[3]已卯，魏主南巡，司空苟頹留守；丁亥，魏主至中山。。，。；　　[6]初，魏中尉李彪，家世孤微，朝無親援；初遊代都，以清淵文穆公李沖好士，傾心附之。。，。；兆德歡，相與誓爲兄弟，將數十騎詣歡，通夜宴飲。。，。　　[17]八月，甲戌（初十），北魏的趙王拓跋深去世。。，。　　[20]武興氐王楊集始寇漢中，至白馬。。，。

”諸將或欲南召賀拔勝，或欲東告魏朝，猶豫不決。。，。[2]乙卯（初十），北魏國主前往廣甯溫泉宮，順便巡查平州。。，。

　　[25]魏梁郡王嘉帥衆十萬圍朐山，朐山戍主玄元度嬰城固守，青、冀二州刺史範陽盧紹之遣子奂將兵助之。。，。、徐遺寶丟下將士，放火焚燒了湖陸城，投奔了魯爽。。，。

王敬則的軍隊一敗塗地，但是他還要找一匹馬騎上再戰，可是找不到，結果被崔恭祖一槍刺倒在地，劉興盛部下武士袁文曠立即上前將其斬首。。，。劉誕掉到水裏，沈胤之等把他拉上來，斬了他。。，。宣武帝遵從先帝遺志，所以前次崐敵虜的使節來到，只接受他們的進見卻不回複他們的求和之請。。，。　　[15]辛未（三十日），改封南谯王劉義宣爲南郡王，改封隨王劉誕爲竟陵王，封劉義宣的次子宜陽侯劉恺爲南谯王。。，。明帝發出诏令：“王晏與蕭毅、劉明達因爲河東王蕭崐铉識見低下、能力微弱，于是陰謀奉他爲君主，讓他守虛位，而他們自己操縱國政。。，。、

　　[16]秋，七月，庚申，以骁騎將軍蕭道成爲南兖州刺史。。，。劉胡每次討論軍事，袁對他的回答和應酬都很簡略、怠慢。。，。、東昏侯派遣中書舍人馮元嗣監督軍隊去援救郢城。。。上遣將軍角念將兵一萬屯蒙山，招納兖州之民，降者甚衆。。，。　　[1]春季，正月，癸卯朔（初一），武帝發布诏令：“兩漢時期的讀書人登賢入仕，莫不是通過經術之業，他們都信奉大雅之道，個個飽學，因此能立功名，成大業。。，。明帝任命司徒參軍東莞人孫謙爲巴東、建平二郡太守。。。、

帝召愉入禁中推按，杖愉五十，出爲冀州刺史。。，。武帝又封太子妃琅邪人王氏爲皇太孫太妃，南郡王妃何婧英爲皇太孫妃。。，。壬寅，朗即位于信都城西，改元中興。。，。　　[6]上嘗與侍中、太子少傅建昌侯沈約各疏栗事，約少上三事，出，謂人曰：“此公護前，不則羞死！”上聞之怒，欲治其罪，徐勉固谏而止。。，。！、

”劭曰：“言辭何至于是！”延之曰：“竣尚不顧老臣，安能顧陛下！”劭怒稍解。。，。！凡宋氏所以亡，陛下所以得者，皆是也。。，。夏，四月，丙午朔，殂于谷塘原。。，。冬季，十月，丁未（十三日），孝文帝下诏派遣使者分別去各州郡，與各州郡牧守一同推行均田制，十五歲以上的男子，每人可以得到四十畝沒有種樹的農田，女子每人二十畝，奴仆婢女，按照一般成年人所配給田地的待遇分配土地。。，。謙不欲與之同，辄散甲士；鸾亦不之罪也。。，。；

　　[16]甲辰（十六日），北魏中山宣王王睿故去，在王睿患病期間，太皇太後和孝文帝多次到他家中探望病情。。，。南康相沈肅之率將士追趕蕭赜，蕭赜迎戰，活捉了沈肅之。。，。”　　北魏尉元上書朝廷說：“彭城是賊寇的重要基地，如果不駐防重兵，儲存糧草，就不能守住。。，。　　道成遣軍主會稽戴僧靜帥數百人向石頭助烈等，自倉門得入，與之並力攻粲。。，。劉昱立即率領衛士，親自突擊三家，全部誅殺，砍斷肢體，把肉一塊塊割下，連嬰兒也不能幸免。。，。劉懷珍把沈文炳送到東陽，傳達朝廷旨意，沈文秀還是拒絕投降。。，。

王融陰謀立蕭子良以後，蕭昭業對蕭子良也就深爲忌恨起來。。，。胡太後派人問其緣故，元深回答：“元徽恨我恨得入骨，我遠在外地，與朝廷關系疏遠，元徽陷害我，手段無所不用。。，。

　　[6]魏靈太後再臨朝以來，嬖幸用事，政事縱馳，恩威不立，盜賊蜂起，封疆日蹙。。，。劉懷珍進入朐城據守，軍心十分不安，有人主張退保郁州，劉懷珍說：“沈文秀打算以青州歸附魏虜，古齊國的士民，怎麽甘心讓衣襟開到左邊？當今應該驅兵直入，宣揚皇帝的恩德和威嚴，各地城池，送去一封書信，便可收複，何必守在這裏，不肯出動，自己阻撓自己。。，。？第二天，他的軍隊和朝廷派來的大軍展開激戰，蕭子響在江堤上用弩射擊，結果，朝廷軍大敗，尹略戰死，胡諧之等人跳上一只小艇逃走。。，。　　[9]北魏的牒雲具仁來到柔然國，婆羅門非常傲慢，沒有謙遜禮讓的意思，卻讓牒雲具仁對他行禮。。，。你雖然沒有大的責任，但是也應該受到小小的罰處，因此減去你一年的俸祿。。，。

人情震駭，並謂沈攸之宜代孝祖爲統。。，。柔然營幕，戶席皆東向，扶風王孚請正南面，後曰：“我未見魏主，固柔然女也。。，。伏名敦怒，族誅之，由是部衆離心。。，。時敕勒叛柔然，柔然伏名敦可汗自將討之，追奔至西漠。。，。