翟讓司馬王儒信勸讓自爲大冢宰，總領衆務，以奪密權，讓不從。。，。馮慈明說通看守他的席務本，放他逃走。。，。留守官虎贲郎將趙什住等人無法抵禦，只有虎贲郎將雲陽人羅藝獨自出戰，前後擊敗的賊人很多，羅藝的威望日重，趙什住等人暗中嫉妒羅藝。。，。　　[13]五月，己醜，周高祖帥諸軍伐突厥，遣柱國原公姬願、東平公神舉等將兵五道俱入。。，。、

如封禅禮，版文備述前後符瑞以報謝雲。。，。庚申（十六日），北齊後主進入邺城。。，。禮部尚書李綱谏曰：“古者樂工不與士齒，雖賢如子野、師襄，皆世不易其業。。，。、　　[2]當初，嵩高山的道士潘誕，自稱有三百歲，他爲炀帝合煉金丹。。，。　　[9]北齊武成帝高湛诏令司空斛律光督帶二萬名步、騎兵，到轵關建造勳掌城，構築了二百裏的長城，設立十二個戌所。。，。、移書傍郡，以討護兒爲名，各令發兵會于倉所。。，。

管崇的勢力越發強盛，部衆達十萬人。。，。建安侯蕭贲、中宿世子蕭子邕得知他們的密謀，就向王偉告發。。，。、　　當時建康還有軍隊十余萬人，但是陳後主生性怯懦軟弱，又不懂軍事，只是日夜哭泣，台城內的所有軍情處置，全部委任給施文慶。。，。到了中午，捉住趙長文、郭文懿，殺了二人。。，。、窦建德突然襲擊郭絢，殺獲幾千人，斬郭絢的首級獻給高士達。。，。

辛亥（十九日），派兵援救蒼陵，又被打敗。。，。侯景欲因會執弼與貴，奪其軍；貴疑之，不往。。，。；　　[5]二月，癸酉（初一），北周派大將軍昌城公宇文深到突厥訪問，司賓李除、小賓部賀遂禮到北齊訪問。。，。、上曰：“此雖天命，抑亦明公之力。。，。”　　高澄任命廷尉卿杜弼爲軍司，代理行台左丞，臨出發時，高澄詢問了他一些政事要點需要警惕的，並讓他寫出一兩條來。。，。

　　[1]春季，正月，乙醜（十七日），陳朝任命尚書右仆射徐陵爲左仆射。。，。”乃鑿地爲十道，又用術士李業興《孤虛法》，聚攻其北，北，天險也。。，。更可憐人生短暫，應當及時行樂，何必爲此憂愁！”後主周圍的宏臣都附和贊成他的意見，後主聽了大喜，開懷飲酒擊鼓起舞，仍舊派人到黎陽沿黃河一帶築城派軍隊守衛。。，。！後來他又聽說徐陵等人出使東魏，心裏反叛的念頭就更強烈了。。，。沼內亦翦彩爲荷芰菱芡，乘輿遊幸，則去冰而布之。。，。

　　[4]王顯貴率領壽陽軍民投降了東魏。。。　　[8]江表自東晉已來，刑法疏緩，世族陵駕寒門；平陳之後，牧民者盡更變之。。，。；戊午，周主至洛陽；立魯王闡爲皇太子。。，。；還有，官吏百姓的飲食豪華過度，如果加以嚴格禁止，他們在密室裏，你又怎麽知道呢？倘若挨家挨戶搜查，恐怕更增加了對百姓的騷擾。。，。？季才縱言不可，公豈複得爲箕、颍之事乎！”堅默然久之，曰：“誠如君言。。，。！、

韋孝寬把賀蘭貴留下來，與他交談，從賀蘭貴的言談話語中，覺察到尉遲迥可能會有變故，于是就假稱有病，緩慢而行。。，。”高澄聽後非常高興，說：“話雖然說得不多，道理卻很重要。。，。　　帝每巡幸，常以蜀王秀自隨，囚于骁果營。。，。

弼以數百騎走詣扶風請降，扶風太守窦殺之。。，。元吉性驕侈，奴客婢妾數百人，好使之被甲，戲爲攻戰，前後死傷甚衆，元吉亦嘗被傷。。，。唯有到常山王家，多半不能盡歡，只好離去。。，。梁武帝說道：“你眼淚流個不停，是感歎不能再跟他在一起了吧？”　　秦郡、陽平、盱眙三郡皆降景，景改陽平爲北滄州，改秦郡爲西兖州。。，。？、

　　周主以齊降將封輔相爲北朔州總管。。。建德攻之急，棱將戰，履行固止之。。，。大成，大春之弟；確，綸之子；駿，懿之孫也。。，。；

　　[1]春季，正月，李贲自封爲越帝，設置了文武百官，將年號改爲“大德”。。，。更可憐人生如寄，唯當行樂，何用愁爲！”左右嬖臣因共贊和之，帝即大喜，酣飲鼓舞，仍使于黎陽臨河築城戍。。，。！”其七，“上書字誤者，即治其罪，杜獻書之路。。，。

甲寅（二十三日），陳顼借太皇太後的令誣告廢帝，說他和劉師知、華皎等人互通共謀。。，。、正表乃于歐陽立柵以斷援軍，帥衆一萬，聲言入援，實欲襲廣陵。。，。元文都等人認爲李密是真心誠意地投降，在宣仁門東極力裝飾賓館。。，。以谘議參軍蔡大寶爲侍中、尚書令，參掌選事；外兵參軍太原王操爲五兵尚書。。，。；、