明日，合戰，琳軍少卻，退保西岸。。，。　　[14]周以少傅尉遲綱爲大司空。。。梁武帝知道了這一情況後非常高興，下令賜給範桃棒銀券，上面刻著：“事情成功的那天，封你爲河南王，立即擁有侯景的人馬，並且賜給你金銀、絹帛以及歌伎！”太子擔心陳昕欺騙梁武帝，對此事猶豫不決。。，。！、他們向西魏的軍隊挑戰，西魏的軍隊卻不出來應戰。。，。但使鎮戍連接，烽堠相望，民雖散居，必謂無慮。。，。翟讓對李密說：“如今軍資糧食大致夠用，我打算返回瓦崗，您若是不去，那就隨你所便了，我從此就與你分手了。。，。

有人誣陷董純怯懦，炀帝發怒，命人將董純上了枷鎖押到東都處死。。，。只有嶽陽太守章昭裕因爲是章昭達的弟弟，桂陽太守曹宣是陳朝高祖時的老臣，衡陽內史汝陰任忠曾經向朝廷上過密啓，這三人被寬恕免罪。。，。反叛者捉住獨孤開遠，又爲他的忠義行爲感動而放了他。。，。

　　丁卯（二十三日），陳後主封弟弟陳叔重爲始興王，作爲昭烈王陳道談的後嗣。。，。　　[8]甲戌，隋遣兼散騎常侍楊同等來聘。。，。

前來歸降的人絡繹不絕如流水一般，李密的部衆達幾十萬人。。，。長史宇文仲鸾等人不服從，都被殺掉了。。，。　　十一月，己卯（初四），北齊後主到平陽。。，。至是，遇于中塗，齊主爲按辔，命淑妃著之，然後去。。，。他對裴寂說：“李世民不是一般人，性格豁達如漢高祖劉邦一類，神態威武魏武帝曹操，年紀雖輕，將是通世之大才。。，。

世遂決計西向，謂長史陽翟郭孝恪曰：“此民衆土地，皆魏公有也；吾若上表獻之，是利主之敗，自爲功以邀富貴也，吾實恥之。。，。；丙子（初五），世子宇文覺繼位，任命爲太師、柱國、太冢宰，並鎮守同州。。，。、”其三，以爲“陛下憂念四海，不憚勤勞，至于百司，莫不奏事。。，。　　[1]春季，正月，炀帝增加秘書省的官員一百二十名，並以學士補充秘書省的官員。。，。

”萬寶曰：“公以何策能爾？”彥師曰：“兵法尚詐，不可爲公言之。。，。？侯景喜歡獨自騎坐小馬，用彈弓射殺飛鳥。。，。周遣開府儀同三司元契、趙剛等前後討之，終不克。。，。、元蠻是元繼的兒子，常山王高演的妃子的父親。。，。癸亥（二十五日），炀帝到達臨渝宮，在野外祭祀黃帝，斬殺叛逃的士兵並將死者的血塗在鼓上，但逃亡仍然不止。。，。

　　陸騰把軍隊駐紮在湯口，冉令賢在長江南面據守險要地形，設置十個城池，勾結遠處的涔陽蠻人互爲聲援，自己率領精兵在水邏城固守。。，。今天諸位大臣都是德高望重的舊同僚，平生的親友，過去的歡情，怎能忘懷。。，。宇文護向大司寇于謹請教對策，于謹說：“我于謹早就蒙受先安定公非同一般的知遇之恩，這恩情深于骨肉之情。。，。河州刺史劉洪徽抓起弓箭向賀拔勝射去，射中了他的兩名騎兵，武衛將軍段韶射死了他的馬。。，。　　[5]二月，己巳朔（初一），出現日食。。，。庚戌（十六日），淮陽、沭陽郡郡守都棄城逃走。。，。、

　　淵之爲河東討捕使也，請大理司直夏候端爲副。。，。　　[10]八月，己卯（初一），雨停了。。，。　　[6]癸醜（十九日），北周冊立獨孤氏爲王後。。，。癸醜，置西海、河源、鄯善、且末等郡，谪天下罪人爲戍卒以守之。。，。、六月，甲辰（初二），胡僧、陸法和指揮軍隊發動進攻，打得任約的士兵四處逃散，被殺被淹死的很多，任約被抓住送往江陵。。，。、