這一年，荊州牧動員稱做奔命的部隊二萬人攻擊綠林賊寇，賊寇首領王匡等率部衆在雲杜迎戰，大破州府官軍，殺數千人，把所有的軍用物資全部擄獲。。，。”當時沿襲明帝舊制，官吏政風崇尚嚴苛，尚書所作裁決，大多從重。。，。　　[2]劉恭已知赤眉政權必定會瓦解，秘密囑咐弟弟劉盆子交出玉玺绶帶，並教他練習推辭謙讓的話。。，。正在這時，陳留太守張邈背叛曹操，迎接呂布入兖州，于是曹操撤軍，回救兖州。。，。　　操欲自討劉備，諸將皆曰：“與公爭天下者，袁紹也。。，。

他們被加以特進之銜，定期參加朝會。。，。　　[4]三月，屠各胡攻殺並州刺史張懿。。，。喬退而歎息，愧臨事不惑；帝亦嘉其持重，稱善者良久。。，。；王邑白天黑夜都在戰鬥，疲倦極了，士兵死傷快完了，他飛馬進入宮中，輾轉來到了漸台，看見他的兒子侍中王睦脫下衣帽想要逃走，王邑喝住他，讓他轉回，父子倆一同守衛著王莽。。，。還殺死何苗的母親舞陽君，把屍體扔在禦樹籬牆的枳苑中。。，。審配等人恐怕袁譚掌權後，會受到辛評等人的報複，就假傳袁紹的遺命，尊奉袁尚做袁紹的繼承人。。，。

護駕從事桂陽人胡騰上書說：“天子本來沒有內外之分，凡是皇帝所到之處，就是京城。。，。袁術派孫堅前去攻打董卓，孫堅尚未返回，袁紹就任命會稽人周昂爲豫州刺史，偷襲並攻占孫堅的根據地陽城。。，。大案一發，被冤枉者往往超過半數。。，。

　　[3]封河間王劉建的孫子劉佗爲任城王。。。身邊的常侍隨從及下面的人都跟著哭泣。。。　　于是，趙忠、夏恽等人一同向靈帝誣告呂強，說：“呂強與黨人一起議論朝廷，經常閱讀《霍光傳》，他的兄弟全都在官位上貪髒枉法。。，。、

于是宦官們一齊向靈帝誣陷劉陶，說：“以前，張角反叛之後，陛下發布诏書，威恩並施。。，。于是固奏複置西域都護及戊、己校尉。。。、

　　[8]秋，七月，有星孛于太微。。，。梁冀派人將他搜捕到手，加以誅殺。。，。王莽召廉丹回來，改派大司馬護軍郭興、庸部牧李去攻打蠻夷若豆等部落，派太傅羲叔士孫喜去平定江湖的盜賊。。，。、

六月，己未（二十二日），劉秀在縣之南即皇帝位，改年號，大赦天下。。，。尚書令以下惶怖，謂晖曰：“今臨得譴讓，奈何稱病，其禍不細！”晖曰：“行年八十，蒙恩得在機密，當以死報。。，。！　　[16]董卓壞五铢錢，更鑄小錢，悉取雒陽及長安銅人，鍾虞、飛廉、銅馬之屬以鑄之，由是貨賤物貴，谷石至數萬錢。。，。、曹操新近失掉兖州，軍中糧食也已吃盡，便准備接受袁紹的建議。。，。管甯見過公孫度之後，就在山谷中修建小屋。。，。

　　[11]南陽太守杜詩政治清平，興利除害，百姓便之。。，。燒當、燒何種聞賢軍還，複寇張掖，殺長吏。。，。、　　[10]十二月，廣漢郡邊塞外的羌人參狼部落歸降。。，。至于廢黜衛皇後，那是武帝在世時親自作出的決定，不可以用來相比。。，。王尋、王邑縱兵包圍昆陽，嚴尤向王邑獻策說：“昆陽城小而堅固，現在假冒皇帝名號的劉玄在宛城，我們大軍迅速向那裏進兵，他必定奔逃；宛城方面的漢軍一旦失敗，昆陽城裏的漢軍自然向我軍降服。。，。；、

　　初，上爲太子，太中大夫鄭興子衆以通經知名，太子及山陽王荊因梁松以缣帛請之，衆曰：“太子儲君，無外交之義；漢有舊防，蕃王不宜私通賓客。。，。；　　[33]銅馬、青犢、尤來等賊軍殘部共同擁立孫登當皇帝。。。、瓒自計必無全，乃悉缢其姊妹、妻子，然後引火自焚。。，。、