[21]是歲，師子王刹利摩诃及天竺迦毗黎王月愛皆遣使奉表入貢，表辭皆如浮屠之言。。，。其余的功臣徐羨之等等，也分別加官增祿或進升爵位。。，。靈運自謂才能宜參權要，常懷憤邑。。，。加之舉城思奮，若因我之銳，乘彼之衰，往無不克。。，。

丙戌（疑誤），中山人蘇林在無極起兵，自稱天子。。，。冉闵的滅亡，非早即晚，成敗的形勢，顯而易見。。，。

以立忠將軍彭越爲平西將軍、涼州刺史，鎮罕。。，。、”闵怒曰：“吾欲以此衆平幽州，斬慕容俊；今遇恪而避之，人謂我何！”司徒劉茂、特進郎相謂曰：“吾君此行，必不還矣，吾等何爲坐待戮辱！”皆自殺。。，。；！、沮渠無諱占據高昌，派常侍隽帶著奏表到了建康。。，。　　吐谷渾可汗慕容慕派他的弟弟慕容沒利延率領騎兵五千人與沮渠蒙遜的大軍會師，合兵討伐西秦。。，。”檀和之要去討伐林邑時，宗告奮勇請求從軍，文帝任命宗振武將軍，檀和之派宗前鋒。。，。乙卯（疑誤），拓跋嗣派遣會稽公、長樂人劉等帶兵集結在西河，招降或者討伐他們。。，。、

張豺辭讓不肯接受，請求任命彭城王石遵、義陽王石鑒爲左右丞相，以此來安撫他們，劉氏聽從了。。，。、　　[3]劉翔至建康，帝引見，問慕容鎮軍平安。。，。

常曰：“法者，朕與天下共之，何敢輕也。。，。另外一支匈奴部落酋長契汗樹奚，率領五千戶人家投降了西秦。。，。劉毅等人的部隊進入江陵，抓住卞範之等人，全部殺掉。。，。　　[26]北魏國主拓跋返回平城。。。

八月，乞伏熾磐的大軍渡過金城河，南涼王禿發檀派遣太子禿發虎台在嶺南地區迎戰，結果，南涼國軍隊被打得大敗。。，。皇太後段氏大爲害怕，哭著告訴慕容超說：“封嵩幾次派黃門令牟常前來動員我說：‘皇上不是太後您自己親生兒子，恐怕像永康年間那樣的舊事又要重演了。。，。

閏月（八月），辛酉（十九日），把慕容盛埋葬在興平陵，追谥他叫昭武皇帝，廟號中宗。。，。　　[10]北涼河西王沮渠蒙遜冊立兒子沮渠政德爲世子，加封爲鎮衛大將軍、錄尚書事。。，。、已卯（十二日），劉裕用皇帝的名義下诏書，公布劉毅的罪狀，指出他與劉藩以及謝混等人一起陰謀叛亂，抓住了劉藩和謝混，命令他們自殺。。，。”禿發利鹿孤被沮渠蒙遜的話所激怒，派遣張松侯禿發俱延，興城侯禿發文支，帶領一萬騎兵襲擊沮渠蒙遜，很快便把部隊推進到了萬歲、監松一線，抓獲了沮渠蒙遜的堂弟沮渠鄯善苟子，並虜掠了北涼百姓六千多戶。。，。、現在我們逃散的士兵回來的還有幾萬，應該把國庫中的金銀布匹等全部拿出來引誘他們，讓他們再去決一死戰。。，。

　　[11]秋，七月，丁亥，魏主如陰山。。，。即使皇上知道了真相，也可以想辦法解釋，總不致因殷景仁的緣故傷害了與劉義康的手足之情。。，。

　　[7]秦王興立子泓爲太子，大赦。。，。　　沮渠蒙遜向西巡視，前往苕，派遣冠軍將軍伏恩帶領一萬騎兵進攻卑和、烏啼兩個部落，並把他們擊敗，俘虜了兩千多帳落的百姓回來。。，。、張骧、李沈以前曾經投降過北魏國，後來又再次逃走，拓跋進城後，全部赦免了他們。。，。、慕容寶威逼殺害他的母親，就是從慕容垂那裏受到了影響。。，。