始安王蕭遙光勸明帝殺掉王晏，明帝說：“王晏于我有功勞，況且沒有罪過，所以不能殺他。。，。上又令醫術人羊志哭貴妃，志亦嗚咽極悲。。，。”癸醜（初八），崔延伯統率兵馬出發，蕭寶寅領兵繼後。。，。它不是治理國家的重要典章，只能被妖邪不正的人所利用。。，。

北魏大軍渡過大沙漠，大敗柔然軍隊後返回。。，。李崇命令邊防據點將擄掠來的南齊百姓全部送還，因此南齊方面也將大約二百名俘虜送還北魏，兩國邊境軍民和睦相處，不再發生戰事。。，。上假喜建武將軍，簡羽林勇士配之。。，。　　[7]冬季，十二月，丙寅（初六），北魏改封建昌王拓跋長樂爲安樂王。。，。　　山陽王劉休寫信給殷琰，分析利害得失。。，。法曹行參軍北平人陽固多次懇切地規勸劉昶，劉昶大怒，想殺掉陽固，便命令陽固做攻城先鋒。。，。

賈思伯雖然地位尊貴，但常禮賢下士。。，。侯莫陳悅派遣他的同黨王伯和、成次安率領兩千人馬幫助史歸鎮守原州，宇文泰派了都督侯莫陳崇統領一千名輕裝騎兵去襲擊他們。。，。、津遣谥討深，深走出，谥呼噪逐深。。，。侯景攻打廣州，沒有取得成功，他聽說西魏的救兵將要趕到，就召集全體將領一道商議對策。。，。癸亥（二十三日），北魏派遣代理鎮南將軍崔亮攻打西硖石，又派鎮東將軍蕭寶寅掘開淮河堰。。，。

　　魏主問高曰：“何以止盜？”對曰：“昔宋均立德，猛虎渡河；卓茂行化，蝗不入境。。，。；？　　[13]豫州刺史王超宗將兵圍魏小岘。。。　　[32]夏侯等軍入魏境，所向皆下。。，。忠每以鲠直爲詳所忿，嘗罵忠曰：“我憂在前見爾死，不憂爾見我死時也！”忠曰：“人生于世，自有定分；若應死于王手，避亦不免；若其不爾，王不能殺！”忠以討鹹陽王禧功，封魏郡公，遷散騎常侍，兼武衛將軍。。，。；！昭光不忍舍其母，入，執母手悲泣，收者殺之。。，。　　[6]三月，辛酉，東魏丞相歡以沙苑之敗，請解大丞相，诏許之；頃之，複故。。，。；

約懼，不覺上起，猶坐如初；乃還，未至床而憑空，頓于戶下，因病。。，。；我是何人呢？頻繁地勞煩聖上施授恩寵，實在于心不安。。，。？這年，這種謠傳更爲厲害，廢帝常對左右侍從說：“自從我登基即位以來，還沒有實行過戒嚴，這使人感到不痛快。。，。您現在遲疑不決，當有人在您之前起兵了，那麽，您也免不了被當作幫凶，惹下大禍。。，。如果發生一些疑難事情，朕自然會及時和他們討論，幫助他們決定。。，。”于是，就給他飲酒，喝的爛醉，鄭伯禽上前將其弄死。。，。

　　[8]壬午（初九），北魏國主尊自己的乳母保太後常氏爲皇太後，並追贈常氏的祖父、父親，對常氏的兄弟們也都加官進爵，跟外戚一樣。。，。、雪花飄落在了太宰劉義恭的衣服上，雪花有六個瓣，劉義恭啓奏孝武帝，說這是一種吉祥的兆頭。。，。”高帝認爲孔的建議很有道理，就下令各州郡大量購買黃銅、煤炭，准備開工鑄錢。。，。、久之，奉伯等敗，還成都，元起進屯西平。。，。

神軌，崇之子；義僖，度世之孫也。。，。；　　[6]夏，五月，壬辰，魏主如靈泉池。。，。引見，賜元玄冠、素衣，明根委貌、青紗單衣，及被服雜物等而遣之。。，。、這一年，李延孫被他手下的長史楊伯蘭殺害，韋法保馬上指揮部隊占據了李延孫的營盤。。，。　　[11]癸卯，南康文簡公褚淵卒，世子侍中贲恥其父失節，服除，遂不仕，以爵讓其弟蓁，屏居墓下終身。。，。”勝曰：“彼有功于時，害之不祥。。，。