侯景派宋子仙等率兵二萬人去幫助任約。。。忤逆他的人便遭到似嚴冬的霜凍在酷夏降下似的打擊，阿谀奉承他的人受到的照顧有如冬天降適時的雨露，每個人的榮辱都在于楊素的口唇，升遷貶谪都得聽從他的指派；他所偏愛的人都不是忠心爲國的人，他所推薦提拔的人都是他的親戚；他的子弟勢力遍布各州縣。。，。；鞏縣長柴孝和、監察禦史鄭舉城投降李密，李密任命柴孝和爲護軍，鄭爲右長史。。，。、陳叔陵任江州刺史，性陰險狡詐。。，。蕭會理等人的部隊遭到慘重的失敗，戰死以及淹死的達五千人。。，。”獨孤皇後氣忿地說：“地伐越發讓人無法忍受了。。。

陳朝軍隊所擺開的陣勢南北長達二十裏，首尾進退互不知曉。。，。而且李氏待人處事襟懷坦蕩，任用善人，勉勵有功的人，不念舊惡，據有優勝之勢來爭奪天下，誰能與其相匹敵呢？我們這些人托身于不該托身的地方，只能坐等被消滅。。，。？　　上常蔬食，及圍城日久，上廚蔬茹皆絕，乃食雞子。。，。

　　廣州刺史于，仲文之兄也，與總管趙文表不協；詐得心疾，誘文表，手殺之，因唱言表與尉遲迥通謀。。，。；　　俨本意唯殺士開，其黨因逼俨曰：“事既然，不可中止。。，。　　[31]劉文靜等引兵東略地，取弘農郡，遂定新安以西。。，。

　　及平陳，獲宋、齊舊樂器，並江左樂工，帝令廷奏之，歎曰：“此華夏正聲也。。，。、因此虞世基日益得到炀帝的寵信，而隋帝國的政治日益弛廢腐敗，這都是由于封德彜所做所爲。。，。”表面上表示優待推崇楊素，實際上是奪下楊素的權力。。，。夏，四月，丁巳，霸先如梁山巡撫諸軍。。，。

間道奔齊，別議迎葬，尋有壽陽人茅智勝等五人，密送其柩于邺。。，。鄭信、韋諒是因爲受到陳叔陵的寵信，經常參預謀劃。。，。、

　　[5]宜陽公王世積爲涼州總管，其親信安定皇甫孝諧有罪，吏捕之，亡抵世積，世積不納。。，。歐陽率軍退入泥溪，周文育派嚴威將軍周鐵虎等人率軍襲擊歐陽，癸巳（二十四日），捉獲了他。。，。

　　[15]甲辰，以司空王琳爲湘、郢二州刺史。。，。、戊午（初十），齊王高洋在邺城南郊即皇帝位，宣布大赦天下，改年號爲天保。。，。辛公義下令將病人都擡到自己的廳事大堂內，當時正是炎熱季節，病人被送來數百人，廳堂內和外面走廊裏都擠滿了病人，辛公義就在廳堂內鋪設榻床，晝夜守候在病人中間，用自己的俸祿請醫買藥，親身一個個省視慰問。。，。李密說：“張須陀有勇無謀，他的軍隊又屢次取勝，既驕傲又凶狠，可以一仗就把張須陀擒住。。，。　　[37]乙亥（二十一日），陳朝立太子陳伯宗的母親吳興人沈妃爲皇後。。，。

這都是由于統治者抛棄了上古聖賢制定的法式、規則，造作無益于治道的文體來推廣使用。。，。、我離開朝廷以後，一定有大的變化，我有什麽臉面見先帝在九泉之下！”于是哀痛地大哭起來，後主、胡太後也哭，問他：“你有什麽計策？”和士開說：“臣已經進來見到你們，還有什麽顧慮，只須得到幾行字的诏書就行。。，。？！、癸亥（二十四日），才開始下诏規定柱國等享受采邑的貴臣，可以寄食于別的縣。。，。省官不如省事，官事不省而望從容，其可得乎！”弘善其言而不能用。。，。！

劉方軍隊返回，李綱很久得不到調動。。，。　　[12]壬申（二十六日），炀帝任命齊王楊爲河南尹；癸酉（二十七日），任命民部尚書楊文思爲納言。。，。；诘通，通占對不屈，乃遣歸長安。。，。　　虞寄深知陳寶應是勸谏不過來了，擔心災禍降到自己身上，于是就穿上隱居不仕的士人服裝，住進了東山寺，假稱是腳上有毛病。。，。　　[1]春季，正月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。會大雨江漲，昭達放筏沖寶應水柵，盡壞之，又出兵攻其步軍。。，。

左親衛段綸是段文振的兒子，他娶了李淵的女兒，也在藍田聚衆，得到一萬余人。。，。　　[6]三月，戊辰（初一），北周在蒲州營建宮室，廢除同州和長春二宮。。，。只有在郊外祭祀天地以及四季祭祀祖先要上奏楊侑。。。