[34]己卯（初六），唐祭祀四親廟主。。，。[6]東魏河內民四千馀家，以魏北徐州刺史司馬裔，其鄉裏也，相帥歸之。。，。　　[19]壬午，周王谒成陵；乙酉，還宮。。，。；趙伯超望見，亦引兵走，景乘勝追擊之，諸軍皆潰。。，。　　[34]西江督護陳霸先欲起兵討侯景，景使人誘廣州刺史元景仲，許奉以爲主，景仲由是附景，陰圖霸先。。，。丞相泰出軍蒲坂，至皂莢，聞歡退渡汾，追之，不及。。，。

女若有寵，爲諸貴所嫉；無寵，爲天子所憎。。，。；　　庚午（初六），隋將賀若弼率軍攻克京口，生俘陳朝南徐州刺史黃恪。。，。達奚武親自趕來，指揮幾百騎兵退卻西去，楊忠指揮剩下的騎兵原地不動，等城門開了進了城，才派人騎快馬去叫達奚武。。，。　　李密于是捉住使者，把他殺了。。，。高、楊素等人馳騎追上，攔住馬苦苦勸谏。。，。、

　　帝以元弘嗣，斛斯政之親也，留守弘化郡，遣衛尉少卿李淵馳往執之，因代爲留守，關右十三郡兵皆受征發。。，。　　北周軍隊越到越多，陳朝的將領們商議破壞堵水的土堤將軍隊撤離，用船只裝載馬匹退走，馬軍主將裴子烈說：“如果破了土堤將馬匹放下船，船一定會傾翻，不如先將馬匹送出去。。，。最初，劉、鄭譯商議讓楊堅出任大冢宰，鄭譯自己想擔任大司馬，劉又要求擔任小冢宰。。，。、任約聽到消息，派儀同叱羅子通等帶鐵騎二百人去襲擊蕭綸。。，。

戊子（初三），韋孝寬領兵追擊，將宇文亮斬首，宇文溫也受牽連被殺。。，。帝後複欲授以一州，贲對诏失旨，又有怨言，帝大怒，遂不用。。，。

　　[7]楚景武公楊素，雖然有大功，卻特別被炀帝所猜忌，表面上對楊素以特殊的禮遇，實際上對待楊素很苛薄。。，。　　[14]夏季，四月，庚申（初十），北齊國主高洋到了晉陽。。，。　　[17]是歲，梁大將軍戚昕以舟師襲公安，不克而還。。，。”又說：“唐邕每當處理軍中事務時，手裏寫著文書，口裏條分縷析地說著處理意見，耳朵又聽著彙報，手嘴耳並用，實在是異人呀！”因此，對唐邕特別恩寵賞賜，其他臣子們沒有比得上的。。，。！

　　東都城內缺糧，但是布帛堆積如山，以至于用絹作汲水的繩子，用布燒火煮飯。。，。　　[32]己亥（二十二日），北周巴陵城主尉遲憲來投降，陳朝派巴州刺史侯安鼎去守衛巴陵。。，。前蘇孝慈解左衛率，太子奮髯揚肘曰：‘大太夫會當有一日，終不忘之，決當快意。。，。帝素不悅學，而牛弘不精音律，何妥自恥宿儒反不逮譯等，常欲沮壞其事，乃立議，非十二律旋相爲宮及七調，競爲異議，各立朋黨；或欲令各造樂，待成，擇其善者而從之。。，。；現在，叛賊突然來到，形勢緊迫，官員與百姓都很震驚。。，。段韶是左軍，蘭陵王高長恭是中軍，斛律光是右軍。。，。

　　[21]冬季，十月，己巳（十八日），陳朝立皇子陳叔齊爲新蔡王，陳叔文爲晉熙王。。，。”翟讓同意他的建議，于是就率衆進入荥陽、梁郡的境界，搶掠公私船只，因此供給充裕，來歸附的人越來越多，徒衆達一萬余人。。，。、

泰、範之弟也；先爲中書舍人，傾財以事時要，超授谯州刺史。。，。；、”太子曰：“吾堅城自守以俟外援，援兵既至，賊豈足平！此萬全策也。。，。！是後米一升至七八萬錢，人相食，餓死者什五六。。，。　　[13]炀帝對待諸王的恩寵很薄，卻多有猜疑防範。。，。

　　晉公護本無將略，是行也，又非本心，故無功，與諸將稽首謝罪。。，。　　楊堅認爲相州總管尉遲迥素來地位高，名望大，恐怕他有異圖，于是就派他的兒子魏安公尉遲持诏書召尉遲迥還京師參加天元皇帝的葬禮。。，。進退之宜，國有常制，公但清靜自居，無勞慮也！”景又啓曰：“臣今蓄糧聚衆，秣馬潛戈，指日計期，克清趙、魏，不容軍出無名，故願以陛下爲主耳。。，。！、乃更爲《刑經聖制》，用法益深，大醮于正武殿，告天而行之。。，。

　　[37]壬辰（二十三日），唐營州總管鄧進攻並打敗了高開道。。，。乃請而赦之以成其私名，美則美矣，亦非公義也。。，。　　[14]隋主潛害周靜帝而爲之舉哀，葬于恭陵；以其族人洛爲嗣。。，。；八月，壬寅（初二），議定度量衡制度，向四方頒布。。，。澄輕之，常曰：“此人亦得富貴，相書亦何可解！”洋爲其夫人趙郡李氏營服玩小佳，澄辄奪取之；夫人或志未與，洋笑曰：“此物猶應可求，兄須何容吝惜！”澄或愧不取，洋即受之，亦無飾讓。。，。；！

　　[5]北周武帝命令司憲大夫拓跋迪制定《大律》十五篇，規定對犯罪的懲罰：一是杖刑，杖十到五十下；二是鞭刑，鞭打六十到一百下；三是徒刑，刑期從一年到五年；四是流刑，流放二千五百裏到四千五百裏；五是死刑，分缢崐死、絞死、斬首、將首級懸挂示衆、用車裂屍；一共分二十五等。。，。；、　　[2]癸未（初六），北周大赦全國，改年號爲天和。。，。