這一天，蕭衍的前軍到達蕪湖，申胄的軍隊兩萬人棄掉姑孰逃走，蕭衍進軍，占據了姑孰。。，。　　[15]是歲，以右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。

　　[18]閏月，元慶和攻克並占據了濑鄉。。，。　　丁酉（二十一日），北魏孝文帝到達馬圈，並命令荊州刺史廣陽王元嘉截斷均口，以阻攔南齊軍隊的退路。。，。

　　[13]秋，七月，魏河州羌卻鐵忽反，自稱水池王；诏以主客郎源子恭爲行台以討之。。，。；　　[9]乙巳（二十三日），任命安成王劉准爲揚州刺史。。，。馮熙本人任太保，其子馮誕任司徒，馮任侍中、尚書，馮熙的妾所生兒子馮聿任黃門郎。。，。、　　[23]八月，魏柔玄鎮民杜洛周聚衆反于上谷，改元真王，攻沒郡縣，高歡、蔡俊、尉景及段榮、安定彭樂皆從之。。，。、癸酉（初二），蕭鸾派遣兩千士兵圍住蕭锵的住處，把他殺了，接著又殺了蕭子隆、謝粲等人。。，。、

大司馬參軍崔勳之竭力爭取，王玄谟才派遣崔勳之和積弩將軍垣詢之前去救援。。，。庚寅，魏主將十萬衆，羽儀華蓋，以圍樊城，曹虎閉門自守。。，。于是，梁州十四郡之地，東西七百裏，南北一千裏，全部歸入北魏版圖。。，。　　[17]戊戌（十二日），明帝封皇子劉准爲安成王。。，。北魏派遣淮陽王尉元和平南將軍薛虎子等人前去討伐他們。。。

　　[8]孝武帝不希望把大權交給自己的臣屬。。。一次，他曾經陪侍明帝宴飲，酒酣之時，啓奏明帝要借用一下枕頭，明帝命令別人給他一個。。，。”曰：“敢保之乎？”曰：“變態百端，何可保也！”椿馳報歡。。，。？！王晏和王奂之間彼此不相容，王晏回答說：“柳世隆建過大功，很有聲望，恐怕不宜在王奂之下。。，。顯達曰：“麈尾蠅拂是王、謝家物，汝不須捉此！”即取于前燒之。。，。！、

蕭暢謂茹法珍曰：“點若不誘賊共講，未易可量。。，。”乙未，拓跋衍攻鍾離，徐州刺史蕭惠休乘城拒守，間出襲擊魏兵，破之。。，。　　元義怕元怿最終成爲自己的心頭之患，就和劉騰密謀，讓主食中黃門胡定自己供認說：“元怿賄賂我，讓我毒死皇上，許諾如果他做了皇上，便讓我榮華富貴。。，。

梁、益兩州每年都討伐獠人，無論公私都從中得到了好處。。，。、平文之功少于昭成，而廟號太祖，道武之功高于平文，而廟號烈祖。。，。張悅詐稱疾，呼琬計事，令左右伏甲帳後，戒之：“若聞索酒，便出。。，。當時，蕭衍正在楊口，和帝蕭寶融派遣禦史中丞宗去犒勞軍隊，甯朔將軍、新野人庾域婉言對宗說：“皇上還沒有授予蕭衍黃钺，這樣無法統率各路軍隊。。，。、甲午（二十一日），爾朱榮短暫上朝之後，便到陳留王家裏飲酒去了，喝得大醉，于是便說生病了，連日沒有上朝。。，。

李神軌求散騎常侍盧義僖把女兒嫁給自己的兒子，盧義僖不答應。。，。彪性剛豪，意議多所乖異，數與沖爭辯，形于聲色；自以身爲法官，他人莫能糾劾，事多專恣。。，。；