侯等人慢慢地從蕪湖出來跟在王琳兵船後頭，結果西南風反而被侯利用了。。，。　　[32]北周孝愍帝性格剛強果決，對晉公宇文護的專權很反感。。，。　　[14]五月，庚申，周葬文宣皇後于永固陵，周主跣行至陵所。。，。當時陳朝宗室王侯在建康城中有一百余人，陳後主恐怕他們發動政變，就把他們全都召進宮裏，命令他們都聚集在朝堂，派遣豫章王陳叔英監督他們，並暗中嚴加戒備。。，。　　[46]初，梁興州刺史席固以州降魏，周太祖以固爲豐州刺史。。，。”仲文將執之，尚書右丞劉士龍爲慰撫使，固止之。。，。

　　車駕東還，經大鬥拔谷，山路隘險，魚貫而出，風雪晦冥，文武饑餒沾濕，夜久不逮前營，士卒凍死者太半，馬驢什八九，後宮妃、主或狼狽相失，與軍士雜宿山間。。，。、廬州總管韓擒虎也率領將士五百人從橫江浦夜渡采石，陳朝守軍全都喝醉了酒，隋軍輕而易舉就攻下了采石。。，。”于是勇烈齊奮，呼聲動地，無不一當百。。，。以朕的薄德去封禅泰山，拿虛言狂語去祭告上天，這不是朕所願意聽到的建議。。，。張衡臨死前大喊：“我爲人做了什麽樣的事，卻指望活得長久？”監刑的人堵住耳朵，催促將張衡殺死。。，。？　　[19]庚申，周主如並州，徙並州軍民四萬戶于關中。。，。

另外，楊廣每天早上命令進米二溢，私下卻命令取來肥肉、幹肉、釀魚肉，裝在竹筒裏以蠟封口，用衣帕包起來偷偷運入府內。。，。、于是公卿皆阿意言：“江東之民望幸已久，陛下過江，撫而臨之，此大禹之事也。。，。徐文遠說：“王世充也是我的弟子，爲人殘忍狹隘，既造成這種形勢，必然有別的企圖。。，。如果能派軍隊來，就會掉轉矛頭對周法尚造反。。，。

　　高季式在永安戍，仲密遣信報之；季式走告歡，歡待之如舊。。，。；我是您的女婿，自然應該算是您的兒子。。，。諸將請先攻河東，乃以大鼎爲大將軍府察非掾。。，。門下錄事衡水李桐客曰：“江東卑濕，土地險狹，內奉萬乘，外給三軍，民不堪命，亦恐終散亂耳。。，。杜伏威常常挑選敢死之士五千人，稱之爲“上募”，對這支隊伍極爲寵信，待遇優厚。。，。

王世充屢次與李密交戰都無法取勝。。。”于是段達命將軍黃桃樹綁了元文都送給王世充。。。陳慧紀屯公安，悉燒其儲蓄，引兵東下，于是巴陵以東無複城守者。。，。　　常山王高演、長廣王高湛與平秦王高歸彥、賀拔仁、斛律金推擁著楊等人闖入雲龍門，遇見了都督叱利騷，便招呼他過來，他不來，便派騎兵去殺了他。。，。、　　[4]北齊南安城主將馮顯要求向北周投降。。。

勤、廣至邺，東魏人竟不爲出師。。，。、　　[22]辛酉，上幸大莊嚴寺舍身；壬戌，群臣表請還宮。。，。；　　[23]窦建德陷邢州，執總管陳君賓。。，。　　[7]武威鷹揚府司馬李軌，家富，好任俠；薛舉作亂于金城，軌與同郡曹珍、關謹、粱碩、李、安仁等謀曰：“薛舉必來侵暴，郡官庸怯，勢不能禦，吾輩豈可束手並妻孥爲人所虜邪！不若相與並力拒之，保據河右以待天下之變。。，。；！、永定之時，聖朝草創，白銀難得，黃劄易營，權以官階，代于錢絹。。，。

常衆愛奔逃到廬山，庚寅（初五），廬山的百姓殺了他，把他的首級拿出來示衆。。，。”又曰：“言行者，立身之基，願陛下三思而言，九慮而行，勿使有過。。，。　　[14]甲申（十五日），陳朝大赦天下。。，。李德林拜謝說：“我不敢再奢望擔任內史令，但請允許我以散職參預朝會。。，。”梁武帝于是任命陳昕爲雲旗將軍，代替王質守衛采石。。，。柰何受單使之囚，坐取夷滅乎！”淵然之，密部勒，將發；會帝繼遣使者馳驿赦淵及仁恭，使複舊任，淵謀亦緩。。，。；！

　　[7]以衛尉少卿李淵爲山西、河東撫慰大使，承制黜陟選補郡縣文武官，仍發河東兵討捕群盜。。，。、皇子蕭方智封爲晉安王，蕭方略封爲始安王，已戰死的蕭方等的兒子蕭莊封爲永嘉王。。，。楊爽指揮行軍總管李充等四將由朔州道出塞，己卯（十二日），與突厥沙缽略可汗在白道相遇，李充對楊爽說：“突厥因爲近來多次侵犯得勝，必定輕視我軍而不加防備，如果我用精兵突然襲擊，定能打敗敵人。。，。突厥本西方小國，姓何史那氏，世居金山之陽，爲柔然鐵工。。，。獄吏黃君漢奇其骁勇，夜中潛謂讓曰：“翟法司，天時人事，抑亦可知，豈能守死獄中乎！”讓驚喜曰：“讓，圈牢之豕，死生唯黃曹主所命。。，。！

進軍虎檻洲，琳亦出船列于江西，隔洲而泊。。，。　　[4]辛巳（十四日），陳宣帝到南郊祭天；甲午（二十七日），到太廟祭祀；二月，辛醜（初五），到近郊東南的明堂祭祀。。，。；　　[12]夏季，四月，甲子（初二），陳武帝向太廟供獻祭品。。，。