[7]夏，五月，戊子，公卿百官以帝威德懷遠，祥物顯應，並集朝堂奉殇上壽。。，。這就是持賢能智慧的言論的人，所以常常悲憤壓抑而不能得到伸展的原因。。，。”因此，董卓不再勉強朱俊作自己的副手。。，。　　[5]二月，甲申，葬安思皇後。。，。而郡國欲獲豐穰虛飾之譽，遂覆蔽災害，多張墾田，不揣流亡，競增戶口，掩匿盜賊，令奸惡無懲，署用非次，選舉乖宜，貪苛慘毒，延及平民。。，。刺史、二千石官員以及茂才、孝廉在升遷和赴任時，都要交納“助軍”和“修宮”錢。。，。、

　　[4]十一月，己醜，帝行幸缑氏，登百山。。，。　　孫策自己兼任會稽郡太守，仍委任虞翻爲功曹，用朋友的禮節對待他。。，。”　　二月，複上書薦黃瓊、李固，以爲宜加擢用。。，。、曹操進軍到淮河、汝水一帶時，許褚率領部衆歸附曹操，曹操高興地說：“這就是我的樊哙！”當天就委任許褚爲都尉，讓他作自己的侍衛首領，跟隨許褚的少年俠客們，都被任命爲侍衛武士。。，。！、又讓劉尚曰：“城降三日，吏民從服，孩兒、老母，口以萬數。。，。、壬申，宗祀五帝于汶上明堂；丙子，赦天下。。，。；

　　是時，徐方百姓殷盛，谷實差豐，流民多歸之。。，。在邊十余年，未嘗一日蓐寢，與將士同甘苦，故皆樂爲死戰，所向有功。。，。

　　是時，朝臣以金城破羌之西，塗遠多寇，議欲棄之。。，。因此，湟中地區的胡人部族都說：“漢朝官吏總是要我們相鬥，而如今鄧使君卻用恩德信義對待我們，開門收容我們的妻子兒女，我們如同得到了父母的庇護！”他們全都十分歡喜，向鄧訓叩頭說：“我們一切聽從您的命令！”鄧訓便進行安撫教化，胡人大小無不心悅誠服。。，。！這幾個人，勢必不能相容，一定會生內讧。。，。

其所經曆，伏重誅者以十數，連引收考者布遍天下，宗親並皆殄滅，郡縣爲之殘破。。，。百官陪在旁邊，沒有人不受感動。。，。

匈奴、烏桓用火焚燒屯駐在五原的度遼將軍府大門，又前往赤據守，煙火可以看得很清楚。。，。、　　[17]鄧太後對司隸校尉、河南尹、南陽太守下诏說：“每每查閱前代史事，看到皇後家族及其賓客仗勢橫行，使奉公而不徇私情的官員陷于混亂，給人民帶來痛苦，這是由于執法不嚴，沒有立即施行懲罰的緣故。。，。、百姓何足與議！若有前卻，我以大兵驅之，可令詣滄海。。，。！漢朝的傳統制度是，三公的職責，沒有一件事情不可以過問。。，。　　[6]是歲，北匈奴大入雲中，雲中太守廉範拒之；吏以衆少，欲移書傍郡求救，範不許。。，。；

任尚與遵爭功，又坐詐增首級、受赇枉法贓千萬已上，十二月，檻車徵尚，棄市，沒入財物。。，。、檀石槐不肯受，而寇抄滋甚；自分其地爲三部；從右北平以東至遼東，接夫馀、貊二十余邑，爲東部；從右北平以西，至上谷十余邑，爲中部；從上谷以西至敦煌、烏孫二十余邑，爲西部：各置大人領之。。，。；、今張角起于趙、魏，黃巾亂于六州，此皆釁發蕭牆而禍延四海者也。。，。、[6]琅邪樊崇在莒城聚衆起兵，有一百多人，輾轉進入泰山。。，。太後诏曰：“凡言事者，皆欲媚朕以要福耳。。，。

他不幸中途遇難，沒能完成功業。。，。都官從事將他逮捕，奏報朝廷，梁太後將他赦免。。，。　　[11]益州刺史張喬遣從事楊竦將兵至榆，擊封離等，大破之，斬首三萬余級，獲生口千五百人。。，。于是董卓又與陳留王劉協交談問起事變經過，劉協一一回答，從始至終，毫無遺漏。。，。如今天下統一，只有黃巾軍起來造反，如果接受了他們的投降，就無法鼓勵那些守法的百姓；而嚴厲鎮壓，就能懲罰罪犯。。，。；