”成帝下诏任蔡谟爲太尉軍司，授予侍中。。，。以前蕭何、曹參和漢高祖年幼時就關系很好，而陳平、韓信是後來的亡命之人；可排列地位，韓信位居最上，沒有聽說蕭何、曹參對此有過怨恨。。，。；、　　[17]王敦殺死武陵內史向碩。。。今日爲忠，明日爲逆，翩其反而，互爲戎首。。，。

嘏友人荀粲怪而問之，嘏曰：“太初志大其量，能合虛聲而無實才。。，。　　[1]春季，正月，丘儉、文欽假稱受太後诏書，在壽春起兵，並向各州郡發檄文以共同討伐司馬師，又上表說：“相國司馬懿，爲人忠正，爲國家立了偉大功勳，應該寬宥他的後世，請求只廢掉司馬師的官職，讓他以侯爵的身分退居家中，讓其弟司馬昭代替他。。，。、

太子的官員詹事裴權勸谏太子說：“賈谧是皇後所親近溺愛的人，一旦他進讒言，那情況就危險了。。，。鄢陵侯曹彰從長安趕來，詢問賈逵魏王的印玺在何處，賈逵嚴肅地說：“國家已經確定了先王的繼承人，先王的印玺，不是君侯您應當詢問的。。，。我蒙受陛下的大恩，聽任、放縱我安居世外，至于榮耀俸祿，無論是在漢還是在晉，我都不想得到，又爲什麽要效法法正呢？”李壽看完奏章後內心慚愧，秘密扣下不予宣示。。，。？、

上表陳謝，自貶三等，行安西將軍；有诏複位。。，。；然而其國土狹小、貧瘠嚴寒，莊稼不能生長，民衆熟習騎馬，流動無常，忽聽大軍來到，自量抵抗不過，如鳥驚獸駭，四散遠逃，我們會連一人一馬都見不到，雖然得到了這塊空曠地方，但守住它毫無益處，這是不可出兵的原因之一。。，。、使令長帥民入山澤采橡及魚以佐食，複爲權豪所奪，民無所得。。，。至令士大夫故汙辱其衣，藏其輿服；朝府大吏，或自挈壺飧以入官寺。。，。；

辛醜，琨檄告華、夷，遣兼左長史、右司馬溫峤，匹遣左長史榮邵，奉表及盟文詣建康勸進。。，。、今以笞死之法易不殺之刑，是重人支體而輕人軀命也。。，。冬，十一月，帝泣謂允曰：“今窮厄如此，外無救援，當忍恥出降，以活士民。。，。含不欲行，琨曰：“以並州單弱，吾之不材而能自存于胡、羯之間者，代王之力也。。，。、　　虎還邺，以劉群爲中書令，盧谌爲中書侍郎。。，。　　[9]鮮卑人宇文單于莫圭部衆人馬強盛，派自己的弟弟屈雲攻打慕容，而慕容則去打莫圭的偏師素怒延，並擊潰素怒延。。，。

雍不能進城，派同郡人孟獲惑和煽動各地的夷族紛紛跟著叛亂。。，。　　[4]二月，辛卯（十六日），太傅司馬越殺死清河王司馬覃。。，。備使建甯督郵李恢往說之，超遂從武都逃入氐中，密書請降于備。。，。　　[11]六月瘐午（二十六日），魏王曹丕率煙南下巡查。。，。文帝憤怒，要派大軍討伐，劉晔勸谏說：“吳剛剛取得勝利，上下齊心，而且有江河湖泊的阻隔，我們不可能在倉卒之間將它制伏。。，。

蘇則、郝昭等人又和丘興一起進攻張掖郡的張進。。。、不久，惠帝下诏書讓裴獨掌門下事要職。。，。會軍中大疫，曜亦得疾，將引兵還；恐難敵蹑其後，乃遣光國中郎將王犷說難敵，谕以禍福，難敵遣使稱藩。。，。；　　[15]成漢主李雄的兒子、車騎將軍李越駐屯江陽，回到成都奔父喪。。，。、

　　[5]範長生詣成都，成都王雄門迎，執版，拜爲丞相，尊之曰範賢。。，。”左光祿大夫蔔泰、太子太保韓廣進曰：“陛下以廢立爲是，不應更問群臣；若以爲疑，固樂聞異同之言。。，。；、　　[4]秋季，七月，魏公曹操抵達陽平。。，。”即入上閣，躬自抱帝登太極前殿；導及光祿大夫陸晔、荀崧、尚書張共登禦床，擁衛帝。。，。；、今將軍有重望于天下，但當按兵坐以待之，使大將軍事捷，當委將軍以方面，不捷，朝廷必以將軍代之，何憂不富貴；而釋此廟勝，決存亡于一戰邪？”骞謂梁曰：“光武當創業之初，故隗、窦可以文服從容顧望。。，。；？、船上鹹失色欲散，亮不動，徐曰：“此手何可使著賊！”衆乃安。。，。！

諸葛亮就把婦女使用的頭巾、發飾和衣服送給司馬懿，司馬懿惱羞成怒，上表請求出戰。。，。、秦朝違背古代制度，漢朝又繼承秦朝的體制，都不符古代君王的法令和經典。。，。冬季，十月，丁未（初四），孫派遣堂兄孫憲率兵在江都迎住呂據，讓中使下令文欽、劉纂、唐咨等人共同擊殺呂據，又派遣侍中左將軍華融、中書丞丁晏去告訴滕胤，讓他迅速離開都城前往武昌。。，。、劉弘于是在任上勉力督促農桑之業，放寬刑罰減免賦稅。。，。　　羊是景獻皇後的叔伯堂弟；後將軍王恺，是文明皇後的弟弟；散騎常侍、侍中石崇，是石苞的兒子。。，。；、”　　秋，七月，姜維複率衆出祁山，聞鄧艾已有備，乃回，從董亭趣南安；艾據武城山以拒之。。，。；