加湖失守之後，郢城和魯山的守軍頓時士氣大泄。。，。垣崇祖一個部將因爲犯罪，逃跑去投降了北魏軍。。，。他們到達時，西營已經失陷，崔勳之和垣詢之全都戰死。。，。于是，就征召垣曆生爲太子左衛率，卞白龍爲遊擊將軍，垣、卞兩人一起來了。。，。、

因此，現在特別赦免二王的死罪，撤銷官職和爵位，終身監禁。。，。韓安保只與顧禮、馬義舒回到洛陽。。。、泾州的百姓陳瞻也聚衆稱王，改年號爲“聖明”。。，。壬申（十四日），實行大赦,改年號承明。。，。　　[11]庚子，魏主如崞山；壬寅，還宮。。，。；

”兆曰：“善！誰可使者？”賀拔允時在坐，請使歡領之。。，。？！　　[15]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。

　　[8]魏有司奏：“中山王英經算失圖，齊王蕭寶寅等守橋不固，皆處以極法。。，。夏侯夔把受降權利讓給湛僧智，湛贈智說：“元慶和要投降大人您，而不想投降我湛僧智，我現在如果前去受降，必定與他的心意不符。。，。

”甲子，以尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。會波斯國獻師子于魏，奴留之，改元神獸。。，。如果王爺、侯爵們的才能不能勝任某一職位，就不應該強迫他們做官。。，。、于是，王仲雄就當著齊明帝的面彈琴唱了一首《懊歌》，歌中唱到：“常悲歎會辜負我的多情，如今郎君果然動身。。，。陛下雖降明诏，賞不移時，然將士之勳，曆稔不決，亡軍之卒，晏然在家，是使節士無所勸*慕，庸人無所畏懾；進而擊賊，死交而賞賒，退而逃散，身全而無罪，此其所以望敵奔沮，不肯盡力者也。。，。；

我請求魏國皇帝按照禮節對待我。。。爾朱天光先派賀拔嶽率一千騎兵前往救援，尉遲菩薩等叛將已拔起營盤返回了，賀拔嶽故意大肆殺害掠奪萬俟奴的官吏百姓，以此來激怒敵人，但是尉遲菩薩已率二萬步兵和騎兵回到了渭水北岸。。，。

丙午（十八日），開始實行《正光曆》，並大赦天下。。，。　　[35]秦州民駱超殺杜粲，請降于魏。。，。　　[21]劉宋南平穆王劉铄對自己的才華能力一向很自負，所以平時在言談舉止之間多少有點輕視劉駿，他又曾接受劉劭的任命，是最後一個出來投降的。。，。