[15]留異開頭認爲朝廷軍隊一定會從錢塘江溯江而上，後來侯安都卻從陸路經由諸暨兵發永康，留異大吃一驚，奔逃到桃枝嶺，在山谷的入口處豎起柵欄進行防禦。。，。消缽略可汗的弟弟處羅侯稱作突利設，非常得民心，因此受到沙缽略的猜忌，就秘密派遣心腹與長孫晟結盟。。，。使黃門侍郎馮子琮、尚書左丞胡長粲輔導少主，出入禁中，專典敷奏。。，。、乙巳（十九日），北齊奪取了北周的汾州和姚襄城，只有郭榮所築的城得以保全。。，。壬戌，緝棄城奔海鹽,子仙複拓吳郡。。，。　　百姓聽說侯景的軍隊來到，爭相逃入城裏。。，。

于是蕭範率領二萬人馬從東關出發，同時把合州獻給李伯穆，還派遣咨議劉靈議將自己的兩個兒子蕭勤、蕭廣送到東魏當人質，以此作爲請求東魏出兵的條件。。，。、初，景聞韓軌來，曰：“啖豬腸兒何能爲！”聞高嶽來，曰：“兵精人凡。。，。！　　[14]庚寅（疑誤），東魏任命尚書令高隆之爲太保。。，。賀若弼對他說：“小國的君主見了大國的公卿大臣，按照禮節應該跪拜。。，。可朱渾道元、劉豐生，遠來投我，必無異心。。，。、”上皇又怒曰：“爾自比範增，以我爲項羽邪？”曰：“項羽布衣，帥烏合之衆，五年而成霸業。。，。？

　　屈突通聞知李淵西行入關，就任命鷹揚郎將湯陰人堯君素代理河東通守，派他守衛蒲坂。。，。　　迥招徐州總管源雄，東郡守于仲文，皆不從。。，。炀帝的行宮設置木制的六合城，城上載有槍車。。，。又有王、李二美人，張、薛二淑媛，袁昭儀、何婕妤、江容，並有寵，叠遊其上。。，。、

他被捉住以後，以前部下的將士很多在吳明徹的軍隊裏，看到王琳都唉聲歎氣，不忍擡頭看他，爭著爲他請求保全性命，並送給王琳財物。。，。汝爲儲後，當以儉約爲先，乃能奉承宗廟。。，。　　[19]齊太史奏，今年當除舊布新。。，。甚至宮中的人，也不吃國家的糧食。。，。　　自從北周建立以來，選拔官吏不管品德好壞，及至盧恺代理吏部尚書，與薛道衡一起對官吏的品德加以分別，所以遭到結交朋黨的誹謗，以至于獲罪。。，。　　[65]黎州民攻刺史張贲，贲棄城走。。，。

敵以攻車撞城，車之所及，莫不摧毀，無能禦者。。，。元帝聽到消息之後，派使者征召司徒王僧辯、右衛將軍杜、平北將軍裴之橫和宜豐侯蕭循，命令他們一起討伐陸納。。，。、如今隋王室已失去了它的基業，天下豪傑競相逐鹿，您不早些舉事，必定有先于我們動手的人，到那時，後悔就來不及了！”李密說：“這的確是上策，我也考慮好久了。。，。！一夫受露田八十畝，婦人四十畝，奴婢依良人，牛受六十畝。。，。乙卯（十八日），任命楊素爲尚書令。。，。

梁主奕葉委誠朝廷，當相與共保歲寒。。，。侯景任命丁和爲郢州刺史，留下宋子仙等人率領二萬部屬，駐守郢城。。，。

　　[14]五月，庚申（初一），北周在永固陵葬文宣皇後；北周國主赤腳走到陵地。。，。；蕲州總管王世積以舟師出九江，破陳將紀于蕲口，陳人大駭，降者相繼。。，。

　　庚午，帝啓太後曰：“明旦欲與仁威早出獵。。，。淵明與諸將密告朱異，追會理還，遂以淵明爲都督。。，。崔妃因爲向秦王下毒，被廢除了妃子名位，賜死在家中。。，。诏以“楊素經營葬事，勤求吉地，論素此心，事極誠孝，豈與夫平戎定寇比其功業！可別封一子義康公，邑萬戶。。，。！文德見述軍士饑色，故欲疲之，每戰辄走。。，。