[1]春季，正月，按例皇帝在大年初一接見群臣；但是東昏侯直到吃過飯之後方才出來露面，朝賀之禮剛一完畢，就立即回殿內西廂屋就寢去了。。，。；　　劉胡逃到石城，被捕並被斬首。。，。　　沈攸之聞敬兒上，恐其見襲，陰爲之備。。，。我承受過明帝的厚恩，誓死相報。。，。

行秦州事李韶掩擊孤山，獲其父母妻子，庚辰，苟兒帥其徒詣麗降。。，。庚戌，綸坐免爲庶人，鎖之于弟，經二旬，乃脫鎖，頃之複封爵。。，。從此以後，無論是祭日儀式，還是祭月儀式，孝文帝都親自前來主持。。，。”于是，殺死了蕭谌，他的弟弟蕭诔也被殺。。，。

”爾朱兆說：“好主意！但派誰去合適呢？”賀拔允當時也在座，他建議讓高歡統領六鎮軍民。。，。？！北魏方面聞訊以後，便將薛道標召回，讓梁郡王拓跋嘉替代他。。，。　　[13]河西叛胡詣長安首罪，魏遣使者安慰之。。，。”乃將十余騎與封隆之子子繪潛谒歡于滏口，說歡曰：“爾朱酷逆，痛結人神，凡曰有知，孰不思奮！明公威德素著，天下傾心，若兵以義立，則屈強之徒不足爲明公敵矣。。，。！夫一家之長，必惠養子孫，天下之君，必惠養兆民，未有爲人父母而吝其醯醢，富有群生而榷其一物者也。。，。馬仙先爲姚仲賓擺了酒席，然後把他斬于軍門之前，以向衆人宣示決不投附蕭衍。。，。

　　[13]是歲，高句麗王雲卒，世子安立。。，。僚屬皆勸歡勿應召，歡曰：“兆方急，保無他慮。。，。別造大盾，內爲鎖柱，使壯士負以趨，謂之排城，置辎重于中，戰士在外，自安定北緣原北上。。，。九年（庚寅、510）　　九年（庚寅，公元510年）　　[1]春，正月，乙亥，以尚書令沈約爲左光祿大夫，右光祿大夫王瑩爲尚書令。。，。、

　　[20]明帝追尊景皇生母王氏爲恭太後。。。”于是蕭衍對部下的衆位將佐們說：“荊州人向來害怕襄陽人，況且雍州和荊州地界相鄰，唇亡而齒寒，所以豈能不與我們暗中聯絡，通力合作呢？我只要能會合荊州和雍州的兵力，大張旗鼓地東進，就是使韓信、白起再生，也無法爲朝廷想出什麽好招來，何況是昏君差使著一幫提刀傳敕的寵幸之徒呢！”蕭穎胄收到蕭衍的信之後，心中遲疑而不能決斷。。，。？！、”孝文帝說：“古代有一種待放的大臣。。。二月庚午（二十日），羽林、虎贲等將近一千人，一同來到尚書省叫罵，尋找張仲瑀的哥哥左民郎中張始均，沒有找到，就用瓦片、石塊砸尚書省的大門。。，。、魏孝明帝下令任命主客郎源子恭爲特使去討伐他。。。文武官員趕緊攔住馬頭，不斷叩拜。。，。