劉劭被擊敗，何尚之的左右人員也都四處逃散，何尚之只好自己動手清洗黃閣。。，。魏將孔大恒等將千騎南攻淮崐陽，淮陽太守崔武仲焚城走。。，。荊州境內，盜賊不敢輕舉妄動，百姓夜不閉戶。。，。

魯康祚、趙公政駐紮在淮水之南，傅永駐紮在淮水之北，彼此相距十多裏遠。。，。、”攸之曰：“臣無廊廟之資，居中實非其才。。，。”江智淵更加恐懼，最後，竟因憂慮過度，去世。。，。虎贲中郎將許准給徐孝嗣講述時事要害，勸說他廢去東昏侯，另立新帝。。，。性浮競，誕屢戒之，不悛，乃白于太後及帝而杖之。。，。　　[8]魏主連年在外，馮後私于宦者高菩薩。。，。

　　及帝誅何邁，量慶之必當入谏。。，。群臣頗以爲言，上皇曰：“滯獄誠非善治，不猶愈于倉猝而濫乎！夫人幽苦則思善，故智者以囹圄爲福堂，朕特苦之，欲其改悔而加矜恕爾。。，。！　　爾朱榮之死也，敬宗诏河西賊帥纥豆陵步蕃使襲秀容。。，。很快，元天穆等人率軍包圍了荥陽城，陳慶之率三千騎兵背靠荥陽城，奮勇拼搏，大敗元天穆軍，元天穆、爾朱吐沒兒都落荒而逃。。，。、　　[6]夏，五月，壬辰，魏主如靈泉池。。，。

甲午，都督元志與戰于隴口，志兵敗，棄衆東保岐州。。，。上不答，獨曰：“田舍公得此，已爲過矣。。，。

尚書省的官吏們都很害怕，沒有人敢去阻擋他們。。，。　　六年（庚申、540）六年（庚申，公元540年）　　[1]春，正月，壬申，東魏以廣平公庫狄幹爲太保。。，。、　　[20]丁亥（十八日），廬江太守聞喜人裴邃攻克了北魏的羊石城，庚寅（二十一日），又攻克了霍丘城。。，。胡松帶領騎兵從背後對王敬則軍隊發起攻擊，那些追隨王敬則的民衆手中無有武器，紛紛驚慌而逃。。，。

　　義宣移檄州郡，加進位號，使同發兵。。，。巴東人任叔兒占據白帝城，自稱爲輔國將軍，前來迎戰，殺費欣壽。。，。壬午，拔邺，擒劉誕，以楊爲行台右丞。。，。　　[32]夏侯等人的軍隊進入北魏境內，所向披靡，無城不摧，辛巳（十六日），北魏揚州刺史李憲獻出壽陽投降，宣猛將軍陳慶之入據該城，一共有五十二城投降，俘獲男女七萬五千名，丁亥（二十二日），梁朝放李憲回北魏，又以壽陽爲豫州，改合肥爲南豫州，任命夏侯爲豫、南豫二州刺史。。，。、