[22]乙巳（初五），北魏國主拓跋嗣抵達南宮，又前往廣甯。。，。　　[18]燕以遼西王農爲都督中外諸軍事、大司馬、錄尚書事。。。、辭曰：“陛下厭苦安樂，自取危困。。，。凡是把兵器造成，呈送給他過目的時候，做工的人當中就一定會有人被殺死：弓箭射不透铠甲，那麽就殺掉作弓的人；如果射透了，就要殺死作铠甲的工匠。。，。；　　[19]吐谷渾葉延卒，子碎奚立。。，。

劉裕克京口，以綽子齡石爲建武參軍。。，。秦王興以爲忠，以檀爲都督河右諸軍事、車騎大將軍、涼州刺史，鎮姑臧，征王尚還長安。。，。、

　　二年（乙醜、425）　　　二年（乙醜，公元425年）　　[1]春，正月，徐羨之、傅亮上表歸政；表三上，帝乃許之。。，。；、苻雄與清河王苻法、苻飛分別討伐孔持等人。。。、寶引還中山，魏兵隨而擊之，燕兵屢敗。。，。有司可速班功受爵，戎士悉複之五歲，賜爵三級。。，。

　　[25]後秦王苌自故縣如新平。。。追尊文溫爲宣武皇帝，廟號太祖，南康公主爲宣皇後，封子昇爲豫章王。。，。玄後劉氏，有智鑒，謂玄曰：“劉裕龍行虎步，視瞻不凡，恐終不爲人下，不如早除之。。，。慕容垂攻下了南陽，抓獲太守鄭裔，與苻丕在襄陽會合。。，。會魏主使給事郎王德招崇，十二月，已醜，崇使邈如魏，請舉郡降。。，。

　　壬戌（二十六日），東晉太尉劉裕抵達彭城，解除戒嚴。。，。初圍滑台，城中多茅屋，衆請以火箭燒之。。，。宜都王慕容桓殺掉了鎮東將軍勃海王慕容亮，吞並了他的兵衆，逃奔遼東。。，。

　　[9]夏季，四月，劉裕回到京口鎮守。。，。阿柴稍用兵侵並其傍小種，地方數千裏，遂爲強國。。，。常據在葵谷打敗了李俨的軍隊，張天錫進軍駐紮在左南。。，。十二月，己醜（十九日），馮崇派馮邈前往北魏，准備獻出全郡投降。。，。　　[10]代王什翼犍使白部、獨孤部南禦秦兵，皆不勝，又使南部大人劉庫仁將十萬騎禦之。。，。、且受圍曆時，無他奇變，徒望積久寇賊自退。。，。

拓跋焘允許，征召北燕的太子馮王仁，前來平城朝見。。，。雖爲布衣，時人皆以公輔期之，士大夫至相謂曰：“安石不出，當如蒼生何！”安每遊東山，常以妓女自隨。。，。！加之拓跋余自己喜歡喝得酩酊大醉，縱情聲色、犬馬，喜歡去野外狩獵，而不過問國家大事。。，。、然爲臣莫如忠，爲子莫如孝，自非有一至之心者，莫能保忠孝之始終。。，。”　　[9]冬季，十月，前秦王苻堅在太極殿會見群臣，和他們商量說：“自從我繼承大業，已經三十年了，四方之地，大致平定，只有東南一隅，尚未蒙受君王的教化。。，。幕容俊說：“他不怕犧牲生命來爲他的君主殉葬，確實是忠臣。。，。

　　[24]十二月，以何無忌爲都督荊·江·豫三州八郡軍事、江州刺史。。，。、壬午，夜，垂遣世子寶將兵居前，少子隆勒兵從己，令氐兵五人爲伍；陰與寶約，聞鼓聲，前後合擊氐兵及飛龍，盡殺之，參佐家在西者皆遣還，並以書遺秦王堅，言所以殺飛龍之故。。，。；常曰：“法者，朕與天下共之，何敢輕也。。，。

楊皇後說：“你們兄弟不義，互相親手屠殺，我也是早晚要死的人，還用珍寶幹什麽？”呂超又問她玉玺在什以地方，楊皇後說：“已經把它毀掉了。。，。？今強寇在境，諸將不進，人情危懼。。，。誠荷殿下再造之慈，違心苟免，非臣所願也。。，。　　[10]劉衛辰遣子直力攻賀蘭部，賀讷困急，請降于魏。。，。　　燕魏尹範陽王德素與垂善，及車騎從事中即高泰，皆坐免官。。，。陛下柰何乃以臣等貿馬三千匹、羊三萬口；賤人貴畜，無乃不可！若軍國須馬，直煩尚書一符，臣州三千余戶，各輸一馬，朝下夕辦，何難之有！昔漢武傾天下之資力，開拓河西，以斷匈奴右臂。。，。；！、

石虎則跟隨昭儀官以下數千人登上中台觀看。。。今眷元勳未錄，而臣獨奕世受賞，心實愧之。。，。晦或以朝廷密事語瞻，瞻故向親舊陳說，用爲戲笑，以絕其言。。，。　　[23]氐豪徐駭奴、齊元子等擁部落三萬在雍，遣使請降于魏。。，。、璞以郡當沖要，乃繕城浚隍，積財谷，儲矢石，爲城守之備。。，。