[10]夏季，四月，乙巳（初六），梁朝昭明太子蕭統去世。。，。”因自欲下發；帝及群臣叩頭泣涕，殷勤苦請，太後聲色愈厲。。，。；　　武陵王駿屯五洲，沈慶之自巴水來，咨受軍略。。，。丙申（十三日），武帝立王氏爲太子妃。。，。丙申，诏南徐州刺史桂陽王休範統北討諸軍事，進據廣陵；又诏蕭道成將兵救永。。，。；

高乾知道災難將要發生，就悄悄地請高歡給自己謀求徐州刺史的官職。。，。如果你自己執政沒有幹出什麽成就來，也沒有什麽可遺憾的。。，。

　　[9]己酉（初十），南齊江夏王蕭寶玄伏法被誅。。，。二月，丁卯朔，嘉與劉昶寇壽陽。。，。戰數不利，前湘州鎮軍鍾玄紹潛結士民數百人，刻日翻城應僧粲。。，。

　　戊子，帝乘露車，與左右于台岡賭跳，仍往青園尼寺，晚，至新安寺偷狗，就昙度道人煮之。。，。魏主之幸邺也，李彪迎拜于邺南，且謝罪。。，。

行至貴口，不敢進，遣間信報胡，令遣重軍援接。。，。　　[16]己卯，魏主诏曰：“烈祖有創業之功，世祖有開拓之德，宜爲祖宗，百世不遷。。，。叔業進擊，大破之，聰奔懸瓠，永收散卒徐還。。，。由于歸路被氐人所堵，拓跋英統率部下奮力反擊，邊戰邊進，氐人發箭射中了拓跋英的面頰，但是他帶傷指揮，終于率領全軍回到仇池，並且討伐平定了反叛的氐族部落。。，。這就是不吝啬銅和不惜精工鑄造的效果。。。如果讓他兼任骁騎將軍或是遊擊將軍，職位也不算低的了。。，。

　　[12]戊子（二十三日），孝武帝下令撤掉錄尚書事。。，。　　[14]北魏元義雖然被解除了兵權，但還總管朝廷內外之事，所以一點也不覺得自己有被廢黜的可能。。，。

而且，自從有肥水存在以來，從不曾有人在肥水上修築過堤壩，恐怕此舉也是徒勞無益的吧。。，。罷義陽鎮兵，停水陸漕運，江、湖諸州並得休息；開田六千頃，二年之後，倉廪充實。。，。；、又令植曆觀城隍、府庫、士馬、器械、舟艦，植退，謂紹叔曰：“雍州實力未易圖也。。，。、

歡軍于武鄉，爾朱兆大掠晉陽，北走秀容。。，。我召集尚書以下、令史以上的官員于尚書省，把李彪所犯罪行告訴了他本人，並且審訊其虛實，李彪供認不諱，一一認罪。。，。、”爾朱榮內心認爲費穆的話很對，于是便對親信慕容紹宗說：“洛陽人口衆多，驕侈成習，如不加以整饬，終究難以控制。。，。他擔任了尚書令，居于朝臣中的最高地位，處理事情非常專橫獨斷，朝廷內外的重要職位，都任用自己的親信之徒，經常與明帝在用人方面發生爭執。。，。