”榮祖亦曰：“領府去台百步，公走，人豈不知！若單騎輕行，廣陵人閉門不受，公欲何之！公今動足下床，恐即有叩台門者，公事去矣。。，。！他想整理朝綱，澄清流品，就讓尚書崔亮兼任吏部郎。。，。”　　[53]北魏孝文帝因爲蕭鸾廢掉海陵王而自立爲帝，計謀大舉入侵南齊。。，。欲守兩城，不減萬人，糧儲稱是，卒無所出。。，。

劭于是緣淮樹柵以自守，又決破崗、方山埭以絕東軍。。，。、阿那瓌所居非所經見，不敢臆度；婆羅門請修西海故城以處之。。，。；先是，官受調絹，尺度特長，任事因緣，共相進退，百姓苦之。。，。

　　鎮東中兵參軍劉亮進兵逼胡營，胡不能制。。，。壬申（十四日），實行大赦,改年號承明。。，。

輕薄躁急的人，豈可以接近呢？　　[16]已亥，魏罷五月五日、七月七日飨祖考。。，。？、曾不知鼠憑社貴，狐藉虎威，外無逼主之嫌，內有專用之效，勢傾天下，未之或悟。。，。夜裏派騎兵前去偵察，杜叔寶果然丟下運米的車隊逃跑。。，。

因晉陽四面有山爲屏障，高歡于是在晉陽建立了大丞相府，住在那裏。。，。喜先時數奉使東吳，性寬厚，所至人並懷之。。，。　　[28]己亥（初八），北魏立于氏爲皇後。。，。黨法宗等進撥焦城，破淮陵，十一月，壬午，擒明素，斬伯鄰。。，。”太後雖知言爲允，難違暹等之意，罰金一兩。。，。

”又對左仆射拓跋贊說：“拓跋羽被罷黜，你應處以死刑。。，。　　[40]龍骧將軍劉道符，進攻山陽，程天祚向劉道符投降。。，。蕭寅派人在路上刺殺了王山沙，但是官吏在王山沙的香袋中發現了寫有蕭照胄等人秘密計劃的紙條，蕭昭胄兄弟以及桑偃等人都伏法被誅。。，。　　[2]戊寅，魏诏曰：“圖谶之興，出于三季，既非經國之典，徒爲妖邪所憑。。，。

蕭道成便任命垣崇祖爲鎮守朐山的主將。。。”紀僧真曰：“主上雖無道，國家累世之基猶爲安固。。，。

爾朱榮仍堅持遷都的主張，孝莊帝也不敢違背他的意願。。，。長孫稚是長孫觀的兒子，楊侃是楊播的兒子。。，。　　爾朱兆因沒能參預廢立皇帝的謀劃，非常惱怒，打算攻打爾朱世隆。。，。

五月甲寅（十二日），南秦州刺史崔暹又大敗叛亂的氐人，從而解除了對武興的圍困。。，。　　北魏任命尚書仆射長孫稚爲行台去討伐蕭寶寅。。。　　[1]春季，二月丁亥（初八），梁武帝在藉田耕作，大赦天下。。，。　　[2]丁卯（疑誤），北魏孝文帝開始到皇信東室處理朝廷事務。。，。