[4]夏，四月，益州刺史周撫、龍骧將軍朱焘擊範贲，斬之，益州平。。，。、很快，四面八方前來投奔的百姓多至十余萬人，把成都圍得水泄不通。。，。是時，燕兵新敗，皆畏魏，惟龍城兵勇銳爭先。。，。北魏朝廷則任命慕容拾寅爲鎮西大將軍、沙州刺史、西平王。。。、

然龍川地狹民貧，若以中國之意取足其中，複朝夕望有大功，此必不可。。，。　　[21]十二月，後秦國主姚苌命令他的東門將軍任詐降前秦國主苻登，並派信使給苻登送信，答應打開城門把苻登放進來。。，。因此，從彭城往南，東晉居民全都修築城堡聚居一起，進行自衛。。，。時司州刺史毛德祖戍虎牢，東郡太守王景度告急于德祖，德祖遣司馬翟廣等將步騎三千救之。。，。　　劉裕登上石頭城，遙望盧循的部隊，最初看見他們向新亭方向移動，劉裕看看兩旁隨從，臉色稍變。。，。

問懿以燕氏舊事，懿應對疏慢，亦坐廢于家。。，。　　[21]東晉朝廷將要在郊外舉行祭祀天地的儀式。。。

現在，慕容鍾等出外守邊，公孫五樓卻在朝中輔佐，臣下我內心裏覺得是不妥的。。，。桓謙流著淚對幾個弟弟說：“姚主的話真是神算呵！”　　[10]秦主興以禿發檀外內多難，欲因而取之，使尚書郎韋宗往戰之。。，。！

　　[5]趙王虎議立太子；太尉張舉曰：“燕公斌有武略，彭城公遵有文德，惟陛下所擇。。，。；　　[7]隗文、鄧定等人立前國師範長生的兒子範贲爲帝，並尊奉他，他們靠妖異之辭迷惑民衆，蜀人大多歸附。。，。、

戊午，克襄陽，執朱序，送長安。。，。會稽王司馬道子把東宮太子的兵馬全部分配給王國寶，讓他帶領這些部隊。。，。把東至代郡，西至善無，南至陰館，北至參合陂的地區，全都劃入京畿範圍之內。。，。　　拓跋打算安撫寬慰新投降的人，因此對在參合陂那次大批屠殺俘虜的舉動深感後悔。。，。叔孫建等東入青州，司馬愛之、季之先聚衆于濟東，皆降于魏。。，。、

慕容恪對衆將領說：“你們經常擔心我不進攻，如今洛陽城牆雖高而守兵微弱，容易攻克，不要再畏懼怯懦而懶惰！”于是就開始進攻洛陽。。，。！　　[2]二月，癸卯（疑誤），北魏國主拓跋焘前去定州，命令解散在京畿外圍修築要塞工事的人。。，。　　猛遣邵羌追斂岐，王撫守侯和，姜衡守白石，猛與楊安救罕。。，。

”及孟敏爲沙州剌史，以爲效令；宋繇事北涼王業，爲中散常侍。。，。；吏部尚書江湛兼任領軍，軍事上的部署全都由他一人來裁決。。，。聽說王國寶等已死，才開始上疏朝廷，起動大兵，派遣楊期去駐守巴陵。。，。　　[20]本年，北涼河西王沮渠蒙遜，向東晉呈上奏章，自稱藩屬。。，。劉道規在荊州任職幾年，絲毫也沒有侵占百姓的利益。。，。