及六鎮叛，元義乃用代來人爲傳诏以慰悅之。。，。夏，六月，丁亥，诏以竣爲東揚州刺史，竣始大懼。。，。”結果看守人員用鐵鎖鏈穿著法秀的頸骨示衆，曆時三天，法秀這才死去。。，。缵屢奉使至魏，馮太後遂私幸之。。，。

武帝下诏命令遊擊將軍下邳人曹虎統率各陸大軍前去討伐。。。葛榮說：“這些人都是魏朝的忠臣義士啊。。。元起進屯蔣橋，去成都二十裏，留辎重于琕。。，。”于是，王玄邈便沒有對高帝的書信作出答複。。，。壬辰（十一日），劉准即皇帝位，本年十一歲，改年號，實行大赦。。，。白馬的戍主尹天寶得知這一消息之後，帶兵去襲擊夏侯道遷，打敗了夏侯道遷的將領龐樹，于是圍困南鄭。。，。

　　元纂派遣铠曹參軍于謹率領二千多騎兵追擊柔然人，來到郁對原，先後打了十七仗，屢屢破敵獲勝。。，。而軍中馬匹忽然夜驚，跑出馬廄，滿城亂跑。。，。

[15]九月，壬辰，築上林苑于玄武湖北。。，。太子疑之，曲加禮待，謂曰：“世間流言，我已豁懷；自今以富貴相付。。，。；三月，壬申，大破僧炳于樊城，俘斬四千余人。。，。

李平進入信都，斬了元愉所設置的冀州牧韋超等人，派遣統軍叔孫頭去追捕元愉，抓住了他，押在信都，並報告朝廷。。，。左將軍沈約聽到事變消息之後，騎馬奔入西掖門，有人勸他穿上戰服，他卻說：“朝廷中正成一窩蜂，要是看見我穿著戰服進來，或者會把我當作蕭遙光的同夥呢！”于是，沈約就穿著紅色公服進朝。。，。！

蕭聞知建康已經危在旦夕，部下懼怕而潰散，蕭以及魯休烈都投降了。。，。”劉韫捶胸說：“你肉裏有沒有血？今年，全族難逃屠殺。。，。？自佛法入中國，塔廟之盛，未之有也。。，。長孫稚是長孫觀的兒子，楊侃是楊播的兒子。。，。如興宗，非有求于公者也，何爲見拒？”慶之使羨邀興宗。。，。？

　　[5]北魏征調附近郡縣的一萬五千多兵力，由懷朔鎮將楊鈞統率，送柔然可汗阿那瓌回國。。，。西魏丞相宇文泰隨即留下權景宣鎮守張白塢，讓他統管東南地區的軍隊中響應關西的人馬。。，。　　[22]丙戌（十八日），北魏司徒爾朱彥伯因旱災辭去司徒之職，戊子（二十日），任命爾朱彥伯爲侍中，開府儀同三司。。，。庚寅（二十七日），加封高澄爲侍中、開府儀同三司。。，。、　　[9]魏使大都督侯淵、骠騎大將軍代人叱列延慶討劉靈助，至固城，淵畏其衆，欲引兵西入，據關拒險以待其變，延慶曰：“靈助庸人，假妖術以惑衆，大兵一臨，彼皆恃其符厭，豈肯戮力致死，與吾兵爭勝負哉！不如出營城外，詐言西歸，靈助聞之必自寬縱，然後潛軍擊之，往則成擒矣。。，。！、　　[10]荊州刺史巴東王子響，有勇力，善騎射，好武事，自選帶仗左右六十人，皆有膽幹；至鎮，數于內齋以牛酒犒之。。，。；

　　[9]魏丞相泰欲革易時政，爲強國富民之法，大行台度支尚書兼司農卿蘇綽盡其智能，贊成其事，減官員，置二長，並置屯田以資軍國。。，。頃之，遙光以兼知衛尉事，懼，即以謀告太子右衛率左興盛，興盛不敢發。。，。脩素肥壯，堪忍楚毒，密加鞭至三百不死。。，。　　[14]東魏的大都督賀拔仁襲擊並消滅了邢磨納、盧仲禮等人的兵馬。。。、旁邊的人勸他到靈州去依附曹泥，侯莫陳悅答應了，他自己騎上騾子，命令手下的人都徒步跟隨，准備穿過山路趕到靈州。。，。烈使忠言于魏主曰：“諸王專恣，意不可測，宜早罷之，自攬權綱。。，。