[13]孟讓從長白山搶掠各郡，他到了盱眙，擁有部衆十余萬人，占據了都梁宮，以淮水爲堅固的屏障。。，。及護敗，龍恩兄弟皆死，高祖以植爲忠，特免其子孫。。，。戰非上計，無待蔔疑；守乃下策，或未相許。。，。；　　[30]已未，齊太宰平原靖翼王淹卒。。，。

　　[7]戊戌（二十三日），北齊派儀同三司蕭軌、庫狄伏連、堯難宗、東方老等人與任約、徐嗣徽聯合成大軍十萬人南下進犯，軍隊從柵口出發，直指梁山。。，。、元建收余衆北遁；猶以通好，不窮追也。。，。；崐”炀帝說：“比過去少多少？”宇文述回答：“不及過去的十分之一。。。？敢與素抗而不桡者，獨柳及尚書右丞李綱、大理卿梁毗而已。。，。、　　是歲，嵬王诃複懼誅，謀帥部落萬五千戶降隋，遣使詣阙，請兵迎之。。，。　　[5]北周武帝命令司憲大夫拓跋迪制定《大律》十五篇，規定對犯罪的懲罰：一是杖刑，杖十到五十下；二是鞭刑，鞭打六十到一百下；三是徒刑，刑期從一年到五年；四是流刑，流放二千五百裏到四千五百裏；五是死刑，分缢崐死、絞死、斬首、將首級懸挂示衆、用車裂屍；一共分二十五等。。，。；、

今僞主奔波，關東響震，自古行兵，未有若斯之盛。。，。候衛將軍楊子崇跟隨炀帝在汾陽宮，他知道突厥人必定要來侵犯，幾次請求炀帝早日返回京師，炀帝發怒說：“楊子崇怯懦，驚擾動搖衆心，不能讓他身爲武臣。。，。

會理自以皇孫，複爲都督，自淵明已下，殆不對接。。，。　　[6]二月，丙戌朔，日有食之。。，。王琳想帶兵東下，而魯悉達的部隊控制著長江中流，王琳派使者去勸說引誘，魯悉達到最後也不服從。。，。　　[32]甲辰，李淵遣雲陽令詹俊、武功縣正李仲衮徇巴、蜀，下之。。，。、

　　內史舍人韋福嗣是韋的侄子。。。正巧高率大軍趕到，和趙仲卿合擊突厥，突厥軍隊戰敗退走，高率軍繼續追擊，經過白道。。，。羊鴉仁遣長史鄧鴻將兵至汝水，弼引兵還長安。。，。

陳宣帝一心認爲河南很容易平定。。。卿宜部分舟艦，迎接今主，並心一力，善建良圖。。，。”楊玄感很清楚這一點，而且他自認爲自己是累世顯貴，朝廷中的文武大臣很多人都是他父親過去的部下，他看到朝政日益混亂，炀帝對他又很猜忌，心裏感到非常不安，就和他的幾個弟弟暗地策劃謀反。。，。齊步軍在西岸者，自相蹂踐，並陷于蘆荻泥淖中；騎皆棄馬脫走，得免者什二三。。，。；　　[2]甲午（初四），安成王陳顼即皇帝位，改年號，大赦全國。。，。　　[2]梁王蕭在江陵即皇帝位，改年號爲大定，追尊昭明太子蕭統爲昭明皇帝，廟號爲高宗，昭明太子的妃子蔡氏被追尊爲昭德皇後，尊母親龔氏爲皇太後，立妻子王氏爲皇後，兒子蕭巋爲皇太子。。，。

方等有俊才，善騎射，每戰，親犯矢石，以死節自任。。，。縱然遇到廉潔正直的官員，郡守還要加以阻撓。。，。十二月，會理使詢帥步騎千人夜襲正表，大破之；正表走還鍾離。。，。；文帝認爲楊秀任命的人不稱職，就責備他，並對群臣說：“破壞我的法度的是我的子孫。。，。吏立木于市，懸其頭，張其手足，令仇家割食之；未死間，歌讴不辍。。，。；　　[12]宇文述素有寵于帝，且其子士及尚帝女南陽公主，故帝不忍誅。。，。