吳明徹乘勝攻克後梁的河東郡。。。太子畏帝威嚴，矯情修飾，由是過惡不上聞。。，。王解釋說：“我自少年以來，看到的位居顯要的人多了，得意了沒有多久，很少最後不倒台的。。，。　　衛公直，帝之母弟也，深昵于護；及沌口之敗，坐免官，由是怨護，勸帝誅之，冀得其位。。，。；朝中群臣進言提意見或建議，孝昭帝都從容地接受采納。。，。泰始籍民之才力者娢碜庥溝鳎磺蓄彌耘┫督蒼惱匠攏硇罅副福夜┲緩銜獚百府，每府一郎將主之，分屬二十四軍。。，。

　　[4]隋前華州刺史張賓、儀同三司劉晖等造《甲子元曆》成，奏之。。，。、　　[10]夏，四月，甲午，上享太廟。。，。上謂群臣曰：“世人言蘇威詐清，家累金玉，此妄言也。。，。異屢遣其長史王澌入朝，澌每言朝廷虛弱。。，。

　　[18]八月，庚辰（二十三日），盜賊殺死北周的孔城地方長官，把孔城並入北齊。。，。　　癸亥（二十一日），任命尉遲迥爲太師，柱國窦熾爲太傅，李穆爲太保，齊公宇文憲爲大冢宰，衛公宇文直爲大司徒，陸通爲大司馬，柱國辛威爲大司寇，趙公宇文招爲大司空。。，。　　[30]齊政煩賦重，江北之民不樂屬齊，其豪傑數請兵于王僧辯，僧辯以與齊通好，皆不許。。，。大火剛滅新建的樓就立起，賊兵認爲是神助建立的樓。。，。

具僚已衆，資費日多；吏卒增倍，租調歲減；民少官多，十羊九牧。。，。；及奏，帝令自盡，道衡殊不意，未能引決。。，。軍隊的調度，都委托這二人，太子只是坐享其成。。，。又下诏封太子的妃子斛律氏爲皇後。。。”于是突利可汗也向都藍可汗說大義公主的壞話，都藍可汗因此大怒，殺了大義公主，重新向隋朝上表求婚，朝廷准備答應都藍可汗。。，。辛酉，诏曰：“三年之喪，達于天子。。，。

夏季，四月，乙卯（疑誤），文帝感到身體不適。。，。謙令達奚、乙弗虔城守，親帥精兵五萬，背城結陳。。，。、課州縣送羽毛，民求捕之，網羅被水陸，禽獸有堪氅之用者，殆無遺類。。，。亮國官茹寬知其謀，先告孝寬，孝寬潛設備。。，。

　　[32]癸醜，獨孤懷恩攻堯君素于蒲反。。，。　　馮仆由于母親洗夫人的功勞，被封爲信都侯，升遷爲石龍太守，朝廷派使者持符節冊封洗夫人爲石龍太夫人，賜給有彩色帷幔絲質繩網用四匹馬拉的坐車一輛，樂隊一套，以及旌旗等物，洗夫人駕車出行時的儀仗和州刺史一樣。。，。

　　[55]宋子仙乘勝渡過浙江，到達會稽。。，。　　[1]八月，薛舉派他的兒子薛仁果進軍圍攻甯州，唐甯州刺史胡演擊退了薛仁果。。，。　　始，楊玄感至東都，自謂天下響應。。，。　　[16]庚申（十三日），北齊宜陽王趙彥深死。。，。九月，诏開府儀同三司陸騰督開府儀同三司王亮、司馬裔討之。。，。、官軍追捕孫安祖，循蹤覓迹追到窦建德家。。，。

　　[36]陸緝等競爲暴掠，吳人不附，宋子仙自錢塘旋軍擊之。。，。　　[3]湘州刺史王琳將兵自小桂北下，至蒸城，聞江陵已陷，爲世祖發哀，三軍缟素；遣別將侯平帥舟師攻後梁。。，。；西魏的丞相宇文泰命令東閣祭酒榮權出使襄陽，蕭繹派遣司州刺史柳仲禮鎮守竟陵，圖謀對付蕭。。，。

並命令有關官員捧著冊書前往南郊祭天，禀告上天隋已承天受命。。，。安南蕭駿看到侯景退兵了，以爲他逃跑，就與精壯的士兵一起追趕侯景的軍隊。。，。李氏回到縣的別墅，她散掉家財，聚集部衆。。，。　　[17]起初，隋文帝受禅即位以來，與陳朝十分友好，每次抓獲陳朝的間諜，都贈送衣服、馬匹，客氣地予以遣返。。，。、

公等進軍，當分爲三道，有所攻擊，必三道相知，毋得輕軍獨進，以致失亡。。，。陳兵得人頭，皆走獻陳主求賞，弼知其驕惰，更引兵趣孔範；範兵暫交即走，陳諸軍顧之，騎卒亂潰，不可複止，死者五千人。。，。；侯景擔心西州退路被截斷，親自率領侯子鑒等也在石頭城東北面築起五個城堡以扼守大路。。，。

凡所營造，不關材官及以國匠，皆資雇借以成其事。。，。　　[25]西魏達奚武派尚書左丞柳帶韋到南鄭去遊說，對宜豐侯蕭循說：“您所固守的是險要之地，所依恃的是外援，所要保護的是老百姓。。，。尉遲迥所統轄的相、衛、黎、、貝、趙、冀、瀛、滄等州，尉遲勤所統轄的青、齊、膠、光、莒等崐州，都追隨他們，軍隊多達數十萬人。。，。、李充言于爽曰：“突厥狃于驟勝，必輕我而無備，以精兵襲之，可破之。。，。但恐楚國亡猿，禍延林木，城門失火，殃及池魚，橫使江、淮士子，荊、揚人物，死亡矢石之下，夭折霧露之中。。，。、