[33]田益之帥蠻衆萬余人圍羲陽，鄧琬使司州刺史龐孟虬帥精兵五千救之，益之不戰潰去。。，。　　[24]戊午（二十九日），廢帝召集所有妃子、公主排列在自己面前，然後強迫左右侍從侮辱她們。。，。、　　[23]己酉，魏崔亮至硖石，趙祖悅逆戰而敗，閉城自守，亮進圍之。。，。　　[15]交州刺史李叔獻接受了朝廷的任命，卻擅自截留外國對朝廷的進貢，因此，武帝打算去討伐他。。，。就在這一戶裏，一年就可弄到一百萬。。，。

接著又向徐問了些經史和佛教方面的問題，徐竟縱橫比較，應對如流，于是梁武帝對他大加稱贊，越來越寵幸他了。。，。朕身爲天子，何必一定要去中原地區居住呢？還不是爲了使你們的子孫後代漸漸習染當地好的風俗習慣，能多聞多見，增加見識。。，。？　　[12]丙子（二十七日），南齊任命宜都王蕭铿爲南豫州刺史。。，。”陳伯之聽從了褚緭的建議，並且委任褚緭爲尋陽太守，戴永忠爲輔義將軍，朱龍符爲豫州刺史。。，。頭兵可汗于是扣留了東魏的使者元整，不派使者回報。。，。

”房伯玉也派遣軍副樂稚柔去對孝文帝說：“承蒙你們來圍攻本城，並且期望一定攻克。。，。　　劭以兖、冀二州刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起張永爲青州刺史。。，。、乙酉（十四日）陳顯達帶領數千人馬登上落星岡，駐守在新亭的諸路軍隊得知之後，拔腿往回跑，宮城之內大爲恐懼，只好閉門設守。。，。

懿以爲詐，英去一日，猶不開門；二日，乃遣將追之。。，。；　　蕭寶寅派部將侯終德攻打毛遐的部隊。。。　　[2]北魏汝陽司馬趙懷仁率軍攻擊武津。。。　　[3]西昌侯鸾蕭將要謀劃廢除郁林王，另立新皇帝，因此叫來原鎮西谘議參軍蕭衍一起密謀。。，。　　道成移屯閱武堂，猶以重兵付黃回使西上，而配以腹心。。，。

給事黃門侍郎崔休爲左丞，趙郡王斡都督中外諸軍事，始平王勰將宗子軍宿衛左右。。，。”二王出，賜後辭訣；後再拜，稽首涕泣。。，。；請文帝將舍人元翌的女兒封爲化政公主，讓她嫁給頭兵可汗的弟弟塔寒爲妻。。，。　　[17]十二月，魏丞相泰遣儀同李虎、李弼、趙貴擊曹泥于靈州。。，。、

乃以義爲骠騎大將軍、開府儀同三司、尚書令、侍中、崐領左右。。。、五月，癸醜，魏葬昭太後于鳴雞山。。，。”命令王肅以祥之禮除去喪服，然而王肅還是穿著素服，並且終生不聽音樂。。，。

這樣冀州、殷州既已聯爲一體，那麽滄州、瀛州、幽州、定州等自然順服了，只有劉誕這個狡猾的胡人也許會抗拒，但他遠不是明公您的對手。。，。、楊公則親自率領部下列陣在東掖門，以便護送公卿士民們，所以出城者大多由楊公則的營地經過。。，。’如今，陛下如果放棄向南征伐的計劃，將京都遷到洛邑，這正是我們所希望的，是老百姓的幸運。。，。不若選練精兵守恒州諸要，更爲後圖。。，。

惟廣平右常侍楊昱、文學崔楷以忠谏獲免。。。、裴叔業進退都失去憑借，只好逃跑。。，。但寇賊密迩，骨肉構隙，自古及今，未有如是而不亡者。。，。　　[13]庚午，魏以遼西王常英爲太宰。。，。　　巒帥騎八百，倍道兼行，五日至鮑口。。，。城中夜聞鶴唳，謂爲軍來，、宣開門出走，吏民崩潰。。，。、

陛下若垂信赤心，使幹戈不動，佞臣一二人願斟量廢出。。，。後臨海王子顼爲廣州，豫章王子尚爲揚州，晉安王子勳爲南兖州，岱曆爲三府谘議、三王行事，與典簽、主帥共事，事舉而情不相失。。，。、隨後，王玄谟派人騎馬奔回建康，向孝武帝詳細陳述了事情的始末。。，。　　[18]十二月，乙卯（二十二日），北魏任命侍中、淮南王拓跋佗爲司徒。。，。、古有其人，今聞其語，能行之者，非殿下而誰！使無爲之化複生于遂古，讓王之道不墜于來葉，豈不盛欤！”王不能從。。，。！