[64]海岱賊帥徐圓郎以數州之地請降，拜兖州總管，封魯國公。。，。　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），大赦天下，改年號。。，。　　[5]己卯（疑誤），隋朝冊封皇孫楊爲豫章王。。，。軍隊還朝，王軌等告訴了北周國主。。，。”元建曰：“吾挾天子，令諸侯，猶懼不濟，無故廢之，乃所以自危，何安之有！”景欲迎帝複位，以棟爲太孫。。，。！奸谄百端，寵愛日隆，前後賞賜，不可勝紀。。，。

”　　[11]乙巳，以太尉侯都督湘、巴等五州諸軍事，鎮湓城。。，。、宇文化及的部下大多逃跑了，化及自己知道肯定要失敗，歎息道：“人生自然是要死的，怎能不當一天皇帝呢？”于是用鸩酒毒死了秦王楊浩，在魏縣即皇帝位，國號許，改年號天壽，設置百官。。，。？　　[23]十二月，癸未（初七），追谥唐王李淵的祖父襄公李虎爲景王，父親仁公李爲元王，李的夫人窦氏爲穆妃。。，。用一輛白色喪車載著蘇綽的遺體，送回老家武功安葬，宇文泰和大臣們步行護送靈車走出同州城外。。，。你我君臣志同道合，不是讒言所能離間得了的。。，。

李密很早就知道他的名聲，得到後大喜，將他視爲上賓，軍中的案卷文書、檄文等，全都委托他辦理。。，。、長史張寶德預在行中，恐密亡去，罪相及；上封事，言其必叛。。，。；若四方拒絕，立當潰敗，奈何委全州之地以資寇手！不如殺紹先，發兵固守，與魏連和，以待其變。。，。！上命蜀王秀、上柱國虞慶則等雜按之，事頗有狀。。，。、

敕傳更簽于殿中者，必投簽于階石之上，令槍然有聲，曰：“吾雖眠，亦令驚覺。。，。　　周人築土山、挖地道攻打洛陽，三十天也沒有攻下來。。，。、诏建康城邑宮室，並平蕩耕墾，更于石頭置蔣州。。，。

　　[4]初，張賓曆既行，廣平劉孝孫、冀州秀才劉焯並言其失。。，。、　　[3]乙未（二十日），隋朝規定各州每年向朝廷推薦三位士人。。，。　　[22]辛巳（二十日），北齊任命廣甯王高孝珩爲錄尚書事，左仆射胡長仁爲尚書令，右仆射和士開爲左仆射，中書監唐邕爲右仆射。。，。但夷狄性多狡詐，必須嚴加防備，他們口說投降的條件，不宜倉促接受。。，。異屢遣其長史王澌入朝，澌每言朝廷虛弱。。，。

當時江東一帶鬧饑荒，社會動亂，百姓十個有八九個餓死，活下來的老百姓扶老攜幼去歸順他。。，。薛世雄率軍出玉門，啓民可汗沒有到。。，。文德見述軍士饑色，故欲疲之，每戰辄走。。，。等到北齊禅受東魏的帝位以後，其他部門都歸入尚書省；只有上述二曹沒有廢除，而是改名外兵省、騎兵省。。，。；、

蕭率領殘余部隊退保包山，又被燕榮打敗。。，。論其罪名，似如隱昧；原其情意，深爲悖逆。。，。；隋主內甚愧之，改封樂平公主，久之，欲奪其志；公主誓不許，乃止。。，。；　　诏以陳尚書令江總爲上開府儀同三司，仆射袁憲、骠騎蕭摩诃、領軍任忠皆爲開府儀同三司，吏部尚書吳興姚察爲秘書丞。。，。、到他留守晉陽時，鷹揚府司馬太原人許世緒勸說李淵：“您的姓氏應在圖谶上，名字應驗歌謠，您手握五郡之兵，身處四面應戰之地，起兵舉事則可成帝業，端坐不動則指日可亡，您好好想一想吧！”行軍司铠文水人武士，前太子左勳衛唐憲，唐憲的弟弟唐儉都勸說李淵起兵。。，。！陳紀、蕭摩诃攻廣陵，周吳州總管于擊破之。。，。、

　　[7]癸已，上始禦師，進至遼水。。，。　　翟讓司馬王儒信勸讓自爲大冢宰，總領衆務，以奪密權，讓不從。。，。　　[16]辛亥（十二日），北周國主向母親叱奴氏上皇太後尊號。。，。癸卯，淵明入建康，望朱雀門而哭，逆者以哭對。。，。他日，上謂侍臣曰：“弼將伐陳，謂高曰：‘陳叔寶可平也。。，。陛下興起于晉陽，遠近響應，不到一年就登上帝位，只知道得天下容易，而不知隋朝失天下也不難。。，。

宇文述曰：“從官妻子多在東都，宜便道向洛陽，自潼關而入。。，。他還擔心君主沈溺于親近的人之中，所以想引攬後黨作爲自己的後援，便請齊後主任命胡後的哥哥胡君瑜爲侍中、中領軍；又征聘胡君瑜的哥哥梁州刺史胡君璧，想任命他爲禦史中丞。。，。；、　　[36]十二月，壬申（初二），北齊任命曲江侯高勃爲太保。。，。　　[37]乙亥（二十一日），陳朝立太子陳伯宗的母親吳興人沈妃爲皇後。。，。

　　[7]秋季，七月，癸醜（十七日），炀帝車駕臨時停留于懷遠鎮。。，。將士怒曰：“身尚如此，吾輩何急！”皆無戰心。。，。！夫不攻而下之，爲功甚易，奈何貪其玉帛而不受乎！”神通怒，囚世幹于軍中。。，。！　　[16]北齊琅邪王高俨因爲和士開、穆提婆等人專橫跋扈奢侈放縱，感到憤憤不平。。，。、　　[4]北齊國主高洋派清河王高嶽帶兵攻打西魏的安州，以此舉救援江陵。。，。我雖然平庸愚昧，但又怎麽敢推辭呢？”于謹平時一向處于與宇文泰一樣的地位，宇文護常常向他跪拜，到了這時，于謹立起身來對宇文護說：“您要是出面統一管理軍國大事，我們這些人就都有所依靠了。。，。？

　　[8]辛巳（二十日），北周宣帝將皇位傳給皇太子宇文闡，大赦全國，改年號爲大象，自稱天元皇帝，居住的地方稱“天台“，皇冠懸垂二十四條玉串，車服旗鼓比以前的皇帝增加一倍。。，。宇文泰忙站起來阻止說：“何至于要這樣做！”獨孤信也趕快自我陳述辯解，表示並無異議，李遠這才停止行動。。，。！”吳明徹被打敗以後，宣帝對毛喜說：“您以前的話現在證實了。。，。羊侃勸貞陽侯蕭淵明趁著慕容紹宗遠道而來，人困馬乏之時去攻打他，蕭淵明沒有聽從羊侃的勸告。。，。