[30]九月，癸巳（二十三日），北齊國主高洋到趙州、定州去巡視，接著又到晉陽去巡視。。，。、梁武帝要屏退左右，舍人高善寶說；“徐思玉從叛賊那裏來，真假難以推測，怎麽可以讓他單獨崐留在殿堂之上！”朱異正坐在梁武帝身邊侍奉，他說：“徐思玉難道是刺客嗎！”徐思玉拿出了侯景的啓奏，上面寫道：“朱異等人玩弄權術，我請求帶兵入朝，除掉國君身邊的壞人。。，。；！孝寬久在邊境，屢抗強敵；所經略布置，人初莫之解，見其成事，方乃驚服。。，。；上以其奢縱，丁亥，免俊官，以王就第。。，。”　　刑部尚書兼京兆內史衛文升已年老，他聞知李淵軍隊向長安進軍，憂懼成疾，不再參預政事。。，。”三月，辛卯（十二日），段文振去世，炀帝很是惋惜。。，。

丞相泰使榮權冊命詧爲梁王，始建台，置百官。。，。壽設重賞以購寶甯，又遣人離其腹心；寶甯奔契丹，爲其麾下所殺。。，。；’爲什麽不分別明著說：某位刺史橫征暴斂，某位太守貪婪殘酷，某位尚書、蘭台奸詐虛滑；漁獵百姓的皇差姓什麽叫什麽？從誰那裏奪取？給了誰？如果你能明白地指出這些，我就能殺掉、罷免他們，再選擇好的人才。。，。；？、”趙道德真的動手打他，文宣帝跑開了。。，。

東魏徐州刺史太原王則嬰城固守，侃勸淵明乘水攻彭城，不從。。，。　　己未，霸先四面攻石頭，城中無水，升水直絹一匹。。，。”或曰：“五月不可入官，犯之，終于其位。。，。

　　[10]汲郡賊帥王德仁擁有部衆幾萬人，在林慮山據守爲盜。。，。辛酉（十五日），王世充命令各軍分別搭設浮橋渡洛河向李密進攻，先搭好橋的軍隊先攻擊，各軍前後不一致，虎贲郎將王辯突破李密軍外層營牆，李密軍營之中一片驚恐混亂，就要潰敗，可王世充並不了解這一情況，吹號角收兵。。，。太子派遣王質率領三千精兵去增援庾信。。。　　侯景自念己與高氏有隙，內不自安。。，。

曆觀前古，子陽、季孟，顛覆相尋；馀善、右渠，危亡繼及。。，。；、然而百姓卻都盡心竭力，供賦常常爲各縣之冠。。，。高至日，猶見啓在床下，未開封。。，。打了三天，城破，抓住了祖皓，把他縛住用箭射他，箭镞叢集遍體，然後再把他車裂示衆。。，。

”　　周主待堅素厚，齊王憲言于帝曰：“普六茹堅，相貌非常，臣每見之，不覺自失；恐非人下，請早除之！”帝亦疑之，以問來和。。，。；！仁果複圍泾州，令感語城中雲：“援軍已敗，不如早降。。，。　　[16]丙午（十三日），陳廢帝到太廟祭祀行禮。。，。

遂帥甯遠將軍西豐公大春、新塗公大成、永安侯確、安南俟駿、前谯刺史趙伯超、武州刺史蕭弄璋等，步騎三萬自京口西上。。，。、虔通對曰：“草坊失火，外人共救之耳。。，。

　　[43]後梁國主派他的大將軍王操帶兵攻取王琳控制的長沙、武陵、南平等郡。。。、　　[45]壬辰（二十二日），王世充率領三萬人包圍州，唐州刺史任抵禦並擊退了王世充。。，。伏允以數十騎遁出，遣其名王詐稱伏允，保車我真山。。，。”丞相歡以書敕澄曰：“司馬令，吾之故舊，汝宜寬之。。，。他常常告訴武成帝說：“自古以來的帝王，都成了灰土，堯舜和桀纣，有什麽兩樣！陛下應當在少崐壯時恣意行樂，放縱而不必顧忌。。，。！　　侯景于是挖開皇宮石門前的玄武湖，引出裏面的湖水灌城，開始從各處攻城，晝夜不停。。，。

裴政對雲定興說：“您的行爲不符合法度。。。于是只好從大丞相以下，太宰、三師、大司馬、大將軍、三公等高官，都增加編制授給官職，或者三人或者四人，多到不可勝數。。，。、鄧彥于是殺掉了元康，篡奪了這個職位。。，。又引處羅，遣連奚、，則攝圖分衆，還備左方。。，。、　　[26]隋炀帝的死訊傳到東都，戊辰（二十四日），留守東都的隋朝官員擁戴隋越王楊侗即皇帝位，大赦，改年號爲皇泰。。，。壬寅，始發喪，刻檀爲高祖像，置于百福殿，事之甚謹，動靜必咨焉。。，。