穆泰及其親黨皆伏誅；賜陸睿死于獄，宥其妻子，徙遼西爲民。。，。；　　[14]魏宦者劉騰，手不解書，而多奸謀，善揣人意；胡太後以其保護之功，累遷至侍中、右光祿大夫，遂幹預政事，納賂爲人求官，無不效者。。，。；、

歡自晉陽出滏口，道逢北鄉長公主自洛陽來，有馬三百匹，盡奪而易之。。，。　　[2]置孤獨園于建康，以收養窮民。。，。爲此，孝武帝頒下诏令，清除所有和尚，並公布各種禁令，嚴格執行株連制度。。，。蕭坦之剛狠而專，嬖幸畏而憎之；遙光死二十余日，帝遣延明主帥黃文濟將兵圍坦之宅，殺之，並其子秘書郎賞。。，。；從丞相高陽王元雍、司空元欽、儀同三司義陽王元略以下，被殺的達兩千多人。。，。、義宣知之貳于己，乃以魯秀爲雍州刺史，使將萬余人擊之。。，。

　　[2]二月，甲辰，魏上皇還平城。。，。　　歡以汝南王悅，高祖之子，召欲立之，聞其狂暴無常，乃止。。，。敬則急攻興盛、山陽二壘，台軍不能敵，欲退，而圍不開，各死戰。。，。、

高歡駐軍于武鄉，爾朱兆大肆搶掠晉陽，向北逃奔秀容縣。。，。參佐鹹謂宜待台報，秀曰：“彼待我以自存，援之宜速，待敕雖舊，非應急也。。，。　　九月，六巳（初八），北魏太上皇返回平城。。，。

然崇貴戚重望，器識英敏，意欲遣崇行，何如？”仆射蕭寶寅等皆曰：“如此，實合群望。。，。？[5]三月，庚寅，以義興太守垣阆爲兖州刺史。。，。

其中被貶谪到邊疆服役的人，一律釋放，允許他們返回自己的故鄉。。，。帝怒，殺妃三子南平王敬猷、廬陵王敬先、安南侯敬淵，鞭江妃一百。。，。、于是退回陳項駐紮，打算撤到長社，等到秋季再進攻。。，。

今縱行細錢，官無益賦之理；百姓雖贍，無解官乏。。，。；將士稽留采掠，天生遂塞隴道，由是諸軍不能進。。，。　　[42]本年，北魏孝文帝頒诏，命令中書監高允計議並制定刑律法令。。，。魏主之初親政也，以兵召諸叔，詳與鹹陽、彭城王共車而入，防衛嚴固。。，。、”太後因爲于忠有過保護她的功勞，沒有查問他的罪過。。，。

侍中謝在直，當解玺绶，陽爲不知，曰：“有何公事？”傳诏雲：“解玺绶授齊王。。，。？庚申（十六日），朝廷下令批准了門下省的奏議，百官各安己職，聽命于二位王爺，朝廷內外都衷心信服。。，。惜乎！若以向之虛懷，不驕不伐，則三叛奚爲而起哉！高祖虮虱生介胄，經啓疆埸；後之子孫，日蹙百裏。。，。；！皇帝儀仗隊抵達東府門前，劉准命守門的人不要開門，等待袁粲的到來。。，。　　及葛榮代禮統衆，使人說津，許以爲司徒，津斬其使，固守三年。。，。

崔文仲派遣軍主崔孝伯渡過淮水，攻打北魏茌眉戍主龍得侯等人，並將他們殺掉。。，。　　高歡率部隊到了太行山東面，對士兵嚴加約束，一絲一毫的東西不許侵犯。。，。

　　[4]夏，四月，魏元孚持白虎幡勞阿那瓌于柔玄、懷荒二鎮之間。。，。、澄曰：“當用珍十萬，往來百日，乞朝廷速辦糧伏。。，。