新的譯文與舊譯不同的地方，都比原譯文意義圓滿通達，衆人讀了無不稱心佩服、大爲欣賞。。，。、私下裏鑄成了，還在模子中，所主管的人發覺，就抓法洪帶上刑械。。，。

闵舍之于家，欲以狀聞，師固請不可。。，。（出《北夢瑣言》）　　僞王蜀時，巫山高唐觀有個道士叫黃萬戶。。，。　　張禦史　　張某，唐天寶中爲禦史判官，奉使淮南推覆。。，。

（出《通幽錄》）　　唐朝元載作宰相時，大白天有一個書生來求見。。，。瓊貼于戶，至一更，聞有巨物中擊之聲，如冰墜地，遂攢燭照之，乃一巨鼍，宛轉在地，逡巡而死，符即不見，女乃醒然自悟，驚駭涕泣。。，。複照見市內有一人弄刀槍賣藥，遂喚問此人。。，。呂猗的母親黃氏，癱瘓了十多年了，靈在離黃氏幾尺遠處坐著，閉上兩眼寂然無聲，過了一會兒，對呂猗說："把夫人扶起來。。，。

（出《野人閑話》）　　有個姓李的流浪人，從不說自己叫什麽名字，經常身披蓑衣頭戴草帽腰裏拴著個布口袋，在城裏賣滅鼠藥。。，。這天晚上他的小老婆就生下了二個女孩。。。于其標下，掘得古香積寺銘記，並金像一軀，上有普照王佛字，遂建寺焉。。，。女子入室，以床扃戶，牢不可啓。。，。

"事甚分明，涉即未見篡殺形迹，不敢言之，數日，複夢如此，並語涉曰："卿若不傳意，卿亦不佳。。，。幸靈來到他門前看見有許多符，說："以邪救邪，哪能根絕呢。。，。明年，北軍至，駱駝塞劍棧而來，般辇珍寶，填滿城邑，至是方驗。。，。南山上有個叫白皎的人，法術通神，可以請他來，遣召行禁。。，。（出《朝野佥載》）　　周代甘子布，博學廣識才智出衆，十七歲任左衛長史，但官不入五品。。，。

等到她蘇醒過來後說：當初有兩個人，都穿著紅衣服，在門前叫她出去，說有上符派遣追拿，就跟著他們去了。。，。張資病了，呂光不惜代價多方營救治療。。，。幾天之後，宮內三衛在市區內見到了法喜，回去報告皇帝說："法喜正在市內漫步。。，。要求這兩件東西，我能給你弄到。。，。