[15]北地郡羌族的先零部落及罕、河關兩地的盜賊起來反抗，共同擁立湟中的義勇首領胡人北宮伯玉和李文侯爲將軍，殺死護羌校尉泠征。。，。、　　[5]冬季，十二月，發生地震。。，。雍丘遂潰，張超自殺，操夷其三族。。，。忠臣盡節，以死爲歸；臣雖不知壽，度其甘心安之。。，。；那些留在穎川未走的鄉人，多在這次劫難中被李、郭汜等殺害。。，。、

任命劉爲守光祿大夫，和中常侍曹節共同持節，率領中黃門、虎贲武士、羽林軍等一千人，前往迎接劉宏。。，。、鄧太後追念鄧弘平素的志向，不加贈官爵及衣服，只賜錢一千萬，布一萬匹。。，。

二月，乙亥（初五），董卓以災異爲借口，上奏皇帝，免除黃琬、楊彪的職務。。，。、若得龜茲，則西域未服者百分之一耳。。，。章帝聽說後，召見丁、周二人，既憐惜他們久居下位，又要宣揚劉蒼的美德，便將他們全都擢升爲議郎。。，。、

　　[14]護羌校尉貫友派翻譯官做使者，離間羌人諸部落，並用財物進行引誘，羌人諸部落聯盟因此瓦解。。，。號多走還，斷隴道，與零昌合，侯霸、馬賢與戰于罕，破之。。，。、帝以爲能，尚書衆事皆令總錄之。。，。　　異、恂移檄上狀，諸將入賀，因上尊號。。，。、帝遣骠騎大將軍杜茂等將兵鎮守北邊，治飛狐道，築亭障，修烽燧，凡與匈奴、烏桓大小數十百戰，終不能克。。，。、　　[13]先是，馬援聞隗囂欲貳于漢，數以書責譬之，囂得書增怒。。，。

　　宛有富賈張泛者，與後宮有親，又善雕镂玩好之物，頗以賂遺中官，以此得顯位，用勢縱橫。。，。日月如流，老將至矣，而功業不建，是以悲耳。。，。　　[16]楊震門生虞放、陳翼詣阙追訟震事；诏除震二子爲郎，贈錢百萬，以禮改葬于華陰潼亭，遠近畢至。。，。；、

而聖明的君王應該竭盡禮節，將他征聘到手；降低自己的身分，向他請教；克制自己，聽從他的意見。。，。；　　[8]流民入關者數十萬人，乃置養贍官禀食之，使者監領，與小吏共盜其禀，饑死者什七八。。，。諷因說令修呼韓邪故事，單于喜悅，即將其衆與諷俱還；到私渠海，聞漢軍已入塞，乃遣弟右溫禺王奉貢入侍，隨諷指阙。。，。；如此龐大的消耗，尚且不能把叛羌誅殺滅盡，以致殘余羌衆重新起兵反叛，遺害至今天。。，。　　[1]春季，正月，桓帝派遣中常侍左前往苦縣祭祀老子。。，。

郡國貢獻，悉令禁絕，歲時但供紙墨而已。。，。全之則文得其計，殺之亡其膽，是以降耳。。，。