[14]十一月，丙子（初五），陳朝任命蕭岩爲開府儀同三司、東揚州刺史，蕭谳爲吳州刺史。。，。、但隴右之人以畜牧爲事，若更屯聚，彌不自安。。，。但事情泄露了，他們都被王世充殺死。。，。

乙酉（二十日），南齊昌太守黃詠攻克齊昌的外城。。，。　　淮安王李神通攻打聊城，宇文化及沒有了糧食，請求投降，李神通不准。。，。　　[34]癸酉，周魏武公李弼卒。。，。　　太平元年（丙子、556）太平元年（丙子，公元556年）　　[1]春，正月，丁醜，魏初建六官，以宇文泰爲太師、大冢宰，柱國李弼爲太傅、大司徒，趙貴爲太保、大宗伯，獨孤信爲大司馬，于謹爲大司寇，侯莫陳崇爲大司空。。，。、　　[17]八月，庚午（初一），北齊廢皇後斛律氏爲平民。。，。　　[20]冬，十月，癸亥，周主享太廟。。，。

會理隔壁謂之曰：“褚郎，卿豈不爲我致此？卿雖忍死明我，我心實欲殺賊！”冕竟不服，景乃宥之。。，。？！壬午（二十二日），在正武殿舉行禱神除災的祭祀。。，。現在國家兵足糧豐，應該固守台城，沿秦淮河建立柵欄，隋軍雖然來攻，不要輕易出戰；分兵截斷長江水路，不要讓隋軍音信相通。。，。；張須陀趁機率兵奮力進攻，賊衆大敗潰逃，羅士信追擊敗軍，他每殺一人，就割下鼻子揣在懷裏，返回後，來檢驗殺賊的數目。。，。

”太皇太後怆然涕下，說：“楊郎能有什麽反抗之力呢，留著他以待任命使喚難道不好嗎？”于是責備廢帝，說：“這些人心懷叛逆，想殺害我的兩個兒子，接著就將要殺害我，你爲什麽縱容他們？”廢帝還是說不出話來。。，。？　　[19]五月，癸卯，隋行軍總管李晃破突厥于摩那度口。。，。　　[3]戊辰（二十二日），唐王以世子李建成爲左元帥，秦公李世民爲右元帥，率領各路兵馬十余萬救援東都。。，。

　　周主以齊降將封輔相爲北朔州總管。。。　　[13]夏，四月，丙子朔，日有食之。。，。”庫狄伏連把這告訴了馮子琮，請他再次向皇上奏報，馮子琮說：“琅邪王已經接到皇上的敕令，何必再次奏報。。，。　　[8]夏，四月，辛卯，齊主使兼散騎常侍皇甫亮來聘。。，。

同時，周文育也擊退了杜平虜，占據了他的城堡。。，。他再次命令挑選留守人員，人們都不願意留下。。，。密左騎、右步，中列強弩，鳴千鼓以沖之，東都兵大敗，密複取回洛倉。。，。、

我見到今天陛下即位，明天就有人獻鹞雛，玩鹞雛是少年人的事，哪裏是聖主所需要的？又，樂舞雜技是亡國的淫聲，最近太常寺在民間借了五百多套婦女的裙子短衣充作歌妓之衣，擬于五月五日在玄武門演戲，這可不是子孫後代可以效法的事。。，。？　　[26]章昭達進軍，度嶺，趣建安，討陳寶應，诏益州刺史余孝頃督會稽、東陽、臨海、永嘉諸軍自東道會之。。，。、

　　第二天，高睿要再次進宮直言規勸胡太後，妻兒們都勸他不要去，高睿說：“國事重大，我甯可死去追隨先皇，不忍活著見到朝廷動蕩變亂。。，。王世充作色謂起居侍郎崔長文曰：“朝廷官爵，乃以與賊，其志欲何爲邪！”文都等亦疑世充欲以城應化及，由是有隙，然猶外相彌縫，陽爲親善。。，。！　　[30]丁酉（疑誤），陳後主封皇弟陳叔平爲湘東王，陳叔敖爲臨賀王，陳叔宣爲陽山王，陳叔穆爲西陽王。。，。”帝曰：“朕平陳國，本以除逆，非欲誇誕。。，。帝時不欲大臣與諸王交通，懼，奏之。。，。

”景與確遊鍾山，引弓射鳥，因欲射景，弦斷，不發，景覺而殺之。。，。　　[5]戊午（二十八日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。丙午（初三），刮著大風，下著暴雨，天色陰沈，郢州城裏有人登上土坡望見賊兵已到，急忙報告鮑泉說：“敵人的騎兵來了！”鮑泉說：“徐文盛的大軍就在城下，賊兵哪能飛到這裏？可能是王手下的士兵回來了。。，。？！

宇文泰命令大行台度支尚書、領著作蘇綽寫了一篇《大诰》，宣讀給文武大臣們聽，勸誡大臣們勤于政事，西魏還下命令：“從今以後，文章都要按照這種方式來寫。。，。、　　[6]乙醜，周天元改制爲天制，敕爲天敕。。，。”炀帝問：“虞世基在哪兒？”亂黨馬文舉說：“已經枭首了。。。？　　三月，甲戌，隋遣兼散騎常侍程尚賢等來騁。。，。　　[28]秋，七月，乙亥，湘東王繹以長沙王韶監郢州事。。，。