[39]丁醜，以宜豐侯循爲湘州刺史。。，。衆情已協，公意如何？”淵曰：“吾兒誠有此謀，事已如此，當複柰何，正須從之耳。。，。？恰逢天上打雷刮風，木杆可汗所住的氈帳受到破壞，大雷風十天都沒有停止。。，。　　[10]蜀王秀至長安，上見之，不與語；明日，使使切讓之。。，。；我們兩國的禮俗雖然不同，但人們的情義卻是一樣的。。，。

高洋行進到前亭時，他所乘騎的馬忽然倒下。。，。當天晚上，士兵失火，燒毀了太極殿和東西堂，宮殿中的珍寶神器、儀仗羽飾、車輛等，全被燒得幹幹淨淨。。，。、上閱武，方泰當從，啓稱母疾不行，而微服往民間淫人妻，爲州所崐錄。。，。

　　[11]蜀王楊秀獲罪的時候，右衛大將軍元胄因犯有與楊秀結交往來的罪而被除名，長期不得起用。。，。　　[4]二月，壬午（疑誤），陳宣帝到藉田舉行耕種的儀式。。，。甯都公宇文毓在幾個兒子中最年長，娶了大司馬獨孤信的女兒。。，。　　[13]乙巳（二十五日），侯景任命尚書仆射王克爲左仆射。。，。劉牢反叛王恭，歸附晉朝，但又背棄了晉朝，制造邪惡事端。。，。　　[17]甲子（疑誤），突厥派遣使節出使隋朝。。，。

　　蕭繹自去年就聽到了梁武帝駕崩的消息，因爲當時長沙還沒打下，所以加以封鎖。。，。　　[36]冬季，十月，北齊國主高洋從晉陽到離石去督修長城。。，。”未對，洪珍進曰：“若本無意則可；既有此意而不決行，萬一泄露，如何？”帝曰：“洪珍言是也。。，。；？夫人集首領數千人，盡日恸哭，遣其孫馮魂帥衆迎。。，。然優假士人太過，牧守多浸漁百姓，使者幹擾郡縣。。，。

伏威常選敢死之士五千人，謂之“上募”，寵遇甚厚，有攻戰，辄令上募先擊之，戰罷閱視，有傷在背者即殺之，以其退而被擊故也。。，。杜伏威乘勝攻破了高郵，率兵占據了曆陽，自稱總管，任命輔公爲長史，分派各崐位將領攻取江都郡所屬各縣，大軍所到之處，城池都被攻破，江淮地區的小盜爭相歸附杜伏威。。，。李德林說：“這事我本來就認爲不可行，只是剛設置不久，複又廢除，如此政令不一，朝成暮毀，完全違背了帝王制定法律制度的根本意義。。，。劉之遴死後，蕭繹又親自爲他撰寫墓志銘，還出了一大筆錢給他辦喪事。。，。

　　十年（甲子、544）十年（甲子，公元544年）　　[1]春，正月，李贲自稱越帝，置百官，改元大德。。，。、隋主下诏曰：“沙缽略往雖與和，猶是二國；今作君臣，便成一體。。，。；

”宣帝很不高興，從此對他疏遠。。，。宗壯之重，願王三思，須更聞奏，無使奸人得肆其謀。。，。　　[29]東魏靜帝，美容儀，旅力過人，能挾石師子逾宮牆，射無不中；好文學，從容沈雅。。，。；庚辰（十三日），安興貴捉住李軌上報唐廷，河西全部平定。。，。　　[14]三月，丙午，齊襄城王卒。。，。

　　諸蕃請入豐都市交易，帝許之。。，。　　[10]番禺夷族人王仲宣起兵造反，嶺南地區各族首領多起兵響應他，于是王仲宣率軍包圍了廣州。。，。　　當時隋文帝嚴禁民間使用假錢，有兩人在集市上用假錢兌換由官府鑄造的好錢，巡查社會治安的武候抓獲了他們，並報告了朝廷，文帝下令將他們斬首，趙綽進谏說：“他們所犯的罪應該判處杖刑，處死他們不符合法律。。，。王世充密爲帝簡閱江淮民間美女獻之，由是益有寵。。，。　　北周國主封吳明徹爲懷德公，位于大將軍之列。。，。

鄭譯雖然仍能出入丞相府，但已不能參預政事。。，。任命原相國府司馬高爲尚書左仆射兼納言，相國府司錄京兆人虞慶則爲內史監兼吏部尚書，相國府內郎李德林爲內史令。。，。庚辰（十八日），威虜將軍劉桃枝攻克朐山城。。，。

麥鐵杖跳上岸，與虎贲郎將錢士雄、孟叉等都戰死了。。，。、　　[2]庚戌（初三），陳朝大赦天下。。，。