高澄經常向孝靜帝遞交奏折，進行勸谏、請示，有時奏折的文辭過于繁雜，崔季舒總是要爲他修飾一番，才呈報給皇帝。。，。、丙寅（十六日），又诏令修建祖廟社廟。。，。陳霸先率甲兵三萬，舟艦二千只，從南江出湓口，和王僧辯會師于白茅灣。。，。

”乃遣壽陽徐思玉入見黯曰：“河南王，朝廷所重，君所知也。。，。　　賀若弼和韓擒虎在文帝面前爭論誰的功大，賀若弼說：“我在蔣山拚死鏖戰，打垮了陳朝的精銳部隊，俘虜了陳朝骁將蕭摩诃、魯宗達等人，打出了國威和軍威，于是才平定了陳國。。，。、王琳乘坐舴艋小船沖出戰場逃跑，抵達湓城，想把散失流離的軍士收攏來，但再也沒有人願意歸附他，于是只好帶著妻妾、左右親信十幾個人去逃奔北齊。。，。、

諸將數人請行，上不許，顧右武候大將軍虞慶則曰：“位居宰相，爵乃上公，國家有賊，遂無行意，何也？”慶則拜謝，恐懼，乃以慶則爲桂州道行軍總管，討平之。。，。？　　[5]丁亥（初六），隋文帝又命令崔仲方征發壯丁十五萬人，在朔方以東，沿邊境的險要地方修築數十座城堡。。，。可朱渾道元、劉豐生，遠來投我，必無異心。。，。、

炀帝回返，啓民可汗隨從炀帝入塞。。，。從前攻打玉壁時，援軍一到就馬上退走。。，。嘗聞郭璞有言：‘江東分王三百年，複與中國合，’今此數將周，一也。。，。以晉昌王唐邕爲宰相，齊昌王莫多婁敬顯、沭陽王右衛大將軍段暢、開府儀同三司韓骨胡等爲將帥。。，。、堅潛令贲部伍仗衛，因召公卿，謂曰：“欲求富貴者宜相隨。。，。于是突厥軍的將帥進見韋雲起，都跪著行走，戰栗不己，不敢仰視。。，。

　　[12]隋文帝征召汾州刺史韋沖入朝，任命他爲兼散騎常侍。。，。到了江東晉、齊、梁朝，這種文風的危害達到了極點。。，。、

　　壬午（三十日），北周國主率領六萬人，直指河陰。。，。　　癸巳（初十），高洋勸說東魏國主孝靜帝以立了太子的名義大赦天下。。，。[38]初，晉安民陳羽，世爲閩中豪姓，其子寶應多權詐，郡中畏服。。，。

郡縣疑建德與賊通，悉收其家屬，殺之。。，。”帝嘗獵于邺東，馳逐如飛，監衛都督烏那羅受工伐從後呼曰：“天子勿走馬，大將軍嗔！”澄嘗侍飲酒，舉大觞屬帝曰：“臣澄勸陛下酒。。，。！伏見诏書，以上柱國和千子爲杞州刺史。。，。　　[25]隋末群盜起，冠軍司兵李襲譽說西京留守陰世師遣兵據永豐倉，發粟以赈貧乏，出庫物賞戰士，移檄郡縣，同心討賊。。，。薛道衡完全沒有料到會這樣，未能自盡。。，。

郡縣官吏懷疑窦建德與盜賊來往，把他的家屬都抓起來殺掉了。。，。”孝愍帝聽了，才停止對李值等人的召見，但心裏還是對宇文護有懷疑。。，。

　　[11]甲午，周以于謹爲太傅，大宗伯侯莫陳崇爲太保，晉公護爲大冢宰，柱國武川賀蘭祥爲大司馬，高陽公達奚武爲大司寇。。，。李神通督率軍隊攻城，貝州刺史趙君德率先攀著城堞登上城牆，李神通心中嫉妒他的功勞，收兵不戰，趙君德大罵下了城，于是未能攻克。。，。　　[4]己亥，命刑部尚書衛文升等輔代王侑留守西京。。，。己亥（二十日），李淵進軍到壺口，河邊的百姓向李淵獻船的每天有一百多人。。，。　　[4]盧明月轉掠河南，到達淮北，擁有的部衆號稱四十萬，自稱無上王。。，。

淵部將王康達將千余人出戰，皆死，留城中懼。。，。侯子鑒的士兵們以爲敵軍水師要退卻了，爭著出來追趕。。，。秋季，八月癸卯（初十），高被罷免上柱國、尚書左仆射官職，以齊公歸家閑居。。，。、

　　[26]十一月，丁巳，周主如散關。。，。夷族人前後屯據著戰略要地，依險固守，都被史萬歲率軍攻破。。，。前著作佐郎蕭引獨恬然，曰：“管幼安、袁曜卿，亦但安坐耳。。，。、