丙戌，诏梁公增封十郡，進爵爲王。。，。己未（二十日），蕭誕等率兵追擊北魏軍隊，破敵獲勝。。，。未旬日，诏複屬籍，封直爲永新侯。。，。

任候伯等並乘船赴石頭，既至，台軍已集，不得入，乃馳還。。，。　　[2]北魏中山王元英抵達義陽，將要攻取三關，先進行策劃，他說：“三關相互依賴如左右手一般，如果攻克一關，其他兩關便不攻而自破；攻難不如攻易，應該先攻打東關。。，。；　　冬季，十月，丞相高歡到達洛陽，又派遣僧人道榮將一份奏折交給孝武帝，裏面說道：“陛下如果在遠方恩賜給我們一份诏書，答應返回京城洛陽，我將率領、約束文武百官，清掃幹淨您居住的宮殿，恭侯您的歸來。。，。、杜叔寶趕到時，黃回打算乘勝追擊，呂安國說：“他會自己逃掉，用不著再動手。。，。”于忠和元昭見了他，都恨得咬牙切齒。。，。　　[8]庚申（十六日），梁朝任命北魏降將範遵爲安北將軍、司州牧，跟隨魏王元悅北還。。，。、

義宣求秀不得，左右盡棄之，夜，複還南郡空廨；旦日，超民收送刺奸。。，。；長驅南出，進拔江陵，則三楚之地一朝可收，岷、蜀之道自成斷絕。。，。、”太後深然之，诏榜尚書省門，募能獲謹者有重賞。。，。　　[4]莫折天生駐軍于黑水，兵勢甚強。。，。　　盧景裕本儒生，太師歡釋之，召館于家，使教諸子。。，。

　　[15]甲戌，開府儀同三司何尚之卒。。，。陶亮本無謀略才幹，聽說建安王劉休仁親自率軍逆江而上，殷孝祖又隨後趕到，便不敢前進，駐紮在鵲洲。。，。文惠太子蕭子懋經常管束他的生活起居，限制他的花銷費用。。，。”于是曹仲宗等人才不再想撤兵了。。。所以，請朝廷爲每一鎮派遣一個使者，令其對本鎮加以整頓，只斬罪魁禍首一人，其余的加以撫慰，如果本人後悔而願意服役，那麽就立即令其趕赴南伐之軍。。，。

　　茹法珍、梅蟲兒說東昏曰：“大臣不留意，使圍不解，宜悉誅之。。，。、　　朝廷將領張保，停泊西渚，劉景素左右勇士幾十人，互相約定以死相拚，攻擊張保的水軍。。，。爾朱世隆苦苦奏表，節闵帝不得已，只好命令有關部門審查上報。。，。

今複豫差戍卒，懸擬山外，雖加優複，恐猶驚駭。。，。武帝性情雖然嚴厲，到處都有自己的耳目，但是，太子蕭長懋的所作所爲，卻沒有人敢告訴他。。，。從此以後，北魏朝廷與老百姓個人的財力都充裕豐厚起來，雖然有時遇上水災、旱災，但老百姓的生活並沒有困苦、貧窮。。，。、劉簡之死，蕭斌被創，劭僅以身免，走還宮，魯秀、褚湛之、檀和之皆南奔。。，。、