癸亥（二十一日），任命尉遲迥爲太師，柱國窦熾爲太傅，李穆爲太保，齊公宇文憲爲大冢宰，衛公宇文直爲大司徒，陸通爲大司馬，柱國辛威爲大司寇，趙公宇文招爲大司空。。，。　　又遣建威侯賀若誼賂佗缽可汗，且說之以求高紹義。。，。但在市場門口挂上秤，凡是不夠五铢重的錢，一律不能入市場流通。。，。天子之過，如日月之食，人莫不知，願陛下慎之。。，。　　會突厥寇馬邑，淵遣高君雅將兵與馬邑太守王仁恭並力拒之。。，。于是文帝非常生氣，拂衣返回宮中；過了很長時間，文帝才又召見蘇威，致歉說：“你能夠這樣做，我就不用擔憂了。。，。；

　　[7]冬，十月，癸醜，以工部尚書楊達爲納言。。，。每年祭祀昊天上帝、皇地祗、神州地祗，以景帝配享，祭感生帝、明堂，以元帝配享。。，。、文帝非常高興，賞賜衛文細絹兩千匹。。，。任約被抓到江陵，蕭繹赦免了他。。，。　　[10]當初，內史侍郎薛道衡因其才學而有盛名，他在樞要部門任職很久了，文帝末年出任襄州總管。。，。

　　丁未，（十八日），炀帝返回太原，蘇威對炀帝說：“如今盜賊不息，士卒疲憊，希望陛下速返西京，鞏固根本是國家的長久之計。。，。　　丙子，使太宰段韶持節奉皇帝玺绶，傳位于太子緯。。，。　　[8]北齊把文宣帝葬在武甯陵，廟號爲高祖，後來又改稱顯祖。。，。皇後乘翔螭舟，制度差小，而裝飾無異。。，。　　時新複淮、泗，攻戰、降附，功賞紛纭。。，。、

壬戌（初九），陸緝放棄郡城逃到海鹽，宋子仙重新占據了吳郡。。，。　　文帝把前太子楊勇囚禁在東宮，交給太子楊廣管束。。，。”三，“天子一進後宮，幾天都不出來，官員們要奏事，必須通過太監。。，。司法部門又奏報給炀帝，炀帝命人將薛道衡勒死，他的妻子兒女被流放到且末。。，。又命宇文恺制作行城，行城周長二千步，以木板爲主體，用布蒙上，再畫上彩畫，行城上觀台、望敵樓全都齊備。。，。、

以少主浩付尚書省，令衛士十余人守之，遣令史取其畫敕，百官不複朝參。。，。　　[24]北齊國主高洋回到邺城，他因爲佛、道二教教義教規都不同，便想除去一個，就把兩教中的學者集中在一起，讓他們在自己面前互相辯難，于是就敕令道士都剃掉頭發當和尚。。，。、　　[1]秋季，八月，壬申（初三），文帝將幽州總管燕榮賜死。。，。義雲納賂于士開，得爲兖州刺史。。，。尉相願氣得拔出佩刀砍柱子，歎息說：“大事已去，還有什麽可說的？”　　齊主使長樂王尉世辯帥千余騎觇周師，出滏口，登高阜西望，遙見群烏飛起，謂是西軍旗幟，即馳還；比至紫陌橋，不敢回顧。。，。；？

上賜德林莊店，使自擇之，德林請逆人高阿那肱衛國縣市店，上許之。。，。李密知道裴仁基進退兩難的狼狽處境，就派人勸說他投降，並以厚利來誘惑他。。，。　　丁醜，僧辯至姑孰，子鑒帥步騎萬余人渡洲，于岸挑戰，又以千艘載戰士。。，。李淵率軍行進到龍門，進攻賊帥毋端兒並將他打敗。。，。

高澄對宋道說：“你趁早跟我到並州去，假如不這樣的話，他們就會圖謀殺掉你。。，。　　起初，劉、鄭譯假傳北周天元皇帝诏命引用隋文帝輔政，天元楊皇後雖崐然沒有參預謀劃，卻因爲靜帝年幼，恐怕政權落入別族手中，所以聽說楊堅輔政非常高興。。，。、”當時隋朝全國的戶口每年都在增加，京畿地區和河北、河南、河東三河地區地少人多，許多平民衣食不足，于是文帝就向全國各地派出使節，重新調整分配天下的田地，地少人多的狹鄉每個成年丁口只能分到二十畝地，老人和孩童能分到的土地更少。。，。、　　[48]李密每次打了勝仗，必定派人向皇泰主報捷，隋人都很高興，唯有王世充對他的部下說：“元文都這些人，不過是辦理文書的小吏，我看這形勢，必定被李密捉去。。，。

”洋以人心不壹，遣高德政如邺察公卿之意，未還；洋擁兵而東，至平都城，召諸勳貴議之，莫敢對。。，。；　　素乃顯言之曰：“臣奉敕向京，令皇太子檢校劉居士余黨盡。。，。　　[5]二月，壬戌，觀德王雄薨。。，。　　[5]三月，魏诏：“自今應宮刑者，直沒官，勿刑。。，。