孝瑜竊與爾朱禦女言，帝聞之，大怒。。，。　　[2]炀帝因爲戶口逃亡，盜賊繁多，二月，庚午（初七），下诏命令百姓都遷入城內居住，田地就近分給。。，。婦女哭喊，高綽大怒，醮了嬰兒的鮮血塗在婦人身上，放狗去吃婦女，還常常說：“我是學文宣伯父的爲人。。，。朝廷敕免了東西冶、尚方錢署以及建康城拘押的囚犯。。。、藝將逆戰，萬均曰：“彼衆我寡，出戰必敗，不若使羸兵背城阻水爲陳，彼必渡水擊我。。，。丙午，即皇帝位，改元天成，以晉安王爲皇太子，王僧辯爲大司馬，陳霸先爲侍中。。，。

獎賞一人而使天下的人都高興，懲罰一人而使天下的人害怕，如果做到了這兩點，自然就會盡善盡美了。。，。　　[25]甲寅（二十七日），北周國主去蒲州；丙辰（二十九日），去同州；十一月，甲戌（十八日），回長安。。，。；又稅諸城堡細弱以供軍食，諸城堡相帥叛之。。，。太子以幼子大圜屬湘東王繹，並剪爪發以寄之。。，。以漢王贊爲上柱國、右大丞相，尊以虛名，實無所綜理。。，。、　　[18]齊司空司馬子如自求封王，齊主怒，庚子，免子如官。。，。

勝識歡于行間，執槊與十三騎逐之，馳數裏，槊刃垂及，因字之曰：“賀六渾，賀拔破胡必殺汝！”歡氣殆絕，河州刺史劉洪微從傍射勝，中其二騎，武衛將軍段韶射勝馬，斃之，比副馬至，歡已逸去。。，。！李密到西邊抵抗王世充，留邴元真守洛口倉。。，。隋朝的這些反間計實行之後，突厥沙缽略可汗與其他部落果然互相猜忌，離心離德。。，。

但是那些才短識淺氣量狹小的人，既能靠近您，向您啓奏，便想騙得您的信任，爭相飛黃騰達，而不顧國家大局，不能心存寬恕，只一味地吹毛求疵，擘肌分理，過分苛細，以嚴酷爲能幹，把糾舉別人過錯並且呵斥驅逐人看成是自己的任務。。，。　　[2]戊戌（十二日），陳朝任命左衛將軍任忠爲南豫州刺史，負責沿江一帶的軍事防務。。，。有一天夜裏，文宣帝到薛氏的家裏去，薛氏的姐姐替她父親要求賜給司徒的官位。。，。高請求追回蘇威，隋文帝回答說：“他這樣做是不想參預我的事，暫且別管他。。，。五月，已卯，尊皇太後曰太皇太後，皇後曰皇太後。。，。

　　[27]秋季，七月，辛亥（十四日），周王祭祀太廟。。，。俱羅亦以賊非歲月可平，諸子在洛京，潛遣家仆迎之；帝怒。。，。；從這以後有功之臣官職升到柱國大將軍、開府儀同三司、儀同三司的很多，但大抵都是閑散之官，沒有統率軍隊。。，。、應該進還是應該退，國家有正常的制度，你只管清靜自居就行了，無需費心去考慮這些！”侯景又向梁武帝啓奏說：“我現在已貯備了糧草，聚集了士兵，喂了戰馬，藏好了武器，不日便可收複北方。。，。！邺自齊亡，衣冠士人多遷入關，唯工商樂戶移實州郭，風俗險，好興謠訟，目彥光爲“著帽饧”。。，。

　　[11]閏四月，戊子，周命有司更定新曆。。，。　　[19]六月，戊辰，以鄱陽王範爲征北將軍，總督漢北征討諸軍事，擊穰城。。，。于是委托趙彥深掌管封官授爵，元文遙掌管錢財費用，唐邕掌管外兵和騎兵，信都人馮子琮、胡長粲掌管東宮。。，。、齊侍中裴英起衛送淵明，與僧辯會于江甯。。，。　　炀帝想要向突厥人炫耀，他命令宇文恺制作大帳，帳內可坐幾千人。。，。越王楊侗赦免了劉長恭等人的罪過，慰問安撫了他們。。，。

元弘嗣代替燕榮執政，他比燕榮還要酷虐。。，。堅以白忠，忠曰：“兩姑之間難爲婦，汝其勿往！”堅乃辭之。。，。！

量雖與琳合而潛通于陳；二月，辛酉，以量爲開府儀同三司。。，。；魯悉達對投奔他的人，都分給糧食，救濟了很多人，這樣就把晉熙等五郡的人民都召集在了他的周圍，這五郡的土地也都歸他管理了。。，。齊人于倉門、水南立二柵，與梁兵相距。。，。、當他走到汝南時，西魏所封的汝南城長官李素原是蕭綸的老部下，所以開城門接納了他。。，。　　[13]癸卯（初八），陳朝的前巴州刺史魯廣達和北齊軍隊在大岘交戰，將北齊軍隊打敗。。，。楊敷率領現有的士兵乘夜突圍出城，被高長恭的伏兵攻擊，全部俘虜。。，。

隋文帝還在內殿宴請庫合真，並把他引見給獨孤皇後，賞賜豐厚。。，。西突厥阙度設據會甯川，自稱阙可汗，請降于軌。。，。

　　[14]炀帝命令監門將軍泾陽人龐玉、虎贲郎將霍世舉率領關內兵救援東都。。。、護綱紀內外，撫循文武，人心遂安。。，。　　向五子王據石墨城，使其子寶勝據雙城。。，。便任命和士開爲兖州刺史，元文遙爲西兖州刺史。。，。　　又，居喪才逾年，辄恣聲樂，魚龍百戲，常陳殿前，累日繼夜，不知休息；多聚美女以實後宮，增置位號，不可詳錄；遊宴沈湎，或旬日不出，群臣請事者，皆因宦者奏之。。，。；

渾謂其妻兄左率衛宇文述曰：“若得紹封，當歲奉國賊之半。。，。”　　[4]六月，丙寅，下诏黜高麗王元官爵。。，。我請求用計謀削弱他，使西突厥分裂，就容易制服他們了。。，。