張欣泰曰：“彼有去志，所以築城者，外自誇大，懼我蹑其後耳。。，。　　[6]秋，七月，癸巳，巴陵王蕭寶義卒。。，。且謠言‘鸾生十子九子，一子不關中亂。。，。”于是，王僧達選擇了中策，從捷便的小路向南方逃奔，在鵲頭正遇上了武陵王劉駿，劉駿任命他爲長史。。，。　　[4]壬申，以吐谷渾王佛輔爲西秦、河二州刺史。。，。、

劉休茂的母親、妻子全都自殺，他的黨羽們也全被誅殺。。，。、郁林王已廢，上與晏宴于東府，語及時事，晏抵掌曰：“公常言晏怯，今定何如？”上即位，晏自謂佐命新朝，常非薄世祖故事。。，。？

攘兵知景素實反，乃釋甲謝愆，攸之待之如故。。，。　　[6]甲子（十五日），北魏實行大赦。。，。　　[8]己醜，魏以泾州刺史賀拔嶽爲岐州刺史，渭州刺史侯莫陳悅爲秦州刺史，並加儀同三司。。，。　　[12]魏爾朱天光出夏州，遣將討宿勤明達，癸亥，擒明達，送洛陽，斬之。。，。使節之間的得與失，怎麽相差得這麽遠呢！”裴昭明說：“兩個國家的交往禮節，應該相互平等，有一個共同的標准。。，。！李苗率一百左右人馬停駐在水中小島上等待南援之兵，但官軍一直未到，爾朱氏的部隊便向他們發動了攻擊，李苗的部下全部戰死，李苗自己也投水而死。。，。

　　[1]春季，正月，丁卯朔（初一），北魏于皇後生下兒子元昌，大赦天下。。，。侯莫陳悅聽了翟嵩的話以後，就圖謀除掉賀拔嶽。。，。蔡興宗推辭中書監的官職不肯就任。。。琰以叔寶爲長史，內外軍事，皆叔寶專之。。，。　　蕭道成派隊主陳靈寶，把劉休範的人頭送回宮城。。，。

　　[15]秋，七月，辛亥，魏主如火山。。，。　　[2]柔然國發生嚴重饑荒，阿那瓌率領部衆進入北魏境內，上表請求赈濟。。，。　　[15]魏青州民耿翔聚衆寇掠三齊，膠州刺史裴粲，專事高談，不爲防禦；夏，四月，翔掩襲州城。。，。；

新曆以甲子爲元，命名爲《興光曆》，制成之後，就開始實行了。。，。晃好武飾，及罷南徐州，私載數百人仗還建康，爲禁司所覺，投之江水。。，。　　尋陽大亂，蔡那的兒子蔡道淵原被囚禁在尋陽專門制造兵器的作坊裏，這時掙脫枷鎖，進入尋陽城，逮捕了劉子勳，投入大牢。。，。　　[13]秋季，七月，癸未（十八日），北魏派遣使節前往宕昌，任命宕昌已故國王梁彌機哥哥的兒子梁彌承爲新任宕昌王。。，。

魏更以臨淮王爲征南大將軍，將兵討魯陽蠻，司空長史辛雄爲行台左丞，東趣葉城。。，。　　[14]丁酉（二十六日），高帝任命太子詹事張緒爲中書令，任命齊國左衛將軍陳顯達爲中護軍，任命右衛將軍李安民爲中領軍。。，。　　[52]魏郢州刺史韋珍，在州有聲績，魏主賜以駿馬、谷帛。。，。、”思政曰：“然則如何而可？”俠曰：“圖歡有立至之憂，西巡有將來之慮，且至關右徐思其宜耳。。，。？這時，士人民衆們喧叫奔路，前後相隨，老人小孩驚慌失措，哭喊成一片，擁擠在路上，但是處處禁止通行，所以都不知道何處可以經過。。，。

今鹽池之禁，爲日已久，積而散之，以濟軍國，非專爲供太官之膳羞，給後宮之服玩。。，。宮女們全都向外逃散，廢帝也跟著逃，大呼三聲“寂寂”壽寂之追上殺了他。。，。朱幼在宮廷內外先做安排，他讓錢藍生秘密向劉休仁、劉休報告。。，。、他們兩個人的品行不同，但是都得到梁武帝的寵信。。，。太子至魯陽，遇梓宮，乃發喪；丁巳，即位，大赦。。，。；李平來到硖石，督促李崇、崔亮等軍隊水陸並進，沒有人敢違背命令，幾次作戰都獲勝。。，。、

上皇命事無大小，皆據律正名，不得爲疑奏；合則制可，違則彈诘，盡用墨诏，由是事皆精審。。，。；　　[24]壬辰（二十四日），梁武帝任命吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。。，。

　　追尊皇考爲文皇帝，廟號太祖；皇妣爲獻皇後。。，。；崔道固亦請降，複以爲冀州刺史。。，。夫土者，黃中之色，萬物之元也；宜改姓元氏。。，。；

　　胡太後賜給崔亮書信，命令他乘勝深入。。，。所以，劉昱每次改穿便服外出，就自稱劉統，或自稱李將軍。。，。既而魏師果至，欲攻下蔡；聞其內徙，欲夷其故城。。，。；”後來朝廷調他任南兖州刺史，他心裏十分不樂意內調。。，。宇文測是宇文深的兄長，他處理政務時講究效率、仁慈，受到士人與普通百姓的擁戴。。，。、