[13]冬季，十月，隋文帝巡幸同州；癸亥（二十二日），又巡幸蒲州。。，。；　　從此，群盜蜂擁而起，不可勝數，徒衆多的可達萬余人，攻陷城邑。。，。宣帝預先在別的房子裏埋伏了壯士，宇文憲一到，就被捉住。。，。　　[11]置洛口倉于鞏東南原上，築倉城，周回二十余裏，穿三千窖，窖容八千石以還，置監官並鎮兵千人。。，。

　　[17]癸亥，以尚書仆射江總爲尚書令，吏部尚書謝爲仆射。。，。每四時伏臘，周主帥諸親戚行家人之禮，稱觞上壽。。，。

　　[23]戊戌（十一日），北周軍隊進攻並包圍壽陽。。，。獨孤皇後又派人暗中探察東宮，細碎瑣事都上報給文帝，依據誣陷之詞而構成楊勇的罪狀。。，。”賜給他禦用的食物但又將他罷免。。。

但多次征召他，他都不來，又與南面的吐谷渾勾結。。，。　　[19]冬季，十月，丁醜（初七），賊帥呂明星包圍了東郡，虎贲郎將費青奴將呂明星擊敗。。，。後主猶豫不決；用裝運食物的車子把祖秘密接來，詢問他的意見。。，。；亮國官茹寬知其謀，先告孝寬，孝寬潛設備。。，。　　是時天下凡有郡一百九十，縣一千二百五十五，戶八百九十萬有奇。。，。以檻車載化及並二子承基、承趾至襄國。。。、

太原公高洋正在城東的雙堂，聽到這一消息，而不改色，立即指揮部隊到出事地點討伐這群叛賊，把他們殺死並將屍體切成了肉塊。。，。叛軍首領王國慶自以爲海路艱難險阻，北方人又不習慣駕船航行，于是根本不加防備。。，。文帝聽了很相信，楊勇最終還是沒有見到文帝。。，。

柳仲禮到達安陸，安陸的太守柳勰打開城門向他投降。。，。壬戍（十四日），在賈胡堡駐軍，賈胡堡距霍邑五十余裏。。，。　　晉王楊廣在建康處決原陳朝施文慶、沈客卿、陽慧朗、徐析、暨慧景五位佞臣的時候，還不知道都官尚書孔範、散騎常侍王、王儀、禦史中丞沈等人的罪行，所以這四位奸臣得以免死；及至他們都被押送到長安，罪行才被揭露出來。。，。；、不幾天，文帝由于怒不可遏，又在殿廷中殺人。。，。　　[32]西魏安定文公宇文泰回到牽屯山就病倒了。。。

　　原北周上柱國窦毅的女兒得知隋文帝接受了禅讓後，氣憤得撲倒在殿階下，捶胸歎息說：“恨我不是個男子，以拯救舅家宇文氏于患難之中！”窦毅和夫人襄陽公主急忙捂住她的嘴說：“你不要亂說，那樣會招致滅族之禍的！”窦毅由此對女兒感到驚奇。。，。！因爲這一番酒後失言傷害太後的事，文宣帝下決心戒酒。。，。

他治理蜀地十七年，向南開發了甯州、越，向西打通了資陵、吐谷渾。。，。、王謂僚屬曰：“此谄谀者所爲耳。。。趙伯超看見了這一情況，也帶領軍隊逃跑，侯景乘勝追擊，梁軍全部潰敗。。，。

畿伯下大夫長安來和嘗謂堅曰：“公眼如曙星，無所不照，當王有天下，願忍誅殺。。，。　　信州的舊治所在白帝城，陸騰把治所遷到八陳灘的北面，任命司馬裔爲信州刺史。。，。”述爲之言于太子，奏高祖，以渾爲穆嗣。。，。如果陛下能夠親自察覽萬機，威權加于四崐海，那麽，我即使死了，也好像還活著一樣。。，。

高祖因爲封德彜是隋朝舊臣，谄媚虛僞而不忠誠，狠狠地斥責了他一番，罷免了他的官職遣返回家。。，。　　[12]庚申（初六），北周恢複佛、道二教，原來的和尚、道士誠心修行的，下令分別恢複其宗教徒身份。。，。、　　過了幾天，楊素進入皇宮侍奉宴會，他婉轉地說：“晉王楊廣孝悌恭儉，象他父親一樣。。，。　　[33]乙巳，方與賊帥張善安襲陷廬江郡，因渡江，歸林士弘于豫章；士弘疑之，營于南塘上。。，。；

”壬寅（二十一日），魯公宇文邕即皇帝位，頒發了大赦天下令。。，。過了一段時間，隋文帝想作主將女兒改嫁，樂平公主人駐誓死不從，隋文帝只好作罷。。，。文宣帝勃然大怒說：“這小子如此猖狂，我從來就難以忍受他！”于是就停下酒宴，回皇宮去了。。，。！安成王貴爲陛下的弟弟，足以承擔周公旦那樣的責任。。，。”並且說：“你所統轄的地區，雖然地狹民少，但如果現在廢黜了你的王位，也不能沒有人負責治理，終究需要朝廷重新選派官屬，前去安撫黎民百姓。。，。　　[9]突厥啓民可汗卒，上爲之廢朝三日，立其子咄吉，是爲始畢可汗；表請尚公主，诏從其俗。。，。；