[21]北魏爾朱榮派大都督、尖山縣人侯淵到薊州討伐韓樓。。。、丙辰（二十日），朝廷任命蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。謂曰：“汝今誣我，我複何言！然汝受我恩如此之厚，乃忍爲爾乎！”曰：“受公恩，何如公受李敷恩？公忍爲之于敷，何爲不忍于公！”慨然歎曰：“吾不用瑛言，悔之何及！”趙黑複于中構成其罪，丙子，誅及其子令和、令度；黑然後寢食如故。。，。；？！、　　魏主謂任城王澄曰：“顯達侵擾，朕不親行，無以制之。。，。即使是想這樣做，恐怕也不能成功了。。，。衆叛賊氣焰更加囂張，所到之處毀壞寺廟，斬殺僧尼，燒毀經像，還說：“新佛出世，除去衆魔”。。，。

”蠻王桓誕亦降爲公；唯上黨王長孫觀，以其祖有大功，特不降。。，。；義陽如果能攻下來就攻，如果攻不下來就停止圍攻。。，。

爽不能進，留軍大岘，使魯瑜屯小岘。。，。侍候左右的親信當權，貪贓枉法，賄賂公行。。，。

接著，高琏的孫子高雲繼承了王位。。，。蕭衍要出戰，崔慧景不同意，說：“北魏軍隊從來不在夜間圍城攻打，所以等天黑之後他們自然就會撤崐走的。。，。

左興盛走，不得入宮，逃淮渚荻舫中，慧景擒殺之。。，。”弘策又自說懿曰：“以卿兄弟英武，天下無敵，據郢、雍二州爲百姓請命，廢昏立明，易于反掌，此桓、文之業也；勿爲豎子所欺，取笑身後。。，。；、”司空穆亮卻認爲宜于行動，其他臣僚們也都同意他的意見。。，。鄭紹叔知道了這一陰謀，秘密地報告了蕭衍，蕭衍在鄭紹叔家中備辦了酒席，以開玩笑的口吻對鄭植說：“朝廷派遣您來謀害我，今天我正得閑，與您宴飲，這正是下手的好機會呀。。，。　　吏部尚書顧觊之偏偏不巴結戴法興等人，侍中蔡興宗和顧觊之關系不錯，但他嫌顧觊之風骨氣節太硬，顧觊之說：“辛毗有句話：‘孫資、劉放頂多讓我當不上三公罷了。。，。、僧辯，神念之子也，該博辯捷，器宇肅然，雖射不穿劄，而志氣高遠。。，。

如果一定要像何康之那樣才能活下來，那麽，我不能這樣做。。，。　　[5]蕭寶寅出兵累年，將士疲弊。。，。　　[33]丙午，以司空褚淵領尚書令。。，。然悅雖爲主將，不能制物，若先說其衆，必人有留心；悅進失爾朱之期，退恐人情變動，乘此說悅，事無不遂。。，。；辛雄自軍中上疏曰：“凡人所以臨陳忘身，觸白刃而不憚者，一求榮名，二貪重賞，三畏刑罰，四避禍難，非此數者，雖聖王不能使其臣，慈父不能厲其子矣。。，。

　　東中郎司馬、行會稽郡事李安民欲奉江夏王跻起兵于東方，道成止之。。，。、若無君子，卿出而光國，得罪何傷！自當有良史書之。。，。！”　　[32]十一月乙醜（初四），梁朝大赦天下。。，。　　安國始行，赍二日熟食；食盡，叔寶不至，將士欲還，安國曰：“卿等旦已一食。。，。；與此同時，全國凡是同時有了兒子的臣屬，也都賜爵一級。。，。宇文泰備好了儀仗與衛隊迎接孝武帝，在東陽驿進行了參拜。。，。

三月，己巳，以骁騎將軍張敬兒爲都督雍·梁二州諸軍事、雍州刺史。。，。、　　[23]丁卯（二十六日），高帝將皇子蕭鈞封爲衡陽王。。，。不久，各地捷報頻傳，割據勢力束手就降。。，。

尚書左仆射蔡興宗說：“薛安都歸順朝廷，絕對不假，現在正需派一個人，手拿一封信，前去迎接。。，。　　[43]庚辰（初十），南齊明帝蕭鸾封皇子蕭寶義爲晉安王，蕭寶玄爲江夏王，蕭寶源爲廬陵王，蕭寶寅爲建安王，蕭寶融爲隨郡王，蕭寶攸爲南平王。。，。