[1]春季，正月，丙午（初三），陳朝任命尚書仆射徐陵爲左仆射，中書監王劢爲右仆射。。，。文宣帝雖然任命楊爲丞相，但常輕侮他，讓他在自己大便時往廁所遞送拭穢的篾片。。，。孝矩名矩，以字行，天賜之孫也；女爲太子妃。。，。；

　　[26]丙申，朱粲寇淅州，遣太常卿鄭元帥步騎一萬擊之。。，。丙子（二十五日），陳昌渡長江，但船到江中就被害死了，使者報告說是淹死了。。，。

和詭對曰：“隨公止是守節人，可鎮一方；若爲將領，陳無不破。。，。；元貞知道侯景對梁朝有異心，多次向侯景請求返回朝廷。。，。　　[3]宇文化及攻魏州總管元寶藏，四旬不克。。，。　　[53]李軌的將領安仁的兄長安興貴，在長安作官，上表請求去說服李軌，對他講明禍福。。，。晖信之，克期入城，叔慎伏甲待之，晖至，執之以徇，並其衆皆斬之。。，。

侯安都與嗣徽等戰于耕壇南，安都帥十二騎突其陳，破之，生擒齊儀同三司乞伏無勞。。，。”文帝于是問道：“他每天喝多少酒？”監護官吏回答說：“每天和他的子弟家人能喝一石酒。。。？辛酉（初二），下诏書說：“三年之喪，天子也要遵守。。，。

　　[7]冬季，十一月，隋文帝舉行南郊大祀。。，。外崩中潰，今實其時，鹬蚌相持，我乘其弊。。，。他從顯仁宮出發，王弘派龍舟來迎接。。，。壬辰（十五日），北齊大都督蕭軌帶兵屯駐在長江北岸。。，。當他到達鄉，宇文述、衛文升、來護兒、屈突通等各路軍隊在皇天原追上了他。。，。、劉元進占據吳郡，自稱天子，朱燮、管崇都被任命爲尚書仆射。。，。、

　　前高州刺史蘭裕，欽之弟也，與其諸弟扇誘始興等十郡，攻監衡州事歐陽。。，。　　[21]內史侍郎虞世基因爲炀帝厭惡聽到賊盜的情況，所以諸將及各地郡縣告敗求救的表奏，虞世基都把它們加以刪改處理，不據實上報，只說：“鼠竊狗盜之徒，郡縣官吏搜捕追逐，快要被徹底消滅了。。，。只有秦王楊浩平時與宇文智及有來往，宇文智及想辦法保全了他。。，。時趙州及清河屢有人告謀反者，前後皆付瓊推檢，事多申雪。。，。　　[9]突厥達頭可汗請求降附隋朝。。。

水邏城的守衆潰散，被殺死一萬多人，俘虜了一萬多人。。，。陳荊州刺史陳慧紀遣南康內史呂忠肅屯岐亭，據巫峽，于北岸鑿岩，綴鐵鎖三條，橫截上流以遏隋船，忠肅竭其私財以充軍用。。，。　　[9]上遣金紫光祿大夫武功靳孝谟安集邊郡，爲梁師都所獲。。，。　　[38]當初，侯景作亂的時候，臨川人周續在郡中起兵奪權，始興王蕭毅把郡讓給他，自己跑了。。，。

九月，乙卯（二十七日），任命王宇文貞爲大冢宰。。，。施文慶恐怕自己無兵可帶，朝廷因而撤銷自己出守任職，而沈客卿又認爲施文慶出朝任職對自己有利，自己得以專擅朝政；因此，二人就在朝堂上說：“如果有什麽議論請求，不一定要當面向皇上陳奏；只要寫好書表文啓，就立即代爲轉交呈奏。。，。；長鸾遽言于帝曰：“諸漢官連名總署，聲雲谏幸並州，其實未必不反，宜加誅戮。。，。

君彥自負其才，常郁郁思亂，密素聞其名，得之大喜，引爲上客，軍中書檄，一以委之。。，。吳郡人陸令公等說太守南海王大臨往依之，大臨曰：“彪若成功，不資我力；如其桡敗，以我自解，不可往也。。，。；丁巳，诏購求遺書于天下，每獻書一卷，赉缣一匹。。，。”高俨便率領京畿的軍士三千多人駐紮在千秋門。。。