[21]十一月，交州變民首領李長仁派使節請求投降，自貶爲代理州事，朝廷批准。。，。東昏召寶寅入宮問之，寶寅涕泣稱：“爾日不知何人逼使上車，仍將去，制不自由。。，。

”勒軍中不得妄動；錢溪捷報尋至。。。；二月，丁卯朔（初一），拓跋嘉與劉昶侵犯壽陽。。，。而如今，陛下不遵照太皇太後的遺囑，恐怕就有改變規定的嫌疑。。，。

　　臣光曰：夫爵祿廢置，殺生予奪，人君所以馭臣之大柄也。。，。及旦，齋內諸閣猶閉不開，衆莫知所以，唯見城外魏軍呼曰：“汝豫章王昨夜已來，在我軍中，汝尚何爲！”城中求王不獲，軍遂大潰。。，。！　　永世人徐崇之攻孔景宣，斬之，喜版崇之領縣事。。，。

”因涕泣，哀不自勝，群胡皆恸哭，聲振城邑。。，。戊辰（十八日），清河王元傳下诏書大赦天下。。，。東魏高歡患之，數遣兵攻延孫，不能克。。，。隨後，朝廷的根本受不到保護，幼主孤孤單單，坐在寶座之上，國家的威嚴與權柄因皇帝勢弱而轉移，皇室的命運也隨著人心而改變。。，。牧人過淮北伐刍藁者，皆爲楊大眼所略；曹景宗募勇敢士千余人，于大眼城南數裏築壘，大眼來攻，景宗擊卻之。。，。；[11]乙巳（疑誤），東魏征調五萬名民工修築漳濱堰，三十五天完工。。，。

北魏北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志都率全州人馬投降了梁朝。。。、南齊豫章王蕭嶷派遣中兵參軍蕭惠朗帶領兩千人，幫助司州刺史蕭景先討伐謝天蓋，韋珍劫掠人口七千多戶，便撤離了。。，。

尉景依仗自己是國家元勳的親戚，貪婪放縱，不守法紀，被有關部門彈劾，關進了監獄；高歡連續三次來到宮中向皇帝求情，尉景這才得以免除一死。。，。；武帝見他所齡幼小，懷疑是別人教他這麽幹的，就讓廷尉卿蔡法度對他嚴加誘脅，讓他說出實情來。。，。胡去居等六百余人保險不服，彬請兵二萬以討之，有司奏許之，魏主大怒曰：“小寇何有發兵之理！可隨宜討治。。，。！壬辰（二十日），任命太尉劉義恭爲揚、南徐二州刺史，並晉升爲太傅，兼領大司馬。。，。、辛醜（十七日），孝文帝留下諸路將帥攻打赭陽，自己領兵南下，于癸卯（十九日），到達宛城，乘夜攻打宛城外城，一舉而攻克。。，。　　[17]壬寅（十九日），朝廷改封曆陽王劉子顼爲臨海王。。，。

”于是，孝武帝赦免了竺超民的兄弟。。，。會吳郡民劉成上書稱：“息道龍昔事誕，見誕在石頭城修乘輿法物，習唱警跸。。，。戊辰（三十日），北魏孝文帝到達碻磝，命令谒者仆射成淹准備舟船，想乘船從泗水進入黃河，溯流而上，返回洛陽。。，。詹事楊昱上言：“請求從今開始聖上召見太子一定要親下手敕，命令我們護從。。，。

上聞之曰：“景宗不進，蓋天意也。。，。又多置吏士爲其羽翼，崇而重之，始得禁止。。，。新歸降的人們都勸柳元景火速進攻，柳元景說：”不能這樣。。，。

　　[11]丙申，魏徙河南王幹爲趙郡王，颍川王雍爲高陽王。。，。　　[8]己醜（十九日），北魏任命泾州刺史賀拔嶽爲岐州刺史，任命渭州刺史侯莫陳悅爲秦州刺史，二人均加封儀同三司。。，。　　[5]三月，庚寅，立皇子子元爲邵陵王。。，。台軍至錢唐，之衆烏合，畏騎兵，一戰而潰，擒斬之，進平諸郡縣。。，。