戊午（初五），皇太子劉昱在東宮接見四方前來朝賀的官員，並接受各地方的貢品及報告。。，。秋季，九月，明帝命蕭道成遷駐淮陰。。，。鍾離天險，朝貴所具，若有內應，則所不知；如其無也，必無克狀。。，。；

時帝欲南巡，腹心宗越等並聽出外裝束，唯隊主樊僧整防華林閣。。，。你們中間能夠跟我同心協力的人可以和我一道堅守此城；實在害怕本城陷落的可以隨便出城。。。；”元澄立即命令出發，右丞孟斌對他說：“事情還難以估量，應該奉聖旨召集並州、肆州的兵力，然後再慢慢進發。。，。、

”乃命修鍾離城，敕昌義之爲戰守之備。。，。　　[23]冬季，十月，己酉（初一），梁武帝又設四部無遮大會。。，。太子准備停船靠岸，這時豫章王蕭嶷由東府騎著名馬飛燕東來迎接太子，將高帝發怒的情形告訴了他。。，。

　　冗從仆射胡子反等守梁山西壘，會西南風急，質遣其將尹周之攻西壘；子反方渡東岸就玄谟計事，聞之，馳歸。。，。；他身邊的典簽害怕自己獲罪，秘密地把蕭綸的情況報告了朝廷。。，。

琬更與陶亮等繕治器甲，征兵四方。。，。可是，種田的農夫卻連酒渣糠皮都吃不飽，養蠶的婦女連蔽體的粗布衣裳都穿不全。。，。時敕勒叛柔然，柔然伏名敦可汗自將討之，追奔至西漠。。，。太子劉劭殺父時，臧質暗中有叛逆的打算。。，。　　[2]沈文秀據守東陽，北魏軍隊圍城已經三年。。，。　　[8]崔暹違李崇節度，與破六韓拔陵戰于白道，大敗，單騎走還。。，。

尚書令王睿請誅首惡，宥其余黨。。，。及至沈攸之舉兵反抗朝廷，範柏年派兵由魏興進發，聲稱前去援助朝廷，實際是在觀望事態的發展情況。。，。”宣武帝同意此言，于是就不再追問了。。，。楊運長、阮佃夫等人打算長期掌握權勢，不希望擁立年紀大的君王，因此也打算鏟除劉景素。。，。、

王廣之把皇甫肅推薦給齊武帝蕭赜，蕭赜任命皇甫肅爲東海太守。。，。　　[12]甲寅，齊公受策命，赦其境內，以石頭爲世子宮，一如東宮。。，。一次，元順陪胡太後坐著，元義的妻子坐在太後一側，元順指著元義妻子說道：“陛下爲何因一個妹妹的原故，便不懲處元義的罪行，致使天下之人不能伸其冤憤！”說得胡太後啞口無言。。，。！相州人孫誨等五百人聯名上疏，指稱薛虎子在任時，境內一片清平，請求重新起用薛虎子。。，。