[1]春季，正月，癸酉（初六），陳朝任命吏部尚書沈君理爲右仆射。。，。定襄太守周法尚到行宮觐見炀帝。。。　　左衛將軍龐晃等短高于上，上怒，皆黜之，親禮逾密。。，。從豫州以東到齊海以西的地區，都在我的控制範圍之內；我的這些現在實有的土地，都歸于梁朝所有，懸瓠、項城、徐州、南兖這些地方，只需要派人去加以接管就可以了。。，。；、

丙子（二十五日），陳昌渡長江，但船到江中就被害死了，使者報告說是淹死了。。，。歡握崔暹手而勞之曰：“往日朝廷豈無法官，莫肯舉劾。。，。到了夜晚，侯景在東宮擺設酒宴，奏起音樂。。，。　　[8]帝踐阼之初，柱國沛公鄭譯請修正雅樂，诏太常卿牛弘、國子祭酒辛彥之、博士何妥等議之，積年不決。。，。、路養妻侄蘭陵蕭摩诃，年十三，單騎出戰，無敢當者。。，。

　　隋主問取陳之策于高，對曰：“江北地寒，田收差晚；江南水田早熟。。，。；王引之同席而坐，問以魏朝舊事；載以禦輿，令于王前乘之以出，顧謂左右曰：“如此之事，唯積善者可以致之。。，。；”隋文帝這次出巡，內史令李德林由于生病沒有隨行，文帝從同州下敕書召他前去，與他商議討伐南陳的計劃。。，。起初，他收到尉遲迥的信後，派人把信送到長安，但是不久，又追隨了尉遲迥。。，。元氏，是開府儀同大將軍元晟的女兒；陳氏，是大將軍陳山提的女兒。。，。；

　　嶽陽王聞侯景克郢州，遣蔡大寶將兵一萬進據武甯，遣使至江陵，詐稱赴援。。，。壬戌（初五），太子請梁武帝巡視全城，梁武帝巡幸到大司馬門時，城上的守軍聽到皇帝來到，都喧噪起來，流下了眼淚。。，。仲文簡精兵，僞建迥旗幟，倍道而進。。，。蘇威又派李綱到南海應酬處理林邑方面的事務，很久不召回他。。，。臣下我以爲應當改變隋朝的作法，盡量了解下面的民情。。，。壬子，戎昭將軍徐敬辯克海安城。。，。

開府儀同大將軍宇文忻谏曰：“以陛下之聖武，乘敵人之荒縱，何患不克！若使齊得令主，君臣協力，雖湯、武之勢，未易平也。。，。！、韓長鸾素來就討厭祖，查出他僞作敕令騙取賞賜等十幾件事。。，。

高麗方面對這種情況很快就覺察到了，但是不敢出去，只是在城內擊鼓呐喊。。，。炀帝還打算在會稽建造宮苑，正逢各地造反，未能建成。。，。　　[2]二月，甲寅，上幸仁壽宮。。，。”蕭淵明于是派遣省事夏侯僧辯向梁武帝呈遞了奏書，聲稱：“勃海王高澄是寬宏大量、十分厚道的長者，如果梁朝再次與東魏關系友好的話，高澄會允許我回到梁朝的。。，。、材官將軍甯嶷降于景，教之引玄武湖水以灌台城，阙前皆爲洪流。。，。

老天爺給的不拿，卻要白送給人嗎！您，是我的心腹，怎麽這樣想！如果不能一條心，就斬了你然後走！”閏甫流著淚說：“明公您雖然說也應圖谶，但近來觀察天道與人事，已經逐漸地不合適了。。，。！齊王憲曰：“步落稽種類既多，又山谷險絕，王師一舉，未可盡除。。，。自古的賢人君子，沒有不關注世情以避免禍患的。。，。

現在得免于一死，是由于陛下的恩惠，還敢再奢望什麽富貴榮華？”賀若弼對周羅說：“我聽到您前往郢、漢地區指揮部隊，即料到揚州地區唾手可得。。，。？、貞陽侯蕭淵明此時正鎮守壽陽，他多次向梁武帝請求去帶兵打仗，梁武帝允許了。。，。侯景下海後，想逃回蒙山，己卯（十八日），侯景白天正睡覺，羊對海上的向導說：“這海中哪裏有蒙山，你別管，只聽我調度指揮。。，。　　常山王高演、長廣王高湛與平秦王高歸彥、賀拔仁、斛律金推擁著楊等人闖入雲龍門，遇見了都督叱利騷，便招呼他過來，他不來，便派騎兵去殺了他。。，。、　　丁巳（十三日），陳朝皇太子陳叔寶即皇帝位，大赦天下。。，。語泄，化及夜與腹心走出營外，留人告司馬德戡等，使討之。。，。

隋主曰：“普天之下，皆是朕臣，朕之撫育，俱存仁孝。。，。如果不趁早謀畫，恐怕事情不可預測。。，。

壬申，周主如斜谷，集長安已西都督已上，頒賜有差。。，。八月，壬寅朔，王僧辯前軍襲于慶，慶棄郭默城走，範希榮亦棄尋陽城走。。，。明徹軍至呂梁，周徐州總管梁士彥帥衆拒戰，戊午，明徹擊破之。。，。所以推柳司州者，正以久捍邊疆，先爲侯景所憚；且士馬精銳，無出其前。。，。；元文都聽說了，十分恐慌，和盧楚等人謀劃，趁王世充入朝時，埋伏士兵殺掉王世充。。，。