是時，天下墾田多不以實，又戶口年紀互有增減。。，。第二年，又派右校尉耿夔、司馬任尚、趟博等率軍在金微山攻打北匈奴人，大敗敵人，殺死俘獲很多人。。，。、論曰：安順以後，朝廷的聲威漸漸下降，盜賊不斷侵援橫行，他們沿著武力的空隙生存，不停地搶掠百姓攻打城縣，假冒皇帝侯王的情況有十幾次。。，。更始帝登位，任用他做平原太守。。，。臣認爲耳聞不如目見，看影子不如看實物。。，。順帝即位，拜桓焉爲太傅，輿太尉朱寵共同總領尚書職務。。，。

願得召見，若對尚書近臣，口陳其要。。，。遠方進貢珍貴甘美的東西，一定先遍賜列侯，而太官沒有剩的。。，。

如令子陽到漢中、三輔，願因將軍兵馬，鼓旗相當。。，。、和中郎將王梁攻打五校賊人于魏郡、清河、束郡，全部攻克各處軍營堡壘，使敵人拿符節的大將三十多人投降，三郡安泰平靜，道路暢通。。，。、

譯文：馮異字公孫，是穎川父城人。。，。獻帝向西遷都，趙溫任侍中，跟皇上同乘一輛車來到長安，封爲江南亭侯，代楊彪任司空，後來免職，不久，又任司徒，錄尚書事。。，。能文章，尤好古學，數從劉歆、楊雄辯析疑異。。，。、

然而過分沈迷于鬼神之事，所以君子不應太過專注于此。。，。丙辰日，發生地震波及十三個郡國。。，。敏通經有行，永平初，官至越騎校尉。。，。劉伯升又在清陽打敗了王莽的納言將軍嚴尤、秩宗將軍陳茂，進軍包圍了宛城。。，。、遣右將軍鄧禹率二將軍與延岑戰于武當，破之。。，。賜天下男子爵，人二級，三老、孝悌、力田人三級，民無名數及流民欲占者人一級；鳏、寡、孤、獨、笃癃、貧不能自存者粟，人三斛。。，。；、

如果忍氣吞聲苟且接受赦免，我將永遠受到被淩辱的恥辱，活著是惡吏，死後是惡鬼。。，。適逢遇上下雨，道路被水沖斷，並且隗囂軍隊也已撤退，就作罷了。。，。因爲來歙有平定羌、隴的功勞，所以改汝南的當鄉縣爲征羌國。。，。、

夏四月丙午日，立貴人間氏爲皇後。。，。寵乃發步騎三千人，以吳漢行長史，及都尉嚴宣、護軍蓋延、狐奴令王梁，與上谷軍合而南，及光武于廣阿。。，。、前者宮崇所獻神書，專以奉天地順五行爲本，亦有興國廣嗣之術。。，。癸酉日，調運揚州五郡的租米，供給東郡、濟陰、陳留、梁國、下邳、山陽等地。。，。、

光武帝繳獲了王莽軍隊的全部糧草和辎重，車輛盔甲和珍寶，多得數不清，幾個月都清點登記不完，有時只好把剩下的物資放火燒掉。。，。燒當豪帥東號稽颡歸死，余皆款塞納質。。，。垂恩元元，冠蓋交路，菲薄衣食，躬率群下，損膳解骖，以贍黎苗。。，。這一年，二十三個郡國發生地震。。，。

初，安帝永初三年，太白入鬥，洛陽大水。。，。雖然懷有高潔的節操，想衡量去留的合適界限，最終實在不能違背初衷，也不能懷有二心。。，。