[14]秀容人乞伏莫于聚衆攻郡，殺太守；丁酉，南秀容牧子萬于乞真殺太仆卿陸延，秀容酋長爾朱榮討平之。。，。；　　文度與茹法亮、呂文顯皆以奸谄有寵于上。。。、伏惟陛下獨決聖心，無取疑議；此期脫爽，並吞無日。。，。；承、稚，之子；翔，淵之曾孫也。。，。；、尉元命李璨協助薛安都守衛彭城，自己率軍攻打張永，切斷了張永的糧道，又攻陷王穆之留守的辎重基地武原。。，。

　　[5]甲戌，魏以關中平，大赦。。，。　　[6]魏靈太後再臨朝以來，嬖幸用事，政事縱馳，恩威不立，盜賊蜂起，封疆日蹙。。，。明帝派心腹侍從楊運長率軍防衛。。。乙未（十八日），下令北魏境內解除戒嚴，在滑台城東邊興築祭台，向隨行的祖宗牌位禀告遷都的想法。。，。　　[2]辛未（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。

是時，衍兄懿罷益州刺史還，仍行郢州事，衍使弘策說懿曰：“今六貴比肩，人自畫敕，爭權睚眦，理相圖滅。。，。而悅心猶豫，不即撫納，乃還入隴，屯水洛城。。，。請求按前朝的做法對此加以限禁才好。。。如果他凶惡的陰謀得以實現，那麽，恐怕他也就不再是池塘裏的一條小魚了”。。，。”　　[16]魏尚書崔亮奏請于王屋等山采銅鑄錢，從之。。，。

　　[8]宋自孝建以來，政綱馳紊，簿籍訛謬。。，。在義陽建立司州府，提升義陽內史龐孟虬爲司州刺史。。，。戊午（初五），皇太子劉昱在東宮接見四方前來朝賀的官員，並接受各地方的貢品及報告。。，。帝醉後，常裸袒，坦之辄扶持谏谕。。，。　　己酉（十三日），爾朱仲遠，爾朱度律與骠騎大將軍斛斯椿，車騎大將軍、儀同三司賀拔勝，車騎大將軍賈顯智等率軍駐紮于陽平縣。。，。、爾朱榮因爾朱天光損失了長孫邪利，沒有抓獲萬俟道洛，便又派使者打了爾朱天光一百杖，以皇帝诏書的名義貶黜爾朱天光爲撫軍將軍、雍州刺史，降爵位爲侯。。，。、

阿伏至羅住在北面，阿伏窮奇則在南面。。，。以公今日位地，欲終北面，可乎？”道成正色裁之，而神采內和。。，。？弄臣楊玉夫一向得到劉昱的龐信，而今天，劉昱忽然對楊玉夫大爲痛恨，一看見他就咬牙切齒，說：“明天就殺了你這小子，挖出肝肺！”這天深夜，命楊玉夫觀察織女渡河，說：“看見織女渡河時，馬上叫醒我；看不見，就殺了你。。，。；！廢帝曾戲笑說：“奚顯度是老百姓的禍患，不久就該除掉他。。，。

’我認爲，胡虜自去年冬季，踏入我國領土後，盤據幾個郡，我國百姓大量傷亡。。，。由是幽、瀛、滄、冀之民多從之，從之者夜舉火爲號，不舉火者諸村共屠之。。，。、宰相不了解這個根本原因在于幅寬、度長，就罷免了綿麻稅。。，。、然後再出兵魯陽，掃平三荊之地，將南方蠻賊一並擒獲，向北鎮撫六鎮之後，回軍的時候，再鏟除汾州界內的胡匪。。，。馮道根當時正在爲母親守喪，也率領鄉親的子弟中可以行軍打仗者前去加入蕭衍的軍隊。。，。

　　[8]帝不欲權在臣下，六月，戊寅，分吏部尚書置二人，以都官尚書謝莊、度支尚書吳郡顧觊之爲之。。，。、津遣谥討深，深走出，谥呼噪逐深。。，。恰恰高祖孝文帝駕崩，高闾去世。。，。