高敖曹名叫高昂，敖曹是他的字，人們一直以字稱他。。，。　　[6]秋季，七月，己亥（初二），任命晉安王劉子勳爲江州刺史。。，。但是，金玉總是有余，國家財用卻常常不足。。，。張敬兒率軍抵達沙橋，駐軍觀望，暫不前進。。，。

時上長子晉安王寶義有廢疾，諸子皆弱小，故以遙光居中，遙欣鎮撫上流。。，。　　[2]北魏東梁州的百姓夷人叛亂，二月，孝武帝頒下诏書，命令兼管東雍州事務的豐陽人泉企討伐平定這場叛亂。。，。　　[6]北魏城陽王拓跋鸾等人進攻赭陽，各位將領之間不能統一行動，已經圍攻了一百多日，但是還不能攻下，諸將領就准備不再攻城，而采取久圍長困的辦法使城內無法堅持下去而屈服。。，。　　[30]十一月，乙未（二十九日），梁武帝臨幸同泰寺，向僧衆宣講《般若經》，持續了七天才結束。。，。”褚湛之之南奔也，浚即與褚妃離絕，故免于誅。。，。

”即以大都督趙貴爲別道行台，自蒲反濟，趣並州，遣大都督李賢將精騎一千赴洛陽。。，。　　[18]魏臨淮王聞魏主定位，乃以母老求還，辭情懇至。。，。伏登之說：“讓你安安靜靜地呆著，還害怕你萬一發病了，怎麽還可以讓你繼續看書呢。。，。丕外慮不成，口雖折難，心頗然之，及事覺，丕從帝至平城，帝每推問泰等，常令丕坐觀。。，。楊僧嗣率氐族各部落切斷了程法度的道路，派人由小路奏報建康朝廷。。，。

　　[4]冬，十月，庚辰，魏主遣骁騎將軍馬義舒慰谕柔然。。，。　　[12]丙辰（二十八日），梁朝的南平元襄王蕭偉去世。。，。魏主遣羽林監河南孟威撫納降戶，置于高平鎮。。，。西陵牛埭稅，官格日三千五百；如臣所見，日可增倍。。，。；現在，我們只有崇尚儉樸、反對浪費奢華，把心思都用在勤儉節約上，尋求富裕之路，沒有比這更好的了。。，。、　　[21]乙亥，以尚書仆射王僧虔爲左仆射，新除中書令王延之爲右仆射，度支尚書張岱爲吏部尚書，吏部尚書王奂爲丹楊尹。。，。

如此對峙到天黑之時，馬仙才投下手中之弓，說道：“各位只管來抓捕我，我義不投降。。，。”由此，孝文帝更加認爲韓顯宗忠賢了。。，。”劉義宣在犒勞士卒時，卻忘記了翟靈寶對他說的話，竟誤說成“項羽失敗了一千次”，惹得手下將士全都掩口竊笑。。，。

李元忠派手下仆人爲他們作向導，並對他們說：“如果遇上賊寇的話，只說是李元忠派來的。。，。龍骧將軍陳伯紹將兵伐俚，還擊思道，擒斬之。。，。　　[11]冬季，十二月癸醜（初八），北魏任城文宣王元澄去世。。，。

敬則令司馬張思祖草啓，既而曰：“若爾，諸郎在都，要應有信，且忍一夕”。。，。明帝派心腹侍從楊運長率軍防衛。。。　　[15]秋，七月，辛亥，魏主如火山。。，。　　西豐侯正德自魏還，行無悛，多聚亡命，夜剽掠于道，以輕車將軍從綜北伐，棄軍辄還。。，。　　[15]辛未（三十日），改封南谯王劉義宣爲南郡王，改封隨王劉誕爲竟陵王，封劉義宣的次子宜陽侯劉恺爲南谯王。。，。　　[14]冬季，十月，氐王楊文度派他的弟弟楊文弘襲擊北魏占領的仇池，攻克。。，。