[20]北涼河西王沮渠蒙遜派遣前將軍沮渠成都，率軍一萬人，到嶺南顯示武力，然後大軍屯駐在五澗。。，。”于是，把這些投降者全都釋放，讓他們回家，他們都喊著萬歲離去。。，。恩本以諸軍分散，欲掩不備；既而知尚之在建康，複聞劉牢之已還，至新洲，不敢進而去，浮海北走郁洲。。，。；

　　[15]河西的胡人曹龍等人帶領部衆二萬多人前來進犯蒲子，西河胡人張外向他投降，推舉曹龍爲大單于。。，。九月，堅至項城，涼州之兵始達鹹陽，蜀、漢之兵方順流而下，幽、冀之兵至于彭城，東西萬裏，水陸齊進，運漕萬艘。。，。、

會奚斤自許昌還，合擊德祖，大破之，亡甲士千余人，複嬰城自守。。，。”　　[16]前秦東海敬武王苻雄在雍縣攻打喬秉。。。社侖襲疋候跋，殺之；疋候跋子啓跋、吳颉等皆奔魏。。，。；、于是便委婉地勸說，請求朝廷解去了司馬道子的司徒、揚州刺史職務。。，。、這時前燕剛剛遭受了大喪，又誅殺了一大批人，宮廷內外都感到震動恐懼。。，。卿視而不言，譬棄物江海以爲廉耳。。，。

”　　北魏國主拓跋焘下令開鑿瓜步山，修築盤山路，在山上搭好毛氈帳篷房。。，。　　[16]鮮卑人既已東去，長安空虛。。，。以太尉谘議參軍京兆王爲長史，王鎮惡爲司馬、領馮翊太守，沈田子、毛德祖皆爲中兵參軍，仍以田子領始平太守，德祖領秦州刺史、天水太守，傅弘之爲雍州治中從事史。。，。、

宗說：“我聽說外國有獅子，它的威嚴可以使百獸順從。。，。湛性公廉，與仆射徐湛之並爲主上所寵信，時稱江、徐。。，。、王羲之認爲只有朝廷內外融洽團結、和諧相處，然後國家才能安定，于是就勸說殷浩不要和桓溫制造隔閡，但殷浩卻沒有聽從。。，。、

”拓跋晃說：“柔然軍營塵土飛揚，是因爲柔然士卒驚慌失措到處亂跑所造成的，不然，怎麽會在軍營上空有如此多的塵土呢！”北魏國主爲此也將信將疑，沒有馬上攻打。。，。！”中書令張華曰：“杜弘未行而求祿，要君之罪大矣。。，。　　[10]夏季，四月，後秦鎮遠將軍乞伏乾歸從苑川來到罕，留下嫡長子乞伏熾磐鎮守那裏，收集自己的部衆共二萬，把都城遷到度堅山。。，。

到達黃河後，他踩著冰過河，走到一半，冰面破裂。。，。嶺北各個城池，白天也不敢打開城門。。，。他又因爲桓氏家族世代都得到荊州一帶居民的歸附，桓沖尤其是爲那裏的百姓留下了很多好處，而桓謙又是桓沖的兒子，所以才把桓謙由骠騎司馬調任都督荊、益、甯、梁四州諸軍事及荊州刺史，打算用這種方法收買西部地區百姓的人心。。，。、桓氏累世臨荊州，玄複豪橫，士民畏之，過于仲堪。。，。我雖有征伐的志向，卻不能決斷，前前後後建立的功勳業績，都是得到這個人的教導呀！。。，。！　　八月，癸酉，葬穆章皇後于永平陵。。，。

　　[25]劉宋江夏王劉義恭從盱眙返回建康。。。辟闾渾是辟闾蔚的兒子，因爲苻氏內部混亂，趁機占據故齊國的地域投降東晉。。，。呂超打算娶她，告訴她的父親右仆射楊桓說：“楊皇後如果自殺，大禍就要降臨你們全家族。。，。”尹緯駁曰：“嵩矯常越禮，請付有司論罪。。，。夏季，四月，前秦的軍隊抵達沔水以北，梁州刺史朱序認爲前秦的軍隊沒有舟船，未作防備。。，。

　　[19]九月，益州刺史甄法崇至成都，收費謙，誅之；程道養、張尋將二千余家逃入山，余黨各擁衆藏竄山谷，時出爲寇不絕。。，。；、姚弼派人前去勸說，讓他們投降。。，。　　[24]冬，十月，己卯，以左軍將軍徐瓊爲兖州刺史，大將軍參軍申恬爲冀州刺史。。，。　　[14]北魏的文武大臣一致勸說魏王拓跋自稱尊號，拓跋才開始制作天子才用的旌旗，出入時戒備森嚴，清除道路，禁止行人通行，改年號爲皇始。。，。現在蠕蠕正處于強盛時期，南方賊寇還未消滅，我把肥壯的馬供軍隊所用，瘦弱的馬供打獵所用，這是爲國家做長遠打算，雖然被處死了又有什麽關系呢？！況且這一切是我一個人所做的，你們不要擔心。。，。？！西燕國主慕容永任命翟钊爲車騎大將軍、兖州牧，並封他爲東郡王。。，。、

我們如果派浩、廉川兩個郡的兵力乘虛輪流不斷地進攻，呂氏一定會疲于奔命，不超過二年，就會軍隊勞累，百姓貧因，到那時，姑臧就可以謀取了。。，。、慕容超聽說後，大吃一驚，單人匹馬從城中逃出，趕到城南投奔段晖。。，。　　中書監胡文、中書令王魚對苻生進言說：“近來異星劃過大角星座，火星進入井宿。。，。、朝廷公、卿以下的官員也都信奉佛教，于是，地方上也都受這種風氣的熏，信佛的人在十家當中往往有九家。。，。、

他派遣鴻胪魯邃在邺城任命慕容德爲丞相、冀州牧，南部各公侯官吏都由慕容德全權任命。。，。、後來後秦的軍隊進犯襄陽，東晉雍州刺史郗恢寫信向北魏常山王拓跋遵求援說：“賢兄像猛虎那樣縱橫中原。。，。二月，甲戌，燕主垂遣趙王麟將兵擊讷，鎮北將軍蘭汗帥龍城之兵擊染幹。。，。