[12]癸酉（初六），東晉把僖皇後王氏安葬在休平陵。。，。　　[15]仇池氐族部落酋長楊興平請求歸附劉宋。。。會稽王司馬道子把東宮太子的兵馬全部分配給王國寶，讓他帶領這些部隊。。，。十一月，庚辰（初九），庾冰故去。。，。

然後又乘坐皇帝專用的法駕入宮，登太極前殿，下令大赦，改年號爲元嘉，文武百官一律加官二等。。，。前秦國主正在廣招英傑，不如前去歸附他。。，。請哥哥你固守城池，讓段罴我率領精銳部隊在黃河抵禦，如果戰鬥有幸獲勝，哥哥再率領大部隊跟進，一定會大舉成功。。，。乘勝追之，戊子，自五原金津南濟河，徑人衛辰國，衛辰部落駭亂。。，。蘭加難在索莫汗陉北面見到了慕容寶，行完拜谒之禮，便跟隨慕容寶一起向城走去。。，。　　陽平國常侍慕容紹私謂其兄楷曰：“秦恃其強大，務勝不休，北戍雲中，南守蜀、漢，轉運萬裏，道相望，兵疲于外，民困于內，危亡近矣。。，。、

”殷觊說：“我的病至多不過是我個人身死，你的病發作卻會招致滅門大禍呀。。，。　　[12]後秦征西將軍姚碩德由于受到前秦益州牧楊定的逼迫，撤退到泾陽據守。。，。長水校尉王騰爲並州刺史，鎮晉陽。。，。

如果你不忘記過去的情誼，不妨給他一個員外常侍之類的官做，就可以了。。，。任命郗昙爲北中郎將，都督徐、兖、青、冀、幽五州諸軍事，徐、兖二州刺史，鎮守下邳。。，。、而你卻權傾朝野，這哪裏是家門之福！”于是，他用籬笆把兩家門庭隔開說：“我不忍心見到這種場面。。，。！

　　[4]初，劉湛既誅，庾炳之遂見寵任，累遷吏部尚書，勢傾朝野。。，。劉毅聽說盧循帶兵進犯，正要發兵抵抗他們的時候，自己卻得了病。。，。

　　範晔和吏部尚書沈演之都爲文帝所信任。。。　　[3]張重華派將軍張弘、宋修會合王擢率領步、騎兵一萬五千人討伐前秦，前秦丞相苻雄、衛將軍苻菁率兵抵抗，涼兵在龍黎被徹底打敗，一萬二千人被斬首，張弘、宋修被俘。。，。、及聞垂至，大喜，郊迎，執手曰：“天生賢傑，必相與共成大功，此自然之數也。。，。謝安固執地阻攔他，說：“朝廷的處理辦法已經決定，士兵武器都不缺乏，應該留在西藩之地以作防備。。，。”有的人還說：“請求以他爲皇太子。。。

　　[10]五月，乙未（二十四日），東晉齊郡太守王懿投降了北魏，他上書北魏朝廷說：“劉裕現在洛陽，應該迅速發兵切斷他的歸路，可以不戰而勝。。，。長樂郎中令略陽垣敞爲錄事參軍，侍講扶風韋斡爲參軍事，申紹爲別駕。。，。　　癸亥（二十三日），有關部門上奏道：會稽王司馬道子應該晉升爲太傅，任揚州牧，賜予黃钺，诏令朝中朝外的一切大小事務都要請示司馬道子。。，。不久，齊涉又反叛後燕，與東晉叛將張願聯合。。，。　　楊定尋徙治曆城，置儲蓄于百頃，自稱龍骧將軍、仇池公，遣使來稱藩；诏因其所號假之。。，。；、　　[8]前秦豫州刺史北海公苻重鎮守洛陽，圖謀反叛。。，。

　　[33]殷仲堪接到朝廷的诏書，勃然大怒，催促桓玄、楊期繼續向京師進軍。。，。、　　[7]前秦王收攏逃散的兵衆，等到抵達洛陽時，兵衆已有十多萬，屬僚百官、禮儀器物、軍事裝備粗略齊備。。，。、　　[5]方士丁進有寵于燕主，欲求媚于太宰恪，說恪令殺太傅評；恪大怒，奏收斬之。。，。；”乃賜死，原其七子，以長子襲魏公，余子皆封縣公，以嗣越厲王及諸弟之無後者。。，。”魏主曰：“朕方有事東方，未暇西略。。，。

今疆宇日蹙，崎岖二嶺之間，陛下不兢兢夕惕以恢弘先業，而沈湎遊畋，不以國家爲事，臣竊危之。。，。”士卒一擁而上，用被蒙住司馬德文的頭，將他悶死。。，。以手令與焦遺使取亮，十二月，遺斬亮首出降，暮末進遺號鎮國將軍。。，。張重華任命王擢爲征虜將軍、秦州刺史，特別寵待他。。，。、以新平公可足渾潭爲車騎大將軍、尚書令，殺拓跋觚以固衆心。。，。、觊遂稱散發，辭位，仲堪往省之，謂觊曰：“兄病殊爲可憂。。，。

三月，庚申（二十日），魏主回到皇宮。。，。今將軍輕信讒慝之言，與平北有隙，愚謂猜嫌之端，在此不在彼也。。，。　　[3]閏二月，己酉（初七），劉宋文帝在宣武場舉行閱兵大典。。，。　　[18]秋，七月，魏主畋于陽。。，。

十一月，謝玄遣廣陵相劉牢之帥精兵五千趣洛澗，未至十裏，梁成阻澗爲陳以待之。。，。後秦國主姚興爲此下令實行大赦。。。