[15]丙戌，以太中大夫楊彪爲司空。。，。卓遣東郡太過胡轸督步騎五千擊之，以呂布爲騎督。。，。張奂的部隊，大爲驚恐，紛紛准備逃亡。。，。然而，災異並沒有止息，盜賊橫行，大概是奸佞的權力太重所造成的。。，。又，諸徙者骨肉離分，孤魂不祀。。，。

司徒官屬迎吊秀，秀不與交私語，惟深引過而已，未嘗自伐昆陽之功；又不敢爲服喪，飲食言笑如平常。。，。；扶風人士孫奮，富有而吝啬，梁冀曾送給他一匹乘馬，要求借貸五千萬錢，而士孫奮只借給他三千萬錢。。，。　　[6]閏月，甲午，追尊皇祖爲孝元皇，夫人夏氏爲孝元後，考爲孝仁皇，尊帝母董氏爲慎園貴人。。，。庚申（二十四日），獻帝一行向東進發，董承、李樂保護車駕，胡才、楊奉、韓暹與匈奴右賢王去卑率軍作爲後衛。。，。、據我看來，曹操一定會統一天下。。，。

疏勒都尉黎說：“漢朝使者抛棄我們，疏勒必定再次被龜茲毀滅，我真不忍見漢朝使者離去！”于是拔刀刎頸自殺。。，。！”　　二十七年（辛亥、51）　　二十七年（辛亥，公元51年）　　[1]夏，四月，戊午，大司徒玉況薨。。，。、　　[2]五月，戊戌，诏以春夏連旱，赦天下。。，。涼州刺史郭闳貪共其功，稽固軍，使不得進；義從役久戀鄉舊，皆悉叛歸。。，。；

附馬都尉，獨好經書，節約自修。。，。表爲琮娶其後妻蔡氏之侄，蔡氏遂愛琮而惡琦，表妻弟蔡瑁、外甥張允並得幸于表，日相與毀琦而譽琮。。，。、中常侍侯覽弟參，貪殘元惡，自取禍滅；覽顧知釁重，必有自疑之意，臣愚以爲不宜複見親近。。，。；太子太傅張湛，自從郭皇後被廢之後，便稱病不再上朝。。，。我當然知道封爵已成事實，說也沒有用處。。，。

劉璋委任龐羲爲巴郡太守，駐守阆中，抵抗張魯。。，。　　[10]冬季，十月辛未（疑誤），太尉尹睦去世。。，。　　[2]初獻《親樂》于明堂、太廟。。。、

賊激流灌城，球辄于內因地勢，反決水淹賊，相拒十余日不能下。。，。王光母子便自殺了，連窦況也死了。。，。如果事情成功，可以擁戴皇帝以號令天下，如若不成，再逃走也不遲。。，。