[24]冬，十月，己卯，以左軍將軍徐瓊爲兖州刺史，大將軍參軍申恬爲冀州刺史。。，。王弘與劉義康二人的官署，都設置屬官衛，二人共同輔佐朝廷政務。。，。夏季，四月，甲子（初五），前燕王慕容俊派慕容恪等人率兵攻擊魏國，派慕容霸等人率兵攻擊段勤。。，。于是朝廷又罷免了桓的官職，把荊州又還給殷仲堪管轄，並對他特別下诏，好言相慰，希望以此求得和解。。，。

　　[3]壬戌（二十二日），烏洛侯國派使節前往北魏。。，。對于其他夷族和漢族的一些賢俊傑出人士，也都根據他們的才能分別任命職務，或者在朝中官居顯要位置，或者在地方上掌管郡縣的事務，都得到了合適的安排。。，。丁已（初八），康帝下诏讓朝廷論議經略中原的事宜。。，。義康尚幼，以相國參軍南陽劉湛爲長史，決府、州事。。，。、

西燕國主慕容永派遣他的尚書令刁雲、車騎將軍慕容鍾統領大軍五萬據守潞川。。。、陳郡袁悅之有寵于道子，國寶使悅之因尼妙音致書于太子母陳淑媛雲：“國寶忠謹，宜見親信。。，。辯至燕，曆造公卿，謂真曰：“仆本秦人，家爲秦所誅，故寄命曹王，貴兄常侍及奮、覆兄弟並相知有素。。，。、蒙君之惠，速益薪縱火，使仆得上訴于帝足矣！”左右請殺之。。，。！庚子（疑誤），慕容垂因爲他們重新回到都城，下令大赦。。，。你如能做到用恩德來撫慰骨肉，用禮儀來對待大臣，用信義來處理一切事情，用仁慈來對待百姓，這四個方面都能不偏廢的話，我就沒有什麽可擔憂的了。。，。

慕輿護帶人來到這裏，什麽也沒看見。。，。　　[18]三河王光遣兵乘虛伐金城王乾歸；乾歸聞之，引兵還，光兵亦退。。，。；刁雲、慕容鍾震怖，帥衆降燕，永誅其妻子。。，。、拓跋焘勃然大怒說：“筆頭奴膽敢對我的诏令打折扣。。。真可謂是‘好人散去，國家遭殃’！”又說：“劉穆之一死，人們將很容易對付我了。。，。！

現在向內外宣示曉谕，如有想指出孤的過失的，不論貴賤，不必有所忌諱！”慕容雅好文學，經常親臨學校講授，考查錄用生徒達一千多人，其中頗有姑妄濫收之人，所以封裕談到此事。。，。！張重華經常用錢帛賞賜周圍所寵信的大臣們，又喜歡玩六博和圍棋，很耽誤政事。。，。

　　[7]呂光之定涼州也，杜進功居多，光以爲武威太守，貴寵用事，群僚莫及。。，。　　于是奚斤等帥步騎二萬，濟河，營于滑台之東。。，。初，諸蠻本居江、淮之間，其後種落滋蔓，布于數州，東連壽春，西通巴、蜀，北接汝、颍，往往有之。。，。、　　[16]初，會稽孔甯子爲帝鎮西谘議參軍，及即位，以甯子爲步兵校尉；與侍中王華並有富貴之願，疾徐羨之、傅亮專權，日夜構之于帝。。，。；、回師，走到洛水，北魏國主又派出部分軍隊誅殺以李閏爲首反叛的羌族部落。。，。　　[23]十二月，己巳，魏大赦。。，。