侯景擔心他們從白下攻打上來，就向梁武帝呈交奏折，說，“請讓駐紮在北面馬洲的部隊聚集起來，回到南岸去，如果不這樣的話，就會妨礙我們渡長江。。，。楊玄感向李子雄問計，李子雄說：“屈突通精通軍事，一旦他們渡過河來，那就勝負難分了，我們不如分兵抗擊。。，。齊公宇文憲督率將領們在東面抵抗北齊的軍隊。。。

太師宇文護走上台階，擺了一張小桌子，于謹入席，而朝南倚著小桌子坐定。。，。　　[1]春季，正月，戊寅（初三），陳朝大赦天下，改年號爲祯明。。，。

只有北齊末年封曹妙達爲王，安馬駒爲開府，凡是擁有國家的人，都以此作爲亡國之鑒。。，。上舍兄弟而立太子綱，內嘗愧之，寵亞諸子。。，。一直到高到達建康的那天，還發現告急密信猶扔在床下，根本就沒有開封。。，。騰召諸將問計，皆欲先取水邏，後攻江南。。，。虔通對曰：“草坊失火，外人共救之耳。。，。

”北周國主采納了他的意見，任命宇文憲爲行軍元帥，督率軍隊進行討伐。。，。　　[2]炀帝因爲戶口逃亡，盜賊繁多，二月，庚午（初七），下诏命令百姓都遷入城內居住，田地就近分給。。，。窦建德率兵從四面猛攻，王薄開城門迎入窦軍。。，。　　[7]乙卯（十九日），北齊任命北平王高堅錄尚書事。。，。粲，放之子也，還，至廬陵，聞侯景亂，粲簡閱部下，得精兵五千，倍道赴援。。，。北齊文宣帝問魏郡丞崔叔瓒：“是什麽原因招致了蝗災？”崔叔瓒回答說：“《五行志》上說：土木工程不按時令興建，就會導致蝗蟲成災。。，。？

北周軍隊向顯州進攻，捉住顯州刺史陸瓊，又攻克其他城池。。，。又以世子建成爲隴西公，左領軍大都督，左三統軍隸焉；世民爲敦煌公，右領軍大都督，右三統軍隸焉；各置官屬。。，。；　　從此以後陸令萱和她的兒子侍中穆提婆勢力傾動朝廷內外，出賣官職，收受賄賂斷案，聚斂錢財貪得無厭。。，。帝報澄父子之語，常與季舒論之，曰：“崔中書，我乳母也。。，。

丁卯（十二日），下半夜臨近拂曉的時候，董勳、熊昙朗從台城的西北樓引導侯景的人馬攀登上來，永安侯蕭確奮力拼搏，不能打退敵人，就推開宮中的小門啓禀梁武帝道：“台城已經陷落了。。，。、　　[35]十二月，乙卯（二十二日），隋朝派遣兼散騎常侍曹令則、通直散騎常侍魏澹出使陳朝。。，。、遣宋王楊道生擊南郡，下之，徙都江陵，修複園廟。。，。宇文直進不了門，便放火焚燒肅章門。。，。

司馬德勘因此憤恨不平，得到賞賜，都用來賄賂宇文智及；智及替他說情，才派他領著一萬多後軍殿後。。，。；丙辰，軌令修仁集諸胡，軌結民間豪傑，共起兵，執虎贲郎將謝統師、郡丞韋士政。。，。、定襄太守周法尚到行宮觐見炀帝。。。

襄城王楊恪的妃子柳氏自殺以殉楊恪。。。王伯當斬殺王世充的骁將費青奴，其部下士卒戰死淹死的有一千余人。。，。